All Laws Decoded

Cómo pagar o impugnar una multa de tráfico en New Mexico

Cómo pagar, impugnar o reducir una multa de tráfico en New Mexico, y qué sucede si la ignora.

Respuesta corta: Para los delitos designados como 'penalty assessment misdemeanors' (delitos menores con sanción fija), como muchas multas por exceso de velocidad, el agente debe ofrecer la opción de una sanción fija (penalty assessment). NMSA 1978 §§ 66-8-116, 66-8-117, 66-5-30(A)(10), as described in the N.M. Traffic Citations Manual (Judicial Education Center)

Cómo pagar o impugnar una multaPara los delitos designados como 'penalty assessment misdemeanors' (delitos menores con sanción fija), como muchas multas por exceso de velocidad, el agente debe ofrecer la opción de una sanción fija (penalty assessment). Firmar la citación y aceptarla equivale a declararse culpable; el pago de las citaciones de ley estatal se envía por correo a la MVD dentro de 30 días (un pago con matasellos dentro de 30 días es oportuno). Los programas municipales de sanción fija pueden fijar plazos más cortos y se pagan al tribunal municipal. El conductor puede, en cambio, rechazar la sanción fija y declararse no culpable ante el tribunal; si es condenado en el juicio, la multa no puede exceder el monto de la sanción fija. No pagar dentro de 30 días lleva a la suspensión de la licencia hasta que se paguen la sanción y las tarifas.
El manual del tribunal tiene fecha de mayo de 2004; confirme los plazos y métodos de pago actuales con la MVD o el tribunal.
Cómo pagar o buscar una multa en líneaLas multas y tarifas que se deben a los tribunales estatales (tribunales de apelaciones, de distrito y de magistrados) pueden pagarse en línea con tarjeta de crédito o débito en el sitio Fines and Fees del Poder Judicial (finesandfees.nmcourts.gov) o en el mostrador del juzgado; el proveedor de tarjetas cobra un cargo por servicio de 2.4%. El sistema estatal no puede recibir pagos para los tribunales municipales; comuníquese directamente con el tribunal municipal. Todavía se aceptan efectivo y giros postales en persona.
Suspensión de la licenciaLos motivos incluyen 12 o más puntos en 12 meses (suspensión de un año), una suspensión recomendada por un juez con 7–10 puntos, no pagar una sanción fija dentro de 30 días o no comparecer ante el tribunal, negarse a una prueba química (pérdida de la licencia por un año) y las condenas por DWI (la MVD puede revocar la licencia).

Dónde obtener ayuda en New Mexico

Más sobre multas de tráfico y DUI en New Mexico

Preguntas frecuentes

¿Cómo se paga o se impugna una multa de tráfico en New Mexico?
Para los delitos designados como 'penalty assessment misdemeanors' (delitos menores con sanción fija), como muchas multas por exceso de velocidad, el agente debe ofrecer la opción de una sanción fija (penalty assessment). Firmar la citación y aceptarla equivale a declararse culpable; el pago de las citaciones de ley estatal se envía por correo a la MVD dentro de 30 días (un pago con matasellos dentro de 30 días es oportuno). Los programas municipales de sanción fija pueden fijar plazos más cortos y se pagan al tribunal municipal. El conductor puede, en cambio, rechazar la sanción fija y declararse no culpable ante el tribunal; si es condenado en el juicio, la multa no puede exceder el monto de la sanción fija. No pagar dentro de 30 días lleva a la suspensión de la licencia hasta que se paguen la sanción y las tarifas.
¿Cómo pago o busco una multa de tráfico en línea en New Mexico?
Las multas y tarifas que se deben a los tribunales estatales (tribunales de apelaciones, de distrito y de magistrados) pueden pagarse en línea con tarjeta de crédito o débito en el sitio Fines and Fees del Poder Judicial (finesandfees.nmcourts.gov) o en el mostrador del juzgado; el proveedor de tarjetas cobra un cargo por servicio de 2.4%. El sistema estatal no puede recibir pagos para los tribunales municipales; comuníquese directamente con el tribunal municipal. Todavía se aceptan efectivo y giros postales en persona.
¿Qué causa la suspensión de la licencia en New Mexico?
Los motivos incluyen 12 o más puntos en 12 meses (suspensión de un año), una suspensión recomendada por un juez con 7–10 puntos, no pagar una sanción fija dentro de 30 días o no comparecer ante el tribunal, negarse a una prueba química (pérdida de la licencia por un año) y las condenas por DWI (la MVD puede revocar la licencia).

Información legal general, no asesoría legal. Las leyes cambian y las reglas locales pueden variar; consulte la fuente oficial enlazada o hable con un abogado sobre su situación.