Leyes de DUI en North Carolina
El límite legal de BAC en North Carolina, las sanciones por un primer DUI, qué sucede si se niega a la prueba y cuánto tiempo cuenta un DUI.
Respuesta corta: 0.08 para manejar en estado de impedimento (impaired driving) (o cualquier cantidad de una sustancia controlada de la Lista I (Schedule I)); 0.04 para conductores de vehículos comerciales; N.C. Gen. Stat. §§ 20-138.1, 20-138.2, 20-138.3
| Límite legal de concentración de alcohol en la sangre (BAC) | 0.08 para manejar en estado de impedimento (impaired driving) (o cualquier cantidad de una sustancia controlada de la Lista I (Schedule I)); 0.04 para conductores de vehículos comerciales; los conductores menores de 21 años no pueden manejar con ninguna cantidad de alcohol o sustancia controlada que quede en el cuerpo. |
|---|---|
| Sanciones por un primer DUI | Las sentencias por manejar en estado de impedimento (impaired driving) usan cinco niveles de castigo fijados según factores agravantes y atenuantes. En el más bajo, el Level Five (Nivel Cinco), la multa es de hasta $200 y la cárcel de 24 horas a 60 días (puede suspenderse con la condición de 24 horas de cárcel o 24 horas de servicio comunitario); en el Level One (Nivel Uno), la multa es de hasta $4,000 y la cárcel de 30 días a 24 meses. Una primera condena por manejar en estado de impedimento lleva a una revocación de la licencia de un año, y se aplica una revocación civil de 30 días al momento del cargo después de una prueba de 0.08 o más. El nivel impuesto depende de los hechos de cada caso; este resumen no cubre los Levels Two a Four (Niveles Dos a Cuatro) ni el Aggravated Level One (Nivel Uno Agravado). |
| Cuándo un DUI es un delito grave | En North Carolina, el 'habitual impaired driving' (manejo habitual en estado de impedimento) es un delito grave (felony) de Clase F. Se aplica cuando una persona maneja en estado de impedimento y tiene tres o más condenas previas por manejar en estado de impedimento dentro de los 10 años del nuevo delito. Conlleva una pena mínima de prisión efectiva de 12 meses, que no puede suspenderse, más la revocación permanente de la licencia y el posible decomiso del vehículo. Manejar en estado de impedimento y causar la muerte o lesiones graves también es un delito grave: las lesiones graves con un vehículo como delito grave (felony serious injury by vehicle) son un delito grave de Clase F, la forma agravada es un delito grave de Clase E, la muerte con un vehículo como delito grave (felony death by vehicle) y su forma agravada son delitos graves de Clase D, y la muerte con un vehículo como delito grave reincidente es un delito grave de Clase B2. Disposiciones sobre muerte/lesiones con un vehículo: https://www.ncleg.gov/EnactedLegislation/Statutes/HTML/BySection/Chapter_20/GS_20-141.4.html Fuente: N.C.G.S. 20-138.5; 20-141.4 |
| Negarse a la prueba de aliento | Negarse a un análisis químico lleva a una revocación de la licencia de 12 meses por parte del DMV (además de la revocación civil de 30 días al momento del cargo). |
| Período de revisión (lookback) del DUI | 7 años. Una condena previa por manejar en estado de impedimento dentro de los siete años anteriores al delito es un 'grossly aggravating factor' (factor gravemente agravante) para la sentencia; las condenas más antiguas (de más de siete años) pueden considerarse como un factor agravante ordinario. Para tener derecho a un privilegio limitado de manejo (limited driving privilege) también se requiere no tener una condena por manejar en estado de impedimento en los siete años anteriores. |
| Cuánto tiempo permanece un DUI en su historial | Según la ley de eliminación de antecedentes (expunction) de North Carolina para delitos menores y delitos graves no violentos, un delito que involucre manejar en estado de impedimento no es elegible para eliminación. Para el delito grave de manejo habitual en estado de impedimento, las condenas previas por manejar en estado de impedimento cuentan si ocurrieron dentro de 10 años. |
| Licencia restringida (hardship license) | Un tribunal puede conceder un privilegio limitado de manejo (limited driving privilege), con causa justificada, que permite a una persona con licencia revocada manejar para fines esenciales como el empleo, el mantenimiento del hogar, la educación, el tratamiento ordenado por el tribunal o el servicio comunitario. Para una condena por manejar en estado de impedimento, los requisitos son tener una licencia válida (o una vencida hace menos de un año) en ese momento, no tener una condena por manejar en estado de impedimento en los siete años anteriores, un castigo de Level Three, Four o Five (Nivel Tres, Cuatro o Cinco), no tener nuevos cargos por manejar en estado de impedimento y una evaluación de abuso de sustancias. Fuente: N.C. Gen. Stat. § 20-179.3 |
Dónde obtener ayuda en North Carolina
Más sobre multas de tráfico y DUI en North Carolina
- Cómo restablecer una licencia de manejo en North Carolina
- Cómo funcionan los puntos para conductores en North Carolina
- Cómo pagar o impugnar una multa de tráfico en North Carolina
- Todas las reglas sobre multas de tráfico y DUI en North Carolina
Preguntas frecuentes
¿Cuál es el límite legal de concentración de alcohol en la sangre (BAC) en North Carolina?
0.08 para manejar en estado de impedimento (impaired driving) (o cualquier cantidad de una sustancia controlada de la Lista I (Schedule I)); 0.04 para conductores de vehículos comerciales; los conductores menores de 21 años no pueden manejar con ninguna cantidad de alcohol o sustancia controlada que quede en el cuerpo.
¿Cuál es la sanción por un primer DUI en North Carolina?
Las sentencias por manejar en estado de impedimento (impaired driving) usan cinco niveles de castigo fijados según factores agravantes y atenuantes. En el más bajo, el Level Five (Nivel Cinco), la multa es de hasta $200 y la cárcel de 24 horas a 60 días (puede suspenderse con la condición de 24 horas de cárcel o 24 horas de servicio comunitario); en el Level One (Nivel Uno), la multa es de hasta $4,000 y la cárcel de 30 días a 24 meses. Una primera condena por manejar en estado de impedimento lleva a una revocación de la licencia de un año, y se aplica una revocación civil de 30 días al momento del cargo después de una prueba de 0.08 o más.
¿Es un DUI un delito grave en North Carolina?
En North Carolina, el 'habitual impaired driving' (manejo habitual en estado de impedimento) es un delito grave (felony) de Clase F. Se aplica cuando una persona maneja en estado de impedimento y tiene tres o más condenas previas por manejar en estado de impedimento dentro de los 10 años del nuevo delito. Conlleva una pena mínima de prisión efectiva de 12 meses, que no puede suspenderse, más la revocación permanente de la licencia y el posible decomiso del vehículo. Manejar en estado de impedimento y causar la muerte o lesiones graves también es un delito grave: las lesiones graves con un vehículo como delito grave (felony serious injury by vehicle) son un delito grave de Clase F, la forma agravada es un delito grave de Clase E, la muerte con un vehículo como delito grave (felony death by vehicle) y su forma agravada son delitos graves de Clase D, y la muerte con un vehículo como delito grave reincidente es un delito grave de Clase B2.
¿Qué sucede si se niega a hacerse la prueba de aliento en North Carolina?
Negarse a un análisis químico lleva a una revocación de la licencia de 12 meses por parte del DMV (además de la revocación civil de 30 días al momento del cargo).
¿Durante cuánto tiempo cuenta un DUI como infracción previa en North Carolina?
7 años. Una condena previa por manejar en estado de impedimento dentro de los siete años anteriores al delito es un 'grossly aggravating factor' (factor gravemente agravante) para la sentencia; las condenas más antiguas (de más de siete años) pueden considerarse como un factor agravante ordinario. Para tener derecho a un privilegio limitado de manejo (limited driving privilege) también se requiere no tener una condena por manejar en estado de impedimento en los siete años anteriores.
¿Cuánto tiempo permanece un DUI en su historial en North Carolina?
Según la ley de eliminación de antecedentes (expunction) de North Carolina para delitos menores y delitos graves no violentos, un delito que involucre manejar en estado de impedimento no es elegible para eliminación. Para el delito grave de manejo habitual en estado de impedimento, las condenas previas por manejar en estado de impedimento cuentan si ocurrieron dentro de 10 años.
¿Se puede obtener una licencia restringida (hardship license) en North Carolina?
Un tribunal puede conceder un privilegio limitado de manejo (limited driving privilege), con causa justificada, que permite a una persona con licencia revocada manejar para fines esenciales como el empleo, el mantenimiento del hogar, la educación, el tratamiento ordenado por el tribunal o el servicio comunitario. Para una condena por manejar en estado de impedimento, los requisitos son tener una licencia válida (o una vencida hace menos de un año) en ese momento, no tener una condena por manejar en estado de impedimento en los siete años anteriores, un castigo de Level Three, Four o Five (Nivel Tres, Cuatro o Cinco), no tener nuevos cargos por manejar en estado de impedimento y una evaluación de abuso de sustancias.
Información legal general, no asesoría legal. Las leyes cambian y las reglas locales pueden variar; consulte la fuente oficial enlazada o hable con un abogado sobre su situación.