All Laws Decoded

Cómo pagar o impugnar una multa de tráfico en Rhode Island

Cómo pagar, impugnar o reducir una multa de tráfico en Rhode Island, y qué sucede si la ignora.

Respuesta corta: Las infracciones de tráfico son civiles y se ven en el Traffic Tribunal o en un tribunal municipal (municipal court). Si es elegible, la citación puede pagarse por Internet, por correo o en persona. R.I. Gen. Laws §§ 31-41.1-2, 31-41.1-3, 31-41.1-3.1, 31-41.1-5, 31-41.1-6; RI Traffic Tribunal, Know Your Rights (rev. Dec. 2015)

Cómo pagar o impugnar una multaLas infracciones de tráfico son civiles y se ven en el Traffic Tribunal o en un tribunal municipal (municipal court). Si es elegible, la citación puede pagarse por Internet, por correo o en persona. El agente le da al conductor un formulario que permite resolver el cargo sin comparecer. Para pagar, el conductor devuelve el formulario y la citación a la sección de infracciones del Traffic Tribunal con el pago de la multa fijada (más cualquier recargo de tecnología) a más tardar 20 días después de la fecha de la citación. Quien no pague de esta forma debe comparecer ante el Traffic Tribunal o el tribunal municipal en la fecha indicada en la citación; se celebra una audiencia ante un juez o magistrado, y el estado debe probar el cargo con pruebas claras y convincentes. Si la persona no comparece, puede dictarse un fallo en rebeldía (default judgment), que incluye la suspensión de la licencia. Una persona que recibe una tercera citación después de dos declaraciones de culpabilidad dentro de 12 meses no puede pagar por correo y debe comparecer en persona.
Cómo pagar o buscar una multa en líneaLas multas del Rhode Island Traffic Tribunal pueden resolverse en línea (escanee el código QR de la hoja de multas del tribunal): puede pagar la multa en línea, presentar prueba de corrección (como el registro o la inspección), presentar un buen historial de manejo o ir al tribunal en la fecha de audiencia impresa en la citación. Las multas y costas judiciales impuestas en una audiencia del Traffic Tribunal deben pagarse dentro de 45 días o su licencia puede ser suspendida por falta de pago. Pague con cheque o giro postal a nombre del Rhode Island Traffic Tribunal, enviado por correo a 670 New London Avenue, Cranston, RI 02920 (incluya su nombre y número de citación; no envíe efectivo por correo); en línea con tarjeta de crédito o débito a través del portal "Make Payments" (hacer pagos) del Poder Judicial (solo el saldo total); o en persona en la caja del Traffic Tribunal. Si no puede pagar antes de la fecha de suspensión, llame a la oficina del secretario al (401) 275-2700 para solicitar una audiencia sobre su capacidad de pago y un calendario de pagos.
Hoja de opciones de la multa: https://portal7.courts.ri.gov/RITTDocumentUpload/DocumentLoader/LoadEnglish
Escuela de tráficoLas leyes consultadas no prevén una escuela de tráfico (traffic school) que anule la multa. En cambio, un conductor que ha tenido licencia por más de tres años y no ha tenido otras infracciones de tráfico en los tres años anteriores puede pedir al Traffic Tribunal que desestime la infracción con base en un buen historial de manejo, pagando una tarifa administrativa de $35 más un recargo de $25. La solicitud debe hacerse dentro de los seis meses siguientes a la resolución. No está disponible para exceder el límite por más de 14 mph, negarse a una prueba química, infracciones relacionadas con autobuses escolares o sistemas de retención infantil, infracciones que involucren un choque con daños o lesiones, ni infracciones de titulares de licencia comercial o en un vehículo comercial. Un juez también puede ordenar a un conductor asistir a un curso de manejo de rehabilitación.
Suspensión de la licenciaUn juez o magistrado del Traffic Tribunal puede suspender o revocar una licencia según lo autorizado para la infracción, y puede suspender la licencia y el registro del vehículo por la falta intencional de pago de una multa impuesta anteriormente. El exceso de velocidad puede conllevar una suspensión de hasta 30 o 60 días. El DUI (manejar bajo la influencia) y la negativa a una prueba química conllevan suspensiones fijadas por ley. Un juez puede aplazar la fecha de inicio de una suspensión por hasta 30 días, a menos que esto cree un peligro sustancial para la seguridad vial.
No se confirmaron la suspensión por manejar sin seguro ni las tarifas de restablecimiento.

Dónde obtener ayuda en Rhode Island

Más sobre multas de tráfico y DUI en Rhode Island

Preguntas frecuentes

¿Cómo se paga o se impugna una multa de tráfico en Rhode Island?
Las infracciones de tráfico son civiles y se ven en el Traffic Tribunal o en un tribunal municipal (municipal court). Si es elegible, la citación puede pagarse por Internet, por correo o en persona. El agente le da al conductor un formulario que permite resolver el cargo sin comparecer. Para pagar, el conductor devuelve el formulario y la citación a la sección de infracciones del Traffic Tribunal con el pago de la multa fijada (más cualquier recargo de tecnología) a más tardar 20 días después de la fecha de la citación. Quien no pague de esta forma debe comparecer ante el Traffic Tribunal o el tribunal municipal en la fecha indicada en la citación; se celebra una audiencia ante un juez o magistrado, y el estado debe probar el cargo con pruebas claras y convincentes. Si la persona no comparece, puede dictarse un fallo en rebeldía (default judgment), que incluye la suspensión de la licencia. Una persona que recibe una tercera citación después de dos declaraciones de culpabilidad dentro de 12 meses no puede pagar por correo y debe comparecer en persona.
¿Cómo pago o busco una multa de tráfico en línea en Rhode Island?
Las multas del Rhode Island Traffic Tribunal pueden resolverse en línea (escanee el código QR de la hoja de multas del tribunal): puede pagar la multa en línea, presentar prueba de corrección (como el registro o la inspección), presentar un buen historial de manejo o ir al tribunal en la fecha de audiencia impresa en la citación. Las multas y costas judiciales impuestas en una audiencia del Traffic Tribunal deben pagarse dentro de 45 días o su licencia puede ser suspendida por falta de pago. Pague con cheque o giro postal a nombre del Rhode Island Traffic Tribunal, enviado por correo a 670 New London Avenue, Cranston, RI 02920 (incluya su nombre y número de citación; no envíe efectivo por correo); en línea con tarjeta de crédito o débito a través del portal "Make Payments" (hacer pagos) del Poder Judicial (solo el saldo total); o en persona en la caja del Traffic Tribunal. Si no puede pagar antes de la fecha de suspensión, llame a la oficina del secretario al (401) 275-2700 para solicitar una audiencia sobre su capacidad de pago y un calendario de pagos.
¿Puede la escuela de tráfico eliminar una multa o puntos en Rhode Island?
Las leyes consultadas no prevén una escuela de tráfico (traffic school) que anule la multa. En cambio, un conductor que ha tenido licencia por más de tres años y no ha tenido otras infracciones de tráfico en los tres años anteriores puede pedir al Traffic Tribunal que desestime la infracción con base en un buen historial de manejo, pagando una tarifa administrativa de $35 más un recargo de $25. La solicitud debe hacerse dentro de los seis meses siguientes a la resolución. No está disponible para exceder el límite por más de 14 mph, negarse a una prueba química, infracciones relacionadas con autobuses escolares o sistemas de retención infantil, infracciones que involucren un choque con daños o lesiones, ni infracciones de titulares de licencia comercial o en un vehículo comercial. Un juez también puede ordenar a un conductor asistir a un curso de manejo de rehabilitación.
¿Qué causa la suspensión de la licencia en Rhode Island?
Un juez o magistrado del Traffic Tribunal puede suspender o revocar una licencia según lo autorizado para la infracción, y puede suspender la licencia y el registro del vehículo por la falta intencional de pago de una multa impuesta anteriormente. El exceso de velocidad puede conllevar una suspensión de hasta 30 o 60 días. El DUI (manejar bajo la influencia) y la negativa a una prueba química conllevan suspensiones fijadas por ley. Un juez puede aplazar la fecha de inicio de una suspensión por hasta 30 días, a menos que esto cree un peligro sustancial para la seguridad vial.

Información legal general, no asesoría legal. Las leyes cambian y las reglas locales pueden variar; consulte la fuente oficial enlazada o hable con un abogado sobre su situación.