Leyes de DUI en Vermont
El límite legal de BAC en Vermont, las sanciones por un primer DUI, qué sucede si se niega a la prueba y cuánto tiempo cuenta un DUI.
Respuesta corta: 0.08 para los conductores en general; 0.04 para conductores de vehículos comerciales; 0.02 para conductores de autobuses escolares. 23 V.S.A. § 1201(a)(1)
| Límite legal de concentración de alcohol en la sangre (BAC) | 0.08 para los conductores en general; 0.04 para conductores de vehículos comerciales; 0.02 para conductores de autobuses escolares. La disposición separada para menores de 21 años (23 V.S.A. § 1216) fue derogada a partir del 1 de julio de 2025; no se confirmó la regla actual para menores de 21 años. Fuente: 23 V.S.A. § 1201(a)(1) |
|---|---|
| Sanciones por un primer DUI | Un primer DUI (manejar bajo la influencia) puede castigarse con una multa de hasta $750, hasta dos años de prisión, o ambas. El tribunal puede ordenar una evaluación de detección de alcohol antes de la sentencia. El DMV suspende la licencia por 90 días (un año si el choque causó la muerte o lesiones corporales graves a otra persona) y hasta que la persona complete los requisitos de § 1209a; durante la suspensión, una persona elegible puede manejar con una licencia restringida con bloqueo de encendido (ignition interlock restricted license, RDL) o un certificado. Fuente: 23 V.S.A. §§ 1210(a)-(b), 1206 |
| Cuándo un DUI es un delito grave | Vermont considera delito grave (felony) cualquier delito sancionable con más de 2 años de prisión. Según esa regla, el DUI (manejar bajo la influencia) es un delito grave en estos casos: un 3.er delito (dos condenas previas por DUI, al menos una dentro de los últimos 20 años), sancionable con hasta 5 años y una multa de $2,500, con al menos 96 horas consecutivas que deben cumplirse; un 4.º delito o posterior, hasta 10 años y $5,000, con al menos 192 horas cumplidas; el DUI que causa lesiones corporales graves a alguien distinto del conductor, hasta 15 años; y el DUI que causa la muerte, de 1 a 15 años, con al menos 5 años generalmente exigidos si el conductor tiene dos o más condenas previas por DUI. Definición de delito grave: https://legislature.vermont.gov/statutes/section/13/001/00001 |
| Negarse a la prueba de aliento | Si una persona se niega a una prueba, el Commissioner suspende la licencia por seis meses (y hasta que se cumplan los requisitos de § 1209a) con base en la declaración jurada del agente; reprobar una prueba conlleva una suspensión de 90 días. Una segunda suspensión bajo este proceso civil es de 18 meses, y una tercera o posterior es de por vida. En cada caso, una persona elegible puede manejar con una RDL con bloqueo de encendido (ignition interlock) o un certificado. Negarse a una prueba también es un delito para una persona con una condena previa por DUI o después de un choque que cause lesiones graves o la muerte. |
| Período de revisión (lookback) del DUI | Veinte años. Un segundo delito es uno cometido dentro de los 20 años de una condena previa por DUI (multa de hasta $1,500 y/o hasta dos años, con al menos 60 horas consecutivas de cárcel u 80 horas de servicio comunitario). Los delitos tercero y posteriores requieren al menos uno previo dentro de los últimos 20 años. Fuente: 23 V.S.A. § 1210(c)-(e) |
| Cuánto tiempo permanece un DUI en su historial | En el registro penal, un tribunal debe sellar un 'qualifying DUI misdemeanor' (delito menor de DUI que califica) cuando hayan pasado al menos 10 años desde que la persona completó la sentencia, se hayan pagado la restitución y los recargos, y el fiscal no demuestre que sellarlo iría en contra de los intereses de la justicia. El sellado no está disponible para los titulares de licencia de conducir comercial por delitos cometidos en un vehículo motorizado. En cuanto al DMV, el Vermont DMV dice que no hay plazo de prescripción (statute of limitations) para las suspensiones de conductores, y la ley de Vermont no distingue entre delitos recientes y antiguos de manejo en estado de impedimento en cuanto a los requisitos de restablecimiento. Qué delitos menores de DUI son 'qualifying' (que califican) se define en 13 V.S.A. 7601 y no se confirmó aquí. |
| Licencia restringida (hardship license) | Durante las suspensiones relacionadas con DUI (penales o civiles, incluidas las suspensiones de por vida), una persona elegible puede manejar con una licencia de conducir restringida con bloqueo de encendido (ignition interlock restricted driver's license, RDL) o un certificado de bloqueo de encendido emitido conforme a 23 V.S.A. § 1213. No se confirmaron las reglas de elegibilidad de § 1213 ni ninguna licencia por dificultad (hardship license) para las suspensiones por puntos. Fuente: 23 V.S.A. §§ 1205, 1206(c) |
Dónde obtener ayuda en Vermont
Más sobre multas de tráfico y DUI en Vermont
- Cómo restablecer una licencia de manejo en Vermont
- Cómo funcionan los puntos para conductores en Vermont
- Cómo pagar o impugnar una multa de tráfico en Vermont
- Todas las reglas sobre multas de tráfico y DUI en Vermont
Preguntas frecuentes
¿Cuál es el límite legal de concentración de alcohol en la sangre (BAC) en Vermont?
0.08 para los conductores en general; 0.04 para conductores de vehículos comerciales; 0.02 para conductores de autobuses escolares.
¿Cuál es la sanción por un primer DUI en Vermont?
Un primer DUI (manejar bajo la influencia) puede castigarse con una multa de hasta $750, hasta dos años de prisión, o ambas. El tribunal puede ordenar una evaluación de detección de alcohol antes de la sentencia. El DMV suspende la licencia por 90 días (un año si el choque causó la muerte o lesiones corporales graves a otra persona) y hasta que la persona complete los requisitos de § 1209a; durante la suspensión, una persona elegible puede manejar con una licencia restringida con bloqueo de encendido (ignition interlock restricted license, RDL) o un certificado.
¿Es un DUI un delito grave en Vermont?
Vermont considera delito grave (felony) cualquier delito sancionable con más de 2 años de prisión. Según esa regla, el DUI (manejar bajo la influencia) es un delito grave en estos casos: un 3.er delito (dos condenas previas por DUI, al menos una dentro de los últimos 20 años), sancionable con hasta 5 años y una multa de $2,500, con al menos 96 horas consecutivas que deben cumplirse; un 4.º delito o posterior, hasta 10 años y $5,000, con al menos 192 horas cumplidas; el DUI que causa lesiones corporales graves a alguien distinto del conductor, hasta 15 años; y el DUI que causa la muerte, de 1 a 15 años, con al menos 5 años generalmente exigidos si el conductor tiene dos o más condenas previas por DUI.
¿Qué sucede si se niega a hacerse la prueba de aliento en Vermont?
Si una persona se niega a una prueba, el Commissioner suspende la licencia por seis meses (y hasta que se cumplan los requisitos de § 1209a) con base en la declaración jurada del agente; reprobar una prueba conlleva una suspensión de 90 días. Una segunda suspensión bajo este proceso civil es de 18 meses, y una tercera o posterior es de por vida. En cada caso, una persona elegible puede manejar con una RDL con bloqueo de encendido (ignition interlock) o un certificado. Negarse a una prueba también es un delito para una persona con una condena previa por DUI o después de un choque que cause lesiones graves o la muerte.
¿Durante cuánto tiempo cuenta un DUI como infracción previa en Vermont?
Veinte años. Un segundo delito es uno cometido dentro de los 20 años de una condena previa por DUI (multa de hasta $1,500 y/o hasta dos años, con al menos 60 horas consecutivas de cárcel u 80 horas de servicio comunitario). Los delitos tercero y posteriores requieren al menos uno previo dentro de los últimos 20 años.
¿Cuánto tiempo permanece un DUI en su historial en Vermont?
En el registro penal, un tribunal debe sellar un 'qualifying DUI misdemeanor' (delito menor de DUI que califica) cuando hayan pasado al menos 10 años desde que la persona completó la sentencia, se hayan pagado la restitución y los recargos, y el fiscal no demuestre que sellarlo iría en contra de los intereses de la justicia. El sellado no está disponible para los titulares de licencia de conducir comercial por delitos cometidos en un vehículo motorizado. En cuanto al DMV, el Vermont DMV dice que no hay plazo de prescripción (statute of limitations) para las suspensiones de conductores, y la ley de Vermont no distingue entre delitos recientes y antiguos de manejo en estado de impedimento en cuanto a los requisitos de restablecimiento.
¿Se puede obtener una licencia restringida (hardship license) en Vermont?
Durante las suspensiones relacionadas con DUI (penales o civiles, incluidas las suspensiones de por vida), una persona elegible puede manejar con una licencia de conducir restringida con bloqueo de encendido (ignition interlock restricted driver's license, RDL) o un certificado de bloqueo de encendido emitido conforme a 23 V.S.A. § 1213.
Información legal general, no asesoría legal. Las leyes cambian y las reglas locales pueden variar; consulte la fuente oficial enlazada o hable con un abogado sobre su situación.