Question 1

¿Cómo funciona el sistema de puntos para conductores en Vermont?

Accepted Answer

Sí. Vermont asigna puntos de demérito (demerit points) por condenas de infracciones en movimiento (no por infracciones de estacionamiento, equipo, tamaño o peso). Cuando un conductor llega a al menos 10 puntos en un período de dos años, el Commissioner (comisionado) del DMV suspende la licencia después de un aviso de al menos 10 días (con una audiencia, si se solicita, para verificar los registros): 10 días por 10 puntos, 30 días por 15 puntos, 90 días por 20 puntos y 30 días más por cada 5 puntos adicionales. El DMV también puede suspender a los infractores habituales y cobra una tarifa de restablecimiento (reinstatement) después de cada suspensión.

Question 2

¿Cuántos puntos tiene una multa por exceso de velocidad en Vermont?

Accepted Answer

Exceso de velocidad (zonas de velocidad estatales y límites locales): menos de 10 mph sobre el límite = 2 puntos; más de 10 mph sobre el límite = 3 puntos; más de 20 mph sobre el límite = 5 puntos; más de 30 mph sobre el límite = 8 puntos. Se asignan dos puntos adicionales si la infracción causó un choque del que el conductor fue culpable.

Question 3

¿Cuánto tiempo permanecen los puntos en su licencia en Vermont?

Accepted Answer

La suspensión se activa por los puntos acumulados dentro de un período de dos años.

Question 4

¿Puede la escuela de tráfico eliminar una multa o puntos en Vermont?

Accepted Answer

Las leyes consultadas no prevén una escuela de tráfico (traffic school) que anule multas o elimine puntos. Sin embargo, un juez de la Superior Court o un funcionario de audiencias del Judicial Bureau puede eximir los puntos por una infracción en movimiento en interés de la justicia si el conductor no tuvo puntos en los últimos cinco años y no más de tres puntos en los últimos 10 años, la infracción no conlleva más de tres puntos, no ocurrió en un vehículo comercial y no causó lesiones ni daños a la propiedad.

Question 5

¿Cómo pago o busco una multa de tráfico en línea en Vermont?

Accepted Answer

Las multas de tráfico (denuncias por infracciones civiles) van al Vermont Judicial Bureau. Pague en línea en el Vermont Judiciary Public Portal: primero intente "Make Payments" (hacer pagos) (busque por número de citación, nombre o número de licencia de conducir); si la multa aún no está en el sistema, use "Prepay Fees Online" (pagar tarifas por adelantado en línea). Los pagos con tarjeta de crédito tienen un cargo por conveniencia de 2.39%. Entregue su declaración y la multa dentro de 21 días para evitar cargos adicionales. También puede pagar por teléfono (802-652-1900), por correo al Vermont Judicial Bureau, PO Box 607, White River Junction, VT 05001 (cheque o giro postal, con el número de la denuncia en el pago), o en persona en 55 Railroad Row, White River Junction. Las multas de estacionamiento se pagan al municipio que las emitió.

Question 6

¿Cómo verifico si mi licencia está suspendida y cómo la restablezco en Vermont?

Accepted Answer

Revise el estado de su licencia en myDMV. Para el restablecimiento (reinstatement), cumpla todos los requisitos indicados en su aviso de restablecimiento (que pueden incluir presentar un SR-22, volver a presentar los exámenes de conocimientos y de habilidades, cumplir los requisitos del tribunal, una autorización médica, cursos sobre alcohol ordenados por el tribunal y pagar las tarifas de restablecimiento), y no maneje hasta que el DMV le envíe un aviso por escrito del restablecimiento. La tarifa de restablecimiento de Driver Control puede pagarse en línea, por correo a Vermont DMV, 120 State Street, Montpelier, VT 05603-0001, Attn: Driver Control, o en persona en Montpelier; no se debe ninguna tarifa de restablecimiento si el único motivo de la suspensión es la falta del seguro de responsabilidad financiera. Las multas judiciales se pagan al tribunal, no al DMV.

Question 7

¿Cómo se paga o se impugna una multa de tráfico en Vermont?

Accepted Answer

Las infracciones de tráfico civiles las maneja el Judicial Bureau, un tribunal estatal. Un conductor que admite la infracción o se declara sin impugnación (no contest) renuncia a una audiencia y paga la sanción por renuncia que aparece en el frente de la denuncia por infracción civil (más cualquier cargo por el cinturón de seguridad). Un conductor que niega la infracción obtiene una audiencia, en la que el agente que emitió la citación actúa como fiscal y el juez decide el resultado y la multa. Se pueden solicitar prórrogas del plazo para pagar.

Question 8

¿Qué causa la suspensión de la licencia en Vermont?

Accepted Answer

Los motivos incluyen acumular 10 o más puntos en dos años (10 días o más), las condenas por DUI (manejar bajo la influencia) (90 días por una primera condena) y negarse a una prueba de DUI o reprobarla (suspensión civil). Los infractores habituales también pueden ser suspendidos. Después de cualquier suspensión, el DMV cobra una tarifa de restablecimiento, y las suspensiones relacionadas con DUI continúan hasta que la persona cumpla los requisitos de 23 V.S.A. § 1209a.

Question 9

¿Cuál es el límite legal de concentración de alcohol en la sangre (BAC) en Vermont?

Accepted Answer

0.08 para los conductores en general; 0.04 para conductores de vehículos comerciales; 0.02 para conductores de autobuses escolares.

Question 10

¿Cuál es la sanción por un primer DUI en Vermont?

Accepted Answer

Un primer DUI (manejar bajo la influencia) puede castigarse con una multa de hasta $750, hasta dos años de prisión, o ambas. El tribunal puede ordenar una evaluación de detección de alcohol antes de la sentencia. El DMV suspende la licencia por 90 días (un año si el choque causó la muerte o lesiones corporales graves a otra persona) y hasta que la persona complete los requisitos de § 1209a; durante la suspensión, una persona elegible puede manejar con una licencia restringida con bloqueo de encendido (ignition interlock restricted license, RDL) o un certificado.

Question 11

¿Qué sucede si se niega a hacerse la prueba de aliento en Vermont?

Accepted Answer

Si una persona se niega a una prueba, el Commissioner suspende la licencia por seis meses (y hasta que se cumplan los requisitos de § 1209a) con base en la declaración jurada del agente; reprobar una prueba conlleva una suspensión de 90 días. Una segunda suspensión bajo este proceso civil es de 18 meses, y una tercera o posterior es de por vida. En cada caso, una persona elegible puede manejar con una RDL con bloqueo de encendido (ignition interlock) o un certificado. Negarse a una prueba también es un delito para una persona con una condena previa por DUI o después de un choque que cause lesiones graves o la muerte.

Question 12

¿Durante cuánto tiempo cuenta un DUI como infracción previa en Vermont?

Accepted Answer

Veinte años. Un segundo delito es uno cometido dentro de los 20 años de una condena previa por DUI (multa de hasta $1,500 y/o hasta dos años, con al menos 60 horas consecutivas de cárcel u 80 horas de servicio comunitario). Los delitos tercero y posteriores requieren al menos uno previo dentro de los últimos 20 años.

Question 13

¿Se puede obtener una licencia restringida (hardship license) en Vermont?

Accepted Answer

Durante las suspensiones relacionadas con DUI (penales o civiles, incluidas las suspensiones de por vida), una persona elegible puede manejar con una licencia de conducir restringida con bloqueo de encendido (ignition interlock restricted driver's license, RDL) o un certificado de bloqueo de encendido emitido conforme a 23 V.S.A. § 1213.

Question 14

¿Es ilegal sostener el celular mientras maneja en Vermont?

Accepted Answer

Los conductores no pueden usar un dispositivo electrónico portátil de mano mientras manejan un vehículo en movimiento, ni en una carretera pública aunque estén detenidos en el tráfico o en un semáforo. Se permite el uso de manos libres, así como activar el uso de manos libres en un dispositivo montado de forma segura, la comunicación de emergencia con la policía o los servicios de emergencia y la navegación montada. Multas (civiles): $100-$200 por una primera infracción y $250-$500 por una segunda dentro de dos años; en ciertas áreas designadas, las multas son más altas ($200-$400 y $500-$1,000) y se asignan 4 puntos (primera) o 5 puntos (repetida).

Question 15

¿Es un DUI un delito grave en Vermont?

Accepted Answer

Vermont considera delito grave (felony) cualquier delito sancionable con más de 2 años de prisión. Según esa regla, el DUI (manejar bajo la influencia) es un delito grave en estos casos: un 3.er delito (dos condenas previas por DUI, al menos una dentro de los últimos 20 años), sancionable con hasta 5 años y una multa de $2,500, con al menos 96 horas consecutivas que deben cumplirse; un 4.º delito o posterior, hasta 10 años y $5,000, con al menos 192 horas cumplidas; el DUI que causa lesiones corporales graves a alguien distinto del conductor, hasta 15 años; y el DUI que causa la muerte, de 1 a 15 años, con al menos 5 años generalmente exigidos si el conductor tiene dos o más condenas previas por DUI.

Question 16

¿Cuánto tiempo permanece un DUI en su historial en Vermont?

Accepted Answer

En el registro penal, un tribunal debe sellar un 'qualifying DUI misdemeanor' (delito menor de DUI que califica) cuando hayan pasado al menos 10 años desde que la persona completó la sentencia, se hayan pagado la restitución y los recargos, y el fiscal no demuestre que sellarlo iría en contra de los intereses de la justicia. El sellado no está disponible para los titulares de licencia de conducir comercial por delitos cometidos en un vehículo motorizado. En cuanto al DMV, el Vermont DMV dice que no hay plazo de prescripción (statute of limitations) para las suspensiones de conductores, y la ley de Vermont no distingue entre delitos recientes y antiguos de manejo en estado de impedimento en cuanto a los requisitos de restablecimiento.

Question 17

¿Son legales los puntos de control de DUI en Vermont?

Accepted Answer

Son legales y se utilizan. La State Highway Safety Office de Vermont incluye los puntos de control entre sus medidas contra el manejo en estado de impedimento. Explica que los puntos de control permiten a la policía detener brevemente vehículos en lugares específicos y muy visibles (a todos los conductores o a una parte fija) para ver si el conductor está en estado de impedimento, y que pueden hacerse pruebas de aliento si la policía sospecha intoxicación.

Sistema de puntos	Sí. Vermont asigna puntos de demérito (demerit points) por condenas de infracciones en movimiento (no por infracciones de estacionamiento, equipo, tamaño o peso). Cuando un conductor llega a al menos 10 puntos en un período de dos años, el Commissioner (comisionado) del DMV suspende la licencia después de un aviso de al menos 10 días (con una audiencia, si se solicita, para verificar los registros): 10 días por 10 puntos, 30 días por 15 puntos, 90 días por 20 puntos y 30 días más por cada 5 puntos adicionales. El DMV también puede suspender a los infractores habituales y cobra una tarifa de restablecimiento (reinstatement) después de cada suspensión. Fuente: 23 V.S.A. §§ 2501, 2502, 2505, 2506; Vermont Judiciary, Judicial Bureau
Puntos por exceso de velocidad	Exceso de velocidad (zonas de velocidad estatales y límites locales): menos de 10 mph sobre el límite = 2 puntos; más de 10 mph sobre el límite = 3 puntos; más de 20 mph sobre el límite = 5 puntos; más de 30 mph sobre el límite = 8 puntos. Se asignan dos puntos adicionales si la infracción causó un choque del que el conductor fue culpable. Fuente: 23 V.S.A. § 2502(a)(6)-(9), (b)
Cuánto duran los puntos	La suspensión se activa por los puntos acumulados dentro de un período de dos años. No se confirmó por cuánto tiempo permanecen los puntos o las condenas en el propio historial de manejo (driving record). Fuente: 23 V.S.A. § 2505
Escuela de tráfico	Las leyes consultadas no prevén una escuela de tráfico (traffic school) que anule multas o elimine puntos. Sin embargo, un juez de la Superior Court o un funcionario de audiencias del Judicial Bureau puede eximir los puntos por una infracción en movimiento en interés de la justicia si el conductor no tuvo puntos en los últimos cinco años y no más de tres puntos en los últimos 10 años, la infracción no conlleva más de tres puntos, no ocurrió en un vehículo comercial y no causó lesiones ni daños a la propiedad. Fuente: 23 V.S.A. § 2501(b)
Cómo pagar o impugnar una multa	Las infracciones de tráfico civiles las maneja el Judicial Bureau, un tribunal estatal. Un conductor que admite la infracción o se declara sin impugnación (no contest) renuncia a una audiencia y paga la sanción por renuncia que aparece en el frente de la denuncia por infracción civil (más cualquier cargo por el cinturón de seguridad). Un conductor que niega la infracción obtiene una audiencia, en la que el agente que emitió la citación actúa como fiscal y el juez decide el resultado y la multa. Se pueden solicitar prórrogas del plazo para pagar. El plazo para responder está impreso en la denuncia; no se confirmó en la página consultada. Fuente: Vermont Judiciary, Judicial Bureau
Cómo pagar o buscar una multa en línea	Las multas de tráfico (denuncias por infracciones civiles) van al Vermont Judicial Bureau. Pague en línea en el Vermont Judiciary Public Portal: primero intente "Make Payments" (hacer pagos) (busque por número de citación, nombre o número de licencia de conducir); si la multa aún no está en el sistema, use "Prepay Fees Online" (pagar tarifas por adelantado en línea). Los pagos con tarjeta de crédito tienen un cargo por conveniencia de 2.39%. Entregue su declaración y la multa dentro de 21 días para evitar cargos adicionales. También puede pagar por teléfono (802-652-1900), por correo al Vermont Judicial Bureau, PO Box 607, White River Junction, VT 05001 (cheque o giro postal, con el número de la denuncia en el pago), o en persona en 55 Railroad Row, White River Junction. Las multas de estacionamiento se pagan al municipio que las emitió. Portal: https://portal.vtcourts.gov/Portal Fuente: Vermont Judiciary, Paying Judicial Bureau Fines

Suspensión de la licencia	Los motivos incluyen acumular 10 o más puntos en dos años (10 días o más), las condenas por DUI (manejar bajo la influencia) (90 días por una primera condena) y negarse a una prueba de DUI o reprobarla (suspensión civil). Los infractores habituales también pueden ser suspendidos. Después de cualquier suspensión, el DMV cobra una tarifa de restablecimiento, y las suspensiones relacionadas con DUI continúan hasta que la persona cumpla los requisitos de 23 V.S.A. § 1209a. No se confirmaron las suspensiones por multas sin pagar o por falta de seguro. Fuente: 23 V.S.A. §§ 2501, 2506, 1205, 1206; Vermont Judiciary, Judicial Bureau
Licencia restringida (hardship license)	Durante las suspensiones relacionadas con DUI (penales o civiles, incluidas las suspensiones de por vida), una persona elegible puede manejar con una licencia de conducir restringida con bloqueo de encendido (ignition interlock restricted driver's license, RDL) o un certificado de bloqueo de encendido emitido conforme a 23 V.S.A. § 1213. No se confirmaron las reglas de elegibilidad de § 1213 ni ninguna licencia por dificultad (hardship license) para las suspensiones por puntos. Fuente: 23 V.S.A. §§ 1205, 1206(c)
Cómo verificar y restablecer una licencia	Revise el estado de su licencia en myDMV. Para el restablecimiento (reinstatement), cumpla todos los requisitos indicados en su aviso de restablecimiento (que pueden incluir presentar un SR-22, volver a presentar los exámenes de conocimientos y de habilidades, cumplir los requisitos del tribunal, una autorización médica, cursos sobre alcohol ordenados por el tribunal y pagar las tarifas de restablecimiento), y no maneje hasta que el DMV le envíe un aviso por escrito del restablecimiento. La tarifa de restablecimiento de Driver Control puede pagarse en línea, por correo a Vermont DMV, 120 State Street, Montpelier, VT 05603-0001, Attn: Driver Control, o en persona en Montpelier; no se debe ninguna tarifa de restablecimiento si el único motivo de la suspensión es la falta del seguro de responsabilidad financiera. Las multas judiciales se pagan al tribunal, no al DMV. Consulta de estado: https://mydmv.vermont.gov Fuente: Vermont DMV, License Suspensions & Related Programs

Límite legal de concentración de alcohol en la sangre (BAC)	0.08 para los conductores en general; 0.04 para conductores de vehículos comerciales; 0.02 para conductores de autobuses escolares. La disposición separada para menores de 21 años (23 V.S.A. § 1216) fue derogada a partir del 1 de julio de 2025; no se confirmó la regla actual para menores de 21 años. Fuente: 23 V.S.A. § 1201(a)(1)
Sanciones por un primer DUI	Un primer DUI (manejar bajo la influencia) puede castigarse con una multa de hasta $750, hasta dos años de prisión, o ambas. El tribunal puede ordenar una evaluación de detección de alcohol antes de la sentencia. El DMV suspende la licencia por 90 días (un año si el choque causó la muerte o lesiones corporales graves a otra persona) y hasta que la persona complete los requisitos de § 1209a; durante la suspensión, una persona elegible puede manejar con una licencia restringida con bloqueo de encendido (ignition interlock restricted license, RDL) o un certificado. Fuente: 23 V.S.A. §§ 1210(a)-(b), 1206
Cuándo un DUI es un delito grave	Vermont considera delito grave (felony) cualquier delito sancionable con más de 2 años de prisión. Según esa regla, el DUI (manejar bajo la influencia) es un delito grave en estos casos: un 3.er delito (dos condenas previas por DUI, al menos una dentro de los últimos 20 años), sancionable con hasta 5 años y una multa de $2,500, con al menos 96 horas consecutivas que deben cumplirse; un 4.º delito o posterior, hasta 10 años y $5,000, con al menos 192 horas cumplidas; el DUI que causa lesiones corporales graves a alguien distinto del conductor, hasta 15 años; y el DUI que causa la muerte, de 1 a 15 años, con al menos 5 años generalmente exigidos si el conductor tiene dos o más condenas previas por DUI. Definición de delito grave: https://legislature.vermont.gov/statutes/section/13/001/00001 Fuente: 23 V.S.A. 1210(d)-(g); 13 V.S.A. 1
Negarse a la prueba de aliento	Si una persona se niega a una prueba, el Commissioner suspende la licencia por seis meses (y hasta que se cumplan los requisitos de § 1209a) con base en la declaración jurada del agente; reprobar una prueba conlleva una suspensión de 90 días. Una segunda suspensión bajo este proceso civil es de 18 meses, y una tercera o posterior es de por vida. En cada caso, una persona elegible puede manejar con una RDL con bloqueo de encendido (ignition interlock) o un certificado. Negarse a una prueba también es un delito para una persona con una condena previa por DUI o después de un choque que cause lesiones graves o la muerte. Fuente: 23 V.S.A. §§ 1205(a), (m), 1201(b)-(c)
Período de revisión (lookback) del DUI	Veinte años. Un segundo delito es uno cometido dentro de los 20 años de una condena previa por DUI (multa de hasta $1,500 y/o hasta dos años, con al menos 60 horas consecutivas de cárcel u 80 horas de servicio comunitario). Los delitos tercero y posteriores requieren al menos uno previo dentro de los últimos 20 años. Fuente: 23 V.S.A. § 1210(c)-(e)
Cuánto tiempo permanece un DUI en su historial	En el registro penal, un tribunal debe sellar un 'qualifying DUI misdemeanor' (delito menor de DUI que califica) cuando hayan pasado al menos 10 años desde que la persona completó la sentencia, se hayan pagado la restitución y los recargos, y el fiscal no demuestre que sellarlo iría en contra de los intereses de la justicia. El sellado no está disponible para los titulares de licencia de conducir comercial por delitos cometidos en un vehículo motorizado. En cuanto al DMV, el Vermont DMV dice que no hay plazo de prescripción (statute of limitations) para las suspensiones de conductores, y la ley de Vermont no distingue entre delitos recientes y antiguos de manejo en estado de impedimento en cuanto a los requisitos de restablecimiento. Qué delitos menores de DUI son 'qualifying' (que califican) se define en 13 V.S.A. 7601 y no se confirmó aquí. Fuente: 13 V.S.A. 7602(a)(5), (e); Vermont DMV, License Suspensions & Related Programs
Puntos de control de sobriedad	Son legales y se utilizan. La State Highway Safety Office de Vermont incluye los puntos de control entre sus medidas contra el manejo en estado de impedimento. Explica que los puntos de control permiten a la policía detener brevemente vehículos en lugares específicos y muy visibles (a todos los conductores o a una parte fija) para ver si el conductor está en estado de impedimento, y que pueden hacerse pruebas de aliento si la policía sospecha intoxicación. Fuente: Vermont State Highway Safety Office, Impaired Driving (Alcohol and Drugs)

Leyes de tráfico en Vermont: puntos, multas, suspensión de la licencia y DUI

Respuestas rápidas para Vermont

Multas y puntos

Suspensión de la licencia

DUI / DWI

Celulares y manejo distraído

Dónde obtener ayuda en Vermont

Preguntas frecuentes sobre multas de tráfico y DUI

Más leyes de Vermont