Menores juzgados como adultos en Massachusetts

El tribunal de menores se ocupa de los delitos cometidos antes de los 18 años, pero una persona que tenía de 14 a 17 años cuando fue acusada de asesinato en primer o segundo grado es procesada en el tribunal de adultos. Un joven de 14 a 17 años acusado de un delito castigado con prisión estatal puede ser acusado formalmente como 'youthful offender' (delincuente joven) si fue internado anteriormente en el Department of Youth Services, si el delito involucró infligir o amenazar con lesiones corporales graves, o si involucró ciertos delitos con armas de fuego. Un delincuente joven permanece en el tribunal de menores pero, con conclusiones escritas sobre la seguridad pública, puede recibir la pena de adulto por el delito o una pena combinada (internamiento en el Department of Youth Services hasta los 21 años más una pena de adulto suspendida).

Regla de Massachusetts sobre abogados asignados por la corte: El abogado para los acusados indigentes se proporciona a través del Committee for Public Counsel Services (defensor público (public defender)), que establece la definición de indigencia (incluida una categoría de personas que son indigentes pero pueden pagar una cuota reducida), sujeta a la aprobación de la Supreme Judicial Court (c. 211D, § 2). Antes de que se designe un abogado, el jefe de libertad a prueba (chief probation officer) del tribunal (o su designado) entrevista al solicitante y prepara un informe de admisión de indigencia, firmado bajo pena de perjurio, con una recomendación que el juez puede adoptar o rechazar; la elegibilidad se verifica con datos del Department of Revenue, el Department of Transitional Assistance y el Registry of Motor Vehicles, y se vuelve a evaluar cada 6 meses. Se cobra una cuota de abogado de $150 a las personas a quienes se les proporciona un abogado (excepto las personas menores de 18 años); el tribunal puede eximirla solo si la persona no puede pagar dentro de 180 días, y puede permitir servicio comunitario a razón de 10 horas por cada $100 adeudados. Falsear de manera sustancial los bienes resulta en la terminación de la designación y en costas de no menos de $1,000 (c. 211D, § 2A). G.L. c. 211D, §§ 2, 2A

Cómo funciona la liberación antes del juicio en Massachusetts: Un juez de la district court, un secretario o secretario adjunto, un comisionado de fianzas (bail commissioner) o un master in chancery puede admitir a una persona a fianza (bail). La persona será liberada bajo palabra (personal recognizance) sin fiador, a menos que el funcionario determine, a su discreción, que dicha liberación “will not reasonably assure the appearance of the person before the court” (no asegurará razonablemente la comparecencia de la persona ante el tribunal). Los factores incluyen la naturaleza y las circunstancias del delito y la posible pena, los lazos familiares, el empleo, el tiempo de residencia, los antecedentes penales, el historial de incomparecencias y los casos pendientes o la libertad a prueba (probation). La fianza no debe fijarse por encima de lo que aseguraría razonablemente la comparecencia después de tomar en cuenta los recursos económicos de la persona; si es probable que la fianza resulte en una detención prolongada porque la persona no puede pagarla, el funcionario debe dejar constancia por escrito o grabada de sus conclusiones, incluido cómo se calculó el monto después de considerar los recursos económicos. Una persona a quien un juez de la district court le niega la liberación puede pedir la revisión a la superior court (G.L. c. 276, § 58). Peligrosidad: para los delitos enumerados (incluidos los delitos graves (felonies) que implican fuerza física, ciertas violaciones de órdenes de prevención de abuso y ciertos delitos de drogas y armas de fuego), la Commonwealth puede solicitar la detención previa al juicio; el juez debe determinar mediante evidencia clara y convincente que ninguna condición asegurará razonablemente la seguridad de cualquier otra persona o de la comunidad; la audiencia se celebra en la primera comparecencia a menos que se aplace (el acusado, hasta 7 días; la Commonwealth, hasta 3 días hábiles), y la detención sin fianza se limita, salvo causa justificada, a 120 días en la district court o 180 días en la superior court (G.L. c. 276, § 58A). G.L. c. 276, §§ 58, 58A Qué sucede después de un arresto.

Cada estado fija sus propias reglas para sellar o eliminar antecedentes. Consulte Reglas de eliminación y sellado de antecedentes de Massachusetts.