Leyes de eliminación de antecedentes en Massachusetts: cómo eliminar o sellar antecedentes penales
Cómo eliminar o sellar antecedentes penales en Massachusetts: arrestos, delitos menores, delitos graves, DUI, antecedentes juveniles, períodos de espera, tarifas y cómo presentar la solicitud.
Respuestas rápidas para Massachusetts
- Qué alivio ofrece el estado
- Massachusetts usa principalmente el sellado de antecedentes (sealing). Los registros sellados permanecen archivados pero ocultos, y a quienes consultan se les dice que “no existe ningún registro”. M.G.L. c. 276, §§ 100A, 100B, 100C, 100F–100L; c. 127, § 152
- Condenas por delito menor
- Los registros de delitos menores (misdemeanor) pueden sellarse presentando una solicitud al Commissioner of Probation si han pasado al menos 3 años desde la comparecencia ante el tribunal y la resolución, incluido cualquier encarcelamiento o custodia, y la persona no ha tenido ninguna… M.G.L. c. 276, § 100A
- Condenas por delito grave
- Los registros de delitos graves (felony) pueden sellarse mediante la misma solicitud al Commissioner of Probation después de 7 años desde la resolución, incluido cualquier encarcelamiento o custodia, sin condena ni encarcelamiento en los últimos 7 años. M.G.L. c. 276, § 100A
- Alivio automático (Clean Slate)
- En parte. Los fallos de no culpable, los no bills del gran jurado y las determinaciones de falta de causa probable se sellan automáticamente a menos que el acusado pida por escrito que no se sellen. M.G.L. c. 276, §§ 100A, 100C
Última verificación: 2026-10-27
Quién califica
| Qué alivio ofrece el estado | Massachusetts usa principalmente el sellado de antecedentes (sealing). Los registros sellados permanecen archivados pero ocultos, y a quienes consultan se les dice que “no existe ningún registro”. Las condenas pueden sellarse mediante solicitud al Commissioner of Probation después de un período de espera, y los casos sin condena se sellan automáticamente o por orden judicial. La eliminación de antecedentes (expungement), que retira el registro por completo, es limitada: abarca los delitos cometidos antes de los 21 años en circunstancias limitadas, y los registros creados por robo de identidad, error o fraude, o por conductas que ya no son delito. Los indultos concedidos por el Gobernador dan lugar al sellado. |
|---|---|
| Arrestos y cargos desestimados | Cuando un acusado es declarado no culpable, el gran jurado devuelve un no bill (decide no formular acusación), o el tribunal determina que no hay causa probable, el Commissioner of Probation y el tribunal deben sellar los registros automáticamente, a menos que el acusado pida por escrito que no se sellen. Cuando un caso termina en un nolle prosequi o en una desestimación, el tribunal debe ordenar el sellado de los registros si determina que la justicia sustancial se serviría mejor así. Fuente: M.G.L. c. 276, § 100C |
| Condenas por delito menor | Los registros de delitos menores (misdemeanor) pueden sellarse presentando una solicitud al Commissioner of Probation si han pasado al menos 3 años desde la comparecencia ante el tribunal y la resolución, incluido cualquier encarcelamiento o custodia, y la persona no ha tenido ninguna condena en Massachusetts ni en otro lugar ni encarcelamiento en los últimos 3 años (las infracciones menores de vehículos motorizados con multas de $50 o menos no cuentan). No son elegibles: las condenas por ciertos delitos con armas de fuego (G.L. c. 140, §§ 121–131H), y los delitos conforme a los capítulos 268 y 268A (delitos contra la administración de justicia pública y delitos de conflicto de intereses), salvo la resistencia al arresto. Los delitos sexuales deben esperar al menos 15 años y todo el tiempo que dure cualquier obligación de registro; las personas que alguna vez fueron clasificadas como delincuentes sexuales de nivel 2 o 3 no pueden sellar los delitos sexuales. Fuente: M.G.L. c. 276, § 100A |
| Condenas por delito grave | Los registros de delitos graves (felony) pueden sellarse mediante la misma solicitud al Commissioner of Probation después de 7 años desde la resolución, incluido cualquier encarcelamiento o custodia, sin condena ni encarcelamiento en los últimos 7 años. Se aplican las mismas exclusiones que para los delitos menores (ciertos delitos con armas de fuego, delitos conforme a los capítulos 268 y 268A salvo la resistencia al arresto, y los límites para los delitos sexuales). Las violaciones de órdenes de prevención de abuso y de órdenes de prevención de acoso se tratan como delitos graves. Fuente: M.G.L. c. 276, § 100A |
| Condenas por DUI / DWI | El OUI (manejar bajo la influencia (operating under the influence), G.L. c. 90, § 24) no está en la lista de delitos excluidos del sellado, por lo que un registro de OUI puede sellarse conforme a las reglas generales de sellado después del período de espera. El OUI está expresamente excluido de la eliminación. |
| Antecedentes juveniles | Los registros de delincuencia pueden sellarse mediante solicitud al Commissioner of Probation una vez que han pasado 3 años desde que terminaron el caso y cualquier supervisión, libertad condicional (probation), internamiento o libertad condicional (parole), sin fallo de delincuencia ni condena y sin encarcelamiento ni internamiento en los últimos 3 años. La eliminación está disponible para las personas con no más de 2 registros de delincuencia o de delincuente juvenil (youthful offender) cuando todos los delitos ocurrieron antes de los 21 años. La espera es de 3 años para los delitos menores y de 7 años para los delitos graves, la persona no debe tener otros registros, y el delito no debe estar en la lista de excluidos (por ejemplo, los delitos que causan la muerte o lesiones graves, los delitos con armas, los delitos sexuales, el OUI, los delitos con armas de fuego, las violaciones de órdenes de protección y los delitos graves contra la persona). Un juez decide con base en el mejor interés de la justicia. |
| Condenas anteriores por marihuana | Massachusetts no tiene una ley aparte dirigida solo a los antecedentes pasados de marihuana. Un tribunal puede ordenar la eliminación de un registro de un delito que ya no es delito cuando se solicita la eliminación, a menos que la conducta siga siendo delito con otro nombre. El tribunal debe determinarlo mediante evidencia clara y convincente y decidir en el interés de la justicia. Los registros de delitos que ya no son delitos también pueden sellarse de inmediato conforme a la ley general de sellado. |
Cómo solicitar
| Cómo solicitar | Para sellar condenas después del período de espera, presente el formulario del Commissioner of Probation, firmado bajo pena de perjurio; si se cumplen los requisitos, el Comisionado debe sellar el registro y notificar a los tribunales involucrados. Para sellar una desestimación o un nolle prosequi, pregunte al tribunal donde se vio el caso. Para la eliminación basada en el tiempo de delitos cometidos antes de los 21 años, presente una petición en el formulario del Comisionado. El Comisionado verifica la elegibilidad, notifica al fiscal de distrito (que tiene 60 días para objetar) y envía la petición al tribunal, que celebra una audiencia si hay una objeción. Para la eliminación de registros causados por robo de identidad, error, fraude o un delito que ya no es delito, presente una petición al tribunal, que debe encontrar evidencia clara y convincente. |
|---|---|
| Alivio automático (Clean Slate) | En parte. Los fallos de no culpable, los no bills del gran jurado y las determinaciones de falta de causa probable se sellan automáticamente a menos que el acusado pida por escrito que no se sellen. El sellado de condenas no es automático; la persona debe pedírselo al Commissioner of Probation. Fuente: M.G.L. c. 276, §§ 100A, 100C |
Después de que se eliminen sus antecedentes
| Qué efecto tiene eliminar los antecedentes | Un registro sellado no puede inhabilitar a una persona para el empleo público, y por lo general no puede usarse en los tribunales ni ante juntas, salvo en la sentencia por un delito posterior y en algunos casos de derecho de familia sobre custodia, abuso o seguridad. Las solicitudes de empleo, vivienda o licencias profesionales que pregunten sobre antecedentes penales deben informar a los solicitantes con registros sellados que pueden responder “no hay registro”. A quienes consultan, aparte de las fuerzas del orden, los tribunales y ciertas autoridades de nombramiento, se les dice que no existe ningún registro. Después de la eliminación, el registro se retira y las agencias deben decir a cualquiera que pregunte, incluidas las agencias de justicia penal, que no existe ningún registro. Las secciones revisadas no tratan las licencias de armas de fuego ni la inmigración; el sellado estatal puede no controlar la forma en que las autoridades federales tratan un registro. |
|---|---|
| Indultos | El Gobernador concede los indultos (pardons) con el consejo y consentimiento del Governor’s Council, mediante una petición por escrito. Las peticiones se presentan primero ante la Parole Board que actúa como Advisory Board of Pardons y pasan a ser registros públicos. Cuando se aprueba un indulto, el Gobernador ordena que se sellen todos los registros del delito. Una persona indultada puede responder “no” cuando se le pregunte si ha sido condenada por ese delito, y el registro sellado no puede usarse para inhabilitarla para empleos, licencias, crédito o vivienda (con excepciones en casos penales posteriores). Fuente: M.G.L. c. 127, § 152 |
Dónde obtener ayuda en Massachusetts
Preguntas frecuentes sobre eliminación de antecedentes penales
¿Se pueden eliminar los antecedentes penales en Massachusetts?
Massachusetts usa principalmente el sellado de antecedentes (sealing). Los registros sellados permanecen archivados pero ocultos, y a quienes consultan se les dice que “no existe ningún registro”. Las condenas pueden sellarse mediante solicitud al Commissioner of Probation después de un período de espera, y los casos sin condena se sellan automáticamente o por orden judicial. La eliminación de antecedentes (expungement), que retira el registro por completo, es limitada: abarca los delitos cometidos antes de los 21 años en circunstancias limitadas, y los registros creados por robo de identidad, error o fraude, o por conductas que ya no son delito. Los indultos concedidos por el Gobernador dan lugar al sellado.
¿Se puede eliminar un arresto o un cargo desestimado en Massachusetts?
Cuando un acusado es declarado no culpable, el gran jurado devuelve un no bill (decide no formular acusación), o el tribunal determina que no hay causa probable, el Commissioner of Probation y el tribunal deben sellar los registros automáticamente, a menos que el acusado pida por escrito que no se sellen. Cuando un caso termina en un nolle prosequi o en una desestimación, el tribunal debe ordenar el sellado de los registros si determina que la justicia sustancial se serviría mejor así.
¿Se puede eliminar un delito menor de los antecedentes en Massachusetts?
Los registros de delitos menores (misdemeanor) pueden sellarse presentando una solicitud al Commissioner of Probation si han pasado al menos 3 años desde la comparecencia ante el tribunal y la resolución, incluido cualquier encarcelamiento o custodia, y la persona no ha tenido ninguna condena en Massachusetts ni en otro lugar ni encarcelamiento en los últimos 3 años (las infracciones menores de vehículos motorizados con multas de $50 o menos no cuentan). No son elegibles: las condenas por ciertos delitos con armas de fuego (G.L. c. 140, §§ 121–131H), y los delitos conforme a los capítulos 268 y 268A (delitos contra la administración de justicia pública y delitos de conflicto de intereses), salvo la resistencia al arresto. Los delitos sexuales deben esperar al menos 15 años y todo el tiempo que dure cualquier obligación de registro; las personas que alguna vez fueron clasificadas como delincuentes sexuales de nivel 2 o 3 no pueden sellar los delitos sexuales.
¿Se puede eliminar un delito grave de los antecedentes en Massachusetts?
Los registros de delitos graves (felony) pueden sellarse mediante la misma solicitud al Commissioner of Probation después de 7 años desde la resolución, incluido cualquier encarcelamiento o custodia, sin condena ni encarcelamiento en los últimos 7 años. Se aplican las mismas exclusiones que para los delitos menores (ciertos delitos con armas de fuego, delitos conforme a los capítulos 268 y 268A salvo la resistencia al arresto, y los límites para los delitos sexuales). Las violaciones de órdenes de prevención de abuso y de órdenes de prevención de acoso se tratan como delitos graves.
¿Massachusetts tiene eliminación automática de antecedentes (Clean Slate)?
En parte. Los fallos de no culpable, los no bills del gran jurado y las determinaciones de falta de causa probable se sellan automáticamente a menos que el acusado pida por escrito que no se sellen. El sellado de condenas no es automático; la persona debe pedírselo al Commissioner of Probation.
¿Se puede eliminar un DUI de los antecedentes en Massachusetts?
El OUI (manejar bajo la influencia (operating under the influence), G.L. c. 90, § 24) no está en la lista de delitos excluidos del sellado, por lo que un registro de OUI puede sellarse conforme a las reglas generales de sellado después del período de espera. El OUI está expresamente excluido de la eliminación.
¿Cómo se sellan los antecedentes juveniles en Massachusetts?
Los registros de delincuencia pueden sellarse mediante solicitud al Commissioner of Probation una vez que han pasado 3 años desde que terminaron el caso y cualquier supervisión, libertad condicional (probation), internamiento o libertad condicional (parole), sin fallo de delincuencia ni condena y sin encarcelamiento ni internamiento en los últimos 3 años. La eliminación está disponible para las personas con no más de 2 registros de delincuencia o de delincuente juvenil (youthful offender) cuando todos los delitos ocurrieron antes de los 21 años. La espera es de 3 años para los delitos menores y de 7 años para los delitos graves, la persona no debe tener otros registros, y el delito no debe estar en la lista de excluidos (por ejemplo, los delitos que causan la muerte o lesiones graves, los delitos con armas, los delitos sexuales, el OUI, los delitos con armas de fuego, las violaciones de órdenes de protección y los delitos graves contra la persona). Un juez decide con base en el mejor interés de la justicia.
¿Cómo se solicita la eliminación de antecedentes en Massachusetts?
Para sellar condenas después del período de espera, presente el formulario del Commissioner of Probation, firmado bajo pena de perjurio; si se cumplen los requisitos, el Comisionado debe sellar el registro y notificar a los tribunales involucrados. Para sellar una desestimación o un nolle prosequi, pregunte al tribunal donde se vio el caso. Para la eliminación basada en el tiempo de delitos cometidos antes de los 21 años, presente una petición en el formulario del Comisionado. El Comisionado verifica la elegibilidad, notifica al fiscal de distrito (que tiene 60 días para objetar) y envía la petición al tribunal, que celebra una audiencia si hay una objeción. Para la eliminación de registros causados por robo de identidad, error, fraude o un delito que ya no es delito, presente una petición al tribunal, que debe encontrar evidencia clara y convincente.
¿Qué sucede después de que se eliminan o sellan los antecedentes en Massachusetts?
Un registro sellado no puede inhabilitar a una persona para el empleo público, y por lo general no puede usarse en los tribunales ni ante juntas, salvo en la sentencia por un delito posterior y en algunos casos de derecho de familia sobre custodia, abuso o seguridad. Las solicitudes de empleo, vivienda o licencias profesionales que pregunten sobre antecedentes penales deben informar a los solicitantes con registros sellados que pueden responder “no hay registro”. A quienes consultan, aparte de las fuerzas del orden, los tribunales y ciertas autoridades de nombramiento, se les dice que no existe ningún registro. Después de la eliminación, el registro se retira y las agencias deben decir a cualquiera que pregunte, incluidas las agencias de justicia penal, que no existe ningún registro.
¿Cómo se obtiene un indulto en Massachusetts?
El Gobernador concede los indultos (pardons) con el consejo y consentimiento del Governor’s Council, mediante una petición por escrito. Las peticiones se presentan primero ante la Parole Board que actúa como Advisory Board of Pardons y pasan a ser registros públicos. Cuando se aprueba un indulto, el Gobernador ordena que se sellen todos los registros del delito. Una persona indultada puede responder “no” cuando se le pregunte si ha sido condenada por ese delito, y el registro sellado no puede usarse para inhabilitarla para empleos, licencias, crédito o vivienda (con excepciones en casos penales posteriores).
¿Se pueden eliminar condenas antiguas por marihuana en Massachusetts?
Massachusetts no tiene una ley aparte dirigida solo a los antecedentes pasados de marihuana. Un tribunal puede ordenar la eliminación de un registro de un delito que ya no es delito cuando se solicita la eliminación, a menos que la conducta siga siendo delito con otro nombre. El tribunal debe determinarlo mediante evidencia clara y convincente y decidir en el interés de la justicia. Los registros de delitos que ya no son delitos también pueden sellarse de inmediato conforme a la ley general de sellado.
Eliminación de antecedentes penales en otros estados
Más leyes de Massachusetts
- Derechos del inquilino y ley de arrendador-inquilino de Massachusetts
- Corte de reclamos menores de Massachusetts
- Testamentos, sucesión y patrimonios en Massachusetts
- Órdenes de protección y de restricción en Massachusetts
- Ley laboral de Massachusetts
- Deudas y cobranzas en Massachusetts
- Beneficios de desempleo en Massachusetts
- Divorcio y derecho familiar en Massachusetts
- Massachusetts: multas de tráfico y DUI
- Lesiones personales y muerte por negligencia en Massachusetts
- Compensación laboral de Massachusetts
- Ejecución hipotecaria y derechos del propietario en Massachusetts
- Protección al consumidor en Massachusetts
- Cómo crear una LLC y pequeñas empresas en Massachusetts
- Quiebra en Massachusetts
- Seguro de auto y leyes de vehículos de Massachusetts
- Impuesto a la propiedad y exenciones de la vivienda (homestead) de Massachusetts
- Derecho penal de Massachusetts
- Leyes de armas de Massachusetts
- Encuentre un abogado o ayuda legal gratuita en Massachusetts
- Todas las guías de leyes de Massachusetts
Información legal general, no asesoría legal. Las leyes cambian y las reglas locales pueden variar; consulte la fuente oficial enlazada o hable con un abogado sobre su situación.