All Laws Decoded

Leyes de entrada ilegal a propiedad ajena (trespassing) en Nevada

Cómo se presentan cargos por entrada ilegal a propiedad ajena (trespassing) en Nevada, si es un delito menor o un delito grave, y las sanciones máximas, según el código penal estatal.

Respuesta corta: La entrada ilegal (trespass) consiste en entrar en el terreno o en un edificio de otra persona para molestar o importunar al dueño u ocupante o para cometer un acto ilegal, o entrar o permanecer deliberadamente en un terreno o edificio después de haber sido advertido contra la entrada… NRS 207.200; NRS 193.150

Entrada ilegal a propiedad ajena (trespassing)La entrada ilegal (trespass) consiste en entrar en el terreno o en un edificio de otra persona para molestar o importunar al dueño u ocupante o para cometer un acto ilegal, o entrar o permanecer deliberadamente en un terreno o edificio después de haber sido advertido contra la entrada ilegal dentro de los 36 meses anteriores. Una advertencia suficiente puede ser marcas de pintura naranja fluorescente, una cerca, letreros de 'no trespassing' (prohibido el paso) colocados a los intervalos requeridos, tierras de cultivo, o una exigencia directa del dueño u ocupante de que se retire. La entrada ilegal es un delito menor (misdemeanor) (hasta 6 meses de cárcel, una multa de $1,000, o ambas); la ley usa el mismo grado para terrenos y edificios.
Puede aplicarse una pena mayor según NRS 200.603 (no revisado).

Más sobre derecho penal en Nevada

Preguntas frecuentes

¿Es un delito la entrada ilegal a propiedad ajena (trespassing) en Nevada?
La entrada ilegal (trespass) consiste en entrar en el terreno o en un edificio de otra persona para molestar o importunar al dueño u ocupante o para cometer un acto ilegal, o entrar o permanecer deliberadamente en un terreno o edificio después de haber sido advertido contra la entrada ilegal dentro de los 36 meses anteriores. Una advertencia suficiente puede ser marcas de pintura naranja fluorescente, una cerca, letreros de 'no trespassing' (prohibido el paso) colocados a los intervalos requeridos, tierras de cultivo, o una exigencia directa del dueño u ocupante de que se retire. La entrada ilegal es un delito menor (misdemeanor) (hasta 6 meses de cárcel, una multa de $1,000, o ambas); la ley usa el mismo grado para terrenos y edificios.
¿Puedo obtener un abogado designado por el tribunal en un caso de entrada ilegal a propiedad ajena (trespassing) en Nevada?
Regla de Nevada sobre abogados asignados por la corte: Un acusado de un delito público que no puede contratar un abogado hace una solicitud verbal al juez de distrito, al juez de paz (justice of the peace), al juez municipal o al master; la solicitud “must be accompanied by the defendant's affidavit” (debe ir acompañada de la declaración jurada del acusado) en la que indique que no tiene medios para contratar un abogado y exponga hechos específicos sobre su incapacidad económica. El juez o master debe considerar de inmediato la solicitud, puede hacer más indagaciones y, si queda convencido de que el acusado no tiene medios y de que se requiere representación, designa un abogado (como un defensor público (public defender)). La sección no establece un límite numérico de ingresos ni una cuota para el acusado. NRS 171.188
¿Cuánto cuesta un abogado para un caso de entrada ilegal a propiedad ajena (trespassing) en Nevada?
Los abogados fijan sus propios honorarios, y Nevada tiene reglas sobre cómo pueden cobrar. Consulte cómo contratar a un abogado de defensa penal en Nevada para conocer las reglas de honorarios, cómo verificar la licencia de un abogado y la ayuda gratuita.
¿Qué sucede después de un arresto por entrada ilegal a propiedad ajena (trespassing) en Nevada?
Cómo funciona la liberación antes del juicio en Nevada: “A person arrested for an offense other than murder of the first degree must be admitted to bail” (Una persona arrestada por un delito que no sea asesinato en primer grado debe ser admitida a fianza) (NRS 178.484(1)); una persona arrestada por asesinato en primer grado puede ser admitida a fianza a menos que la prueba sea evidente o la presunción sea fuerte (NRS 178.484(4)). El tribunal debe hacer una determinación de liberación previa al juicio “within 48 hours after a person has been taken into custody” (dentro de las 48 horas después de que una persona haya sido puesta bajo custodia) (NRS 178.4849). La fianza o las condiciones de liberación solo pueden imponerse como “the least restrictive means necessary to protect the safety of the community” (el medio menos restrictivo necesario para proteger la seguridad de la comunidad), con conclusiones que expliquen por qué (NRS 178.4851). Al fijar la fianza, el tribunal debe considerar “The financial ability of the defendant to give bail” (La capacidad económica del acusado para pagar la fianza), la naturaleza del delito, el carácter del acusado y los factores del NRS 178.4853 (NRS 178.498), que incluyen el tiempo de residencia en la comunidad, el historial laboral, los antecedentes penales y el peligro para la víctima o la comunidad. En ciertos arrestos (por ejemplo, algunos delitos de agresión doméstica (domestic battery)), la persona no puede ser admitida a fianza antes de 12 horas después del arresto. NRS 178.484, 178.4849, 178.4851, 178.4853, 178.498 Qué sucede después de un arresto.
¿Se puede eliminar de mis antecedentes una condena por entrada ilegal a propiedad ajena (trespassing) en Nevada?
Cada estado fija sus propias reglas para sellar o eliminar antecedentes. Consulte Reglas de eliminación y sellado de antecedentes de Nevada.

Información legal general, no asesoría legal. Las leyes cambian y las reglas locales pueden variar; consulte la fuente oficial enlazada o hable con un abogado sobre su situación.