All Laws Decoded

Leyes de entrada ilegal a propiedad ajena (trespassing) en Washington

Cómo se presentan cargos por entrada ilegal a propiedad ajena (trespassing) en Washington, si es un delito menor o un delito grave, y las sanciones máximas, según el código penal estatal.

Respuesta corta: La entrada ilegal (criminal trespass) en primer grado consiste en entrar o permanecer ilegalmente a sabiendas en un edificio; es un delito menor grave (gross misdemeanor) (hasta 364 días de cárcel y una multa de hasta $5,000). RCW 9A.52.070, 9A.52.080, 9A.20.021

Entrada ilegal a propiedad ajena (trespassing)La entrada ilegal (criminal trespass) en primer grado consiste en entrar o permanecer ilegalmente a sabiendas en un edificio; es un delito menor grave (gross misdemeanor) (hasta 364 días de cárcel y una multa de hasta $5,000). La entrada ilegal en segundo grado consiste en entrar o permanecer ilegalmente a sabiendas en el local de otra persona (como un terreno) en circunstancias que no constituyen entrada ilegal en primer grado; es un delito menor (misdemeanor) (hasta 90 días y $1,000). Entrar ilegalmente en una vivienda con la intención de cometer un delito adentro es allanamiento residencial (residential burglary), un delito grave (felony).
Segundo grado: https://app.leg.wa.gov/RCW/default.aspx?cite=9A.52.080 . Penas por clase: https://app.leg.wa.gov/RCW/default.aspx?cite=9A.20.021 (clase A: hasta cadena perpetua y $50,000; clase B: hasta 10 años y $20,000; clase C: hasta 5 años y $10,000; delito menor grave (gross misdemeanor): hasta 364 días y $5,000; delito menor (misdemeanor): hasta 90 días y $1,000).

Más sobre derecho penal en Washington

Preguntas frecuentes

¿Es un delito la entrada ilegal a propiedad ajena (trespassing) en Washington?
La entrada ilegal (criminal trespass) en primer grado consiste en entrar o permanecer ilegalmente a sabiendas en un edificio; es un delito menor grave (gross misdemeanor) (hasta 364 días de cárcel y una multa de hasta $5,000). La entrada ilegal en segundo grado consiste en entrar o permanecer ilegalmente a sabiendas en el local de otra persona (como un terreno) en circunstancias que no constituyen entrada ilegal en primer grado; es un delito menor (misdemeanor) (hasta 90 días y $1,000). Entrar ilegalmente en una vivienda con la intención de cometer un delito adentro es allanamiento residencial (residential burglary), un delito grave (felony).
¿Puedo obtener un abogado designado por el tribunal en un caso de entrada ilegal a propiedad ajena (trespassing) en Washington?
Regla de Washington sobre abogados asignados por la corte: Una persona es indigente si recibe la asistencia pública enumerada (como TANF, asistencia para personas mayores, ciegas o con discapacidad, Medicaid, SSI, cupones de alimentos o beneficios de reasentamiento de refugiados), está internada involuntariamente en un centro público de salud mental, tiene un ingreso anual después de impuestos igual o inferior al ciento veinticinco por ciento del nivel federal de pobreza vigente, o tiene fondos disponibles insuficientes para pagar cualquier monto por un abogado (como un defensor público (public defender)). Una persona que no puede pagar el costo total previsto de un abogado pero sí puede pagar una parte es “indigent and able to contribute” (indigente y capaz de contribuir). El tribunal o su designado determina la indigencia en el primer contacto o tan pronto como sea posible, usando un formulario establecido por la Office of Public Defense; la capacidad de pagar la fianza o los recursos de amigos o parientes (que no sean un cónyuge que no sea la víctima) no pueden por sí solos impedir la designación, y la información proporcionada es confidencial frente a la fiscalía en el caso pendiente. Una persona que es indigente y capaz de contribuir debe firmar un pagaré por la contribución; la ley no establece una cuota específica. RCW 10.101.010(3)-(4), 10.101.020
¿Cuánto cuesta un abogado para un caso de entrada ilegal a propiedad ajena (trespassing) en Washington?
Los abogados fijan sus propios honorarios, y Washington tiene reglas sobre cómo pueden cobrar. Consulte cómo contratar a un abogado de defensa penal en Washington para conocer las reglas de honorarios, cómo verificar la licencia de un abogado y la ayuda gratuita.
¿Qué sucede después de un arresto por entrada ilegal a propiedad ajena (trespassing) en Washington?
Cómo funciona la liberación antes del juicio en Washington: Si no se ha determinado causa probable, el acusado será liberado sin condiciones. Cualquier persona, salvo una persona acusada de un delito capital, en la comparecencia preliminar será liberada bajo palabra (personal recognizance) en espera del juicio, a menos que el tribunal determine que la liberación bajo palabra no asegurará razonablemente la comparecencia, o se demuestre un peligro probable de que el acusado cometa un delito violento, intimide o amenace a un testigo, víctima o empleado del tribunal, altere evidencia o viole una orden de protección (protective order), de no contacto o de restricción. Si el tribunal determina que no es probable que el acusado comparezca, debe imponer las condiciones menos restrictivas que aseguren razonablemente la comparecencia (como supervisión, restricciones de viaje, una fianza (bail) sin garantía, una fianza con un depósito en efectivo de no más del 10 por ciento del monto de la fianza, una fianza con fiador o en efectivo, o monitoreo electrónico). Si el tribunal exige una fianza con o sin garantía, debe considerar los recursos económicos del acusado. Los factores incluyen el historial de respuesta a los procesos legales, el empleo y la educación, los lazos familiares, la reputación y la condición mental, el tiempo de residencia, los antecedentes penales, los miembros de la comunidad dispuestos a responder por el acusado y la naturaleza de la acusación. Ante la demostración de un peligro sustancial, solo se puede imponer una fianza condicionada al cumplimiento si ninguna condición menos restrictiva aseguraría razonablemente la seguridad de la comunidad. Wash. Superior Court Criminal Rule CrR 3.2 (amended effective December 23, 2025) Qué sucede después de un arresto.
¿Se puede eliminar de mis antecedentes una condena por entrada ilegal a propiedad ajena (trespassing) en Washington?
Cada estado fija sus propias reglas para sellar o eliminar antecedentes. Consulte Reglas de eliminación y sellado de antecedentes de Washington.

Información legal general, no asesoría legal. Las leyes cambian y las reglas locales pueden variar; consulte la fuente oficial enlazada o hable con un abogado sobre su situación.