Carta de excusa del servicio de jurado en Colorado

Una carta breve para pedirle al tribunal que lo excuse del servicio de jurado o lo aplace. Primero siga las instrucciones de su citación (summons), porque los tribunales tramitan estas solicitudes de distintas maneras, y siga cumpliendo la citación hasta que el tribunal responda.

Lo que dice la ley de Colorado

Quién puede ser excusado del servicio de jurado	Colorado no tiene una exención por edad; los jurados deben tener al menos 18 años. Usted no está calificado si sirvió en un jurado de cualquier tribunal en los últimos 12 meses, o si es el cuidador principal de una persona con discapacidad permanente en su hogar y no trabaja fuera de casa; una discapacidad física o mental que impida el servicio también lo descalifica, con una declaración actual de un médico con licencia, asistente médico, enfermero de práctica avanzada o practicante autorizado de la Christian Science. Las madres que amamantan pueden ser dispensadas temporalmente, normalmente por un año. Los militares y los estudiantes no son dispensados automáticamente pero pueden aplazar el servicio (militares hasta 6 meses; estudiantes de fuera del estado hasta 12 meses), y todos tienen derecho a un aplazamiento, que se solicita en el formulario de la citación, en línea a través de la página de jurados del condado, o comunicándose con el comisionado de jurados. Una condena por delito grave (felony) no impide servir en un jurado de juicio, pero sí impide servir en un gran jurado (grand jury). Tomado de las páginas oficiales sobre jurados de la Colorado Judicial Branch; no se leyó el texto de los C.R.S. porque leg.colorado.gov devolvió una verificación anti-bots (HTTP 202, cuerpo vacío). Fuente: Colorado Judicial Branch, Jury FAQs (citing C.R.S. § 13-71-105(3))
Pago por servicio de jurado y su empleo	Los empleadores de Colorado deben pagar a los jurados que son empleados regulares (incluidos los trabajadores de medio tiempo o temporales con un horario fijo durante los tres meses anteriores al servicio) su salario regular, hasta $50 por día a menos que acuerden pagar más, durante los primeros tres días del servicio de jurado; después del tercer día, el estado paga a cada jurado $50 por día. Un tribunal exime a un empleador (o a un jurado que trabaja por cuenta propia) de pagar si determina que hay una dificultad económica, y entonces el estado paga hasta $50 por día por esos primeros días. Los empleadores no pueden despedir, acosar, amenazar ni coaccionar a un empleado, ni quitarle beneficios, por una citación o por el servicio de jurado; un jurado puede demandar a un empleador que no le pague o que tome represalias, con posibles daños triples y honorarios de abogado por conducta indebida deliberada, y el acoso deliberado de un jurado por parte de un empleador es un delito menor (misdemeanor) clase 2. Tomado de las páginas oficiales sobre jurados de la Colorado Judicial Branch; no se leyó el texto de los C.R.S. porque leg.colorado.gov devolvió una verificación anti-bots (HTTP 202, cuerpo vacío). Fuente: Colorado Judicial Branch, Information for Employers (citing C.R.S. §§ 13-71-126, 13-71-127, 13-71-133, 13-71-134, 18-8-614)

Quién puede ser excusado del servicio de jurado

Colorado no tiene una exención por edad; los jurados deben tener al menos 18 años. Usted no está calificado si sirvió en un jurado de cualquier tribunal en los últimos 12 meses, o si es el cuidador principal de una persona con discapacidad permanente en su hogar y no trabaja fuera de casa; una discapacidad física o mental que impida el servicio también lo descalifica, con una declaración actual de un médico con licencia, asistente médico, enfermero de práctica avanzada o practicante autorizado de la Christian Science. Las madres que amamantan pueden ser dispensadas temporalmente, normalmente por un año. Los militares y los estudiantes no son dispensados automáticamente pero pueden aplazar el servicio (militares hasta 6 meses; estudiantes de fuera del estado hasta 12 meses), y todos tienen derecho a un aplazamiento, que se solicita en el formulario de la citación, en línea a través de la página de jurados del condado, o comunicándose con el comisionado de jurados. Una condena por delito grave (felony) no impide servir en un jurado de juicio, pero sí impide servir en un gran jurado (grand jury).

Tomado de las páginas oficiales sobre jurados de la Colorado Judicial Branch; no se leyó el texto de los C.R.S. porque leg.colorado.gov devolvió una verificación anti-bots (HTTP 202, cuerpo vacío).

Fuente: Colorado Judicial Branch, Jury FAQs (citing C.R.S. § 13-71-105(3))

Pago por servicio de jurado y su empleo

Los empleadores de Colorado deben pagar a los jurados que son empleados regulares (incluidos los trabajadores de medio tiempo o temporales con un horario fijo durante los tres meses anteriores al servicio) su salario regular, hasta $50 por día a menos que acuerden pagar más, durante los primeros tres días del servicio de jurado; después del tercer día, el estado paga a cada jurado $50 por día. Un tribunal exime a un empleador (o a un jurado que trabaja por cuenta propia) de pagar si determina que hay una dificultad económica, y entonces el estado paga hasta $50 por día por esos primeros días. Los empleadores no pueden despedir, acosar, amenazar ni coaccionar a un empleado, ni quitarle beneficios, por una citación o por el servicio de jurado; un jurado puede demandar a un empleador que no le pague o que tome represalias, con posibles daños triples y honorarios de abogado por conducta indebida deliberada, y el acoso deliberado de un jurado por parte de un empleador es un delito menor (misdemeanor) clase 2.

Fuente: Colorado Judicial Branch, Information for Employers (citing C.R.S. §§ 13-71-126, 13-71-127, 13-71-133, 13-71-134, 18-8-614)

Llénelo

Nada de lo que escriba sale de su navegador. Reemplace todo lo que siga resaltado y conserve una copia firmada.

[fecha de hoy]

[su nombre]

[su dirección postal]

[su teléfono o correo electrónico]

Para: [nombre y dirección del tribunal o de la oficina de jurados, según su citación]

Asunto: citación para jurado (jury summons). Número de jurado: [número de jurado que aparece en su citación]. Fecha de presentación: [fecha en que debe presentarse].

Estimado/a [comisionado de jurados, secretario o juez que aparece en su citación]:

Recibí una citación para jurado para la fecha indicada arriba. Solicito ser [excusado del / aplazado del] servicio de jurado porque [su motivo, en una o dos oraciones sencillas].

He adjuntado [documentos que respaldan su solicitud, como una nota del médico, o ninguno].

Si mi servicio puede aplazarse, puedo servir en estas fechas: [fechas en que está disponible].

Por favor, infórmenme por escrito si se aprueba mi solicitud. Entiendo que debo cumplir la citación hasta recibir respuesta del tribunal.

Atentamente,

[su nombre]

Carta de excusa del servicio de jurado para otros estados · Derechos del inquilino en Colorado

Última verificación con fuentes oficiales: 22 de octubre de 2026.

Cómo citamos esta página: cada regla estatal enlaza a la ley, la regla judicial o la página oficial del gobierno de donde proviene. Una regla tomada de una copia pública del código estatal (solo cuando el código oficial no se puede leer gratis en línea) se marca como fuente secundaria. ¿Ve un error? Use la página de contacto para reportarlo. Sobre nuestras fuentes

Información legal general, no asesoría legal. Las leyes cambian y las reglas locales pueden variar; consulte la fuente oficial enlazada o hable con un abogado sobre su situación.