All Laws Decoded

Sección 8 en North Dakota: autoridades de vivienda y cómo solicitar

La Sección 8 (el programa Housing Choice Voucher o vale de elección de vivienda) la administran agencias locales de vivienda pública (PHA). Usted presenta su solicitud ante la agencia que atiende el lugar donde desea vivir; muchas mantienen listas de espera que solo se abren en ciertos momentos. Estas son las agencias que atienden las áreas más grandes de North Dakota, según la lista oficial de contactos de HUD y el sitio de cada agencia.

¿Es ilegal que un arrendador de North Dakota rechace la Sección 8? Sí, para la asistencia pública. Es ilegal negarse a rentar, o fijar condiciones diferentes, a causa de la 'status with respect to public assistance' (situación con respecto a la asistencia pública) de una persona. La definición incluye expresamente ser un inquilino (tenant) que recibe subsidios federales, estatales o locales, incluida la asistencia para la renta o los suplementos de renta, por lo que los vales de vivienda (housing vouchers) están cubiertos. La ley no cubre otros ingresos legales en general. N.D.C.C. §§ 14-02.5-02, 14-02.5-03; § 14-02.4-02(19)

Autoridades de vivienda en North Dakota

Fuente: Lista de contactos de agencias de vivienda pública de HUD. Consulte el sitio de la propia agencia antes de presentar su solicitud; las listas de espera se abren y se cierran.

Agencia estatal de vivienda

North Dakota Housing Finance Agency — Administra la ayuda de alquiler Moderate Rehabilitation en viviendas específicas de Devils Lake, Fargo y Grand Forks (los inquilinos por lo general pagan el 30% de su ingreso ajustado), el fondo Opening Doors para reducir el riesgo de los arrendadores (landlords) con hogares referidos que tienen obstáculos para alquilar, y un buscador de viviendas de alquiler asequibles. Para los vales de Section 8, remite a los inquilinos a su autoridad local de vivienda. Teléfono: 701-328-8080.

Ayuda para pagar la renta en North Dakota

Cómo solicitar

  1. Encuentre la autoridad de vivienda de la ciudad o del condado donde desea vivir (lista arriba).
  2. Verifique si su lista de espera de vales está abierta; muchas se abren por períodos cortos o usan un sorteo.
  3. Presente su solicitud solo a través del sitio o la oficina oficial de la agencia. Presentarla es gratis: nadie puede cobrarle por entrar en una lista.
  4. Mantenga actualizada su información de contacto con la agencia para no perder su lugar.
  5. Cuando se emite un vale, usted busca una vivienda de alquiler cuya renta se ajuste al estándar de pago de la agencia y que apruebe la inspección.

Niveles de renta (renta de mercado justa de HUD) y ayuda local por condado

Derechos del inquilino en North Dakota · Asistencia legal gratuita en North Dakota · Sección 8 en otros estados

Información legal general, no asesoría legal. Las leyes cambian y las reglas locales pueden variar; consulte la fuente oficial enlazada o hable con un abogado sobre su situación.