Reglas de arrendador-inquilino de Allentown

Licencia e inspección de alquileres: Toda persona que alquila una casa o apartamento en Allentown debe registrarlo con la Ciudad y renovar la licencia de alquiler cada año calendario. La tarifa es de $75 por unidad, con cargos adicionales por pago tardío. Los nuevos solicitantes deben aprobar una inspección de Residential Property Inspections antes de obtener la licencia. Los propietarios deben colocar el documento Owner and Occupant Duties en cada unidad de alquiler. Quejas sobre alquileres: (610) 437-7695.; Reportes de conducta perturbadora: Según las reglas de licencias de alquiler de Allentown, la policía u otros funcionarios públicos pueden presentar Disruptive Conduct Reports (reportes de conducta perturbadora) sobre un inquilino (tenant). La Ciudad dice que tres de esos reportes dentro de un año pueden llevar al desalojo (eviction) del inquilino. Los reportes de conducta perturbadora los atiende el Allentown Police Department, (610) 437-7751.; Vivienda justa (categorías protegidas locales, incl. la fuente de ingresos): La Discrimination and Human Relations Ordinance de Allentown cubre la vivienda. El formulario de queja de la Allentown Human Relations Commission indica categorías protegidas que incluyen raza, etnia, color, religión, credo, origen nacional, situación de ciudadanía, sexo (incluido el embarazo), identidad de género, orientación sexual, información genética, estado civil, situación familiar, discapacidad, fuente de ingresos, edad (mayores de 35), estatura, peso, condición de veterano, uso de animales guía o de apoyo, y condición de víctima de violencia doméstica (domestic violence) o sexual. El formulario pregunta si la discriminación ocurrió en Allentown en los últimos 180 días. Envíe el formulario completo por correo electrónico a atownhrc@gmail.com.