All Laws Decoded

Cómo cambiar su nombre en Hawaii

Cómo cambian los adultos su nombre legal en Hawaii: la petición a la corte, la publicación, las tarifas y la recuperación del nombre después del divorcio.

Respuesta corta: En Hawaii, un adulto cambia su nombre fuera de un divorcio mediante una petición notarizada al Lieutenant Governor (vicegobernador), no a un tribunal. La tarifa de presentación no reembolsable es de $50. Haw. Rev. Stat. § 574-5

Cambio legal de nombreEn Hawaii, un adulto cambia su nombre fuera de un divorcio mediante una petición notarizada al Lieutenant Governor (vicegobernador), no a un tribunal. La tarifa de presentación no reembolsable es de $50. Después de que el Lieutenant Governor firma la orden, se debe publicar un aviso del cambio una vez en un periódico de circulación general, y dentro de 60 días el peticionario debe presentar la declaración jurada de publicación del periódico ante la oficina del Lieutenant Governor, o la petición queda sin efecto. Se puede omitir la publicación si la declaración jurada de un fiscal demuestra que es necesario para la protección del peticionario. En general, los agresores sexuales registrados no pueden cambiar su nombre de esta manera.
Cambiar su apellido después del divorcioEn un divorcio, cualquiera de los cónyuges puede pedir volver a usar el segundo nombre y el apellido que usaba antes del matrimonio (o un nombre usado durante un matrimonio anterior), y el tribunal incluye el cambio en la sentencia de divorcio. El tribunal también puede cambiar el nombre de un hijo menor en el divorcio si es en el interés superior del menor. Otros cambios de nombre (name changes) de adultos se hacen por orden del vicegobernador (lieutenant governor).

Dónde obtener ayuda en Hawaii

Más sobre divorcio y derecho familiar en Hawaii

Preguntas frecuentes

¿Cómo se cambia legalmente el nombre en Hawaii?
En Hawaii, un adulto cambia su nombre fuera de un divorcio mediante una petición notarizada al Lieutenant Governor (vicegobernador), no a un tribunal. La tarifa de presentación no reembolsable es de $50. Después de que el Lieutenant Governor firma la orden, se debe publicar un aviso del cambio una vez en un periódico de circulación general, y dentro de 60 días el peticionario debe presentar la declaración jurada de publicación del periódico ante la oficina del Lieutenant Governor, o la petición queda sin efecto. Se puede omitir la publicación si la declaración jurada de un fiscal demuestra que es necesario para la protección del peticionario. En general, los agresores sexuales registrados no pueden cambiar su nombre de esta manera.
¿Cómo recupera su apellido anterior después del divorcio en Hawaii?
En un divorcio, cualquiera de los cónyuges puede pedir volver a usar el segundo nombre y el apellido que usaba antes del matrimonio (o un nombre usado durante un matrimonio anterior), y el tribunal incluye el cambio en la sentencia de divorcio. El tribunal también puede cambiar el nombre de un hijo menor en el divorcio si es en el interés superior del menor. Otros cambios de nombre (name changes) de adultos se hacen por orden del vicegobernador (lieutenant governor).

Información legal general, no asesoría legal. Las leyes cambian y las reglas locales pueden variar; consulte la fuente oficial enlazada o hable con un abogado sobre su situación.