All Laws Decoded

Cómo se calcula la manutención de los hijos en North Carolina

El modelo de pautas de manutención que usa North Carolina, qué ingresos cuentan y la calculadora oficial.

Respuesta corta: La manutención infantil (child support) se fija usando pautas presuntivas uniformes en todo el estado, de modo que los pagos cubran las necesidades razonables del niño de salud, educación y sustento, tomando en cuenta los ingresos y las circunstancias de los padres. N.C. Gen. Stat. § 50-13.4(c), (c1)

Manutención de los hijosLa manutención infantil (child support) se fija usando pautas presuntivas uniformes en todo el estado, de modo que los pagos cubran las necesidades razonables del niño de salud, educación y sustento, tomando en cuenta los ingresos y las circunstancias de los padres.
Cómo solicitar la manutención de los hijosUsted puede solicitar los servicios de NC Child Support Services (CSS) en línea en ncchildsupport.ncdhhs.gov, descargando la solicitud del sitio web del NC DHHS, o en una oficina local de CSS; las solicitudes completadas se entregan a la oficina local de manutención de menores de su condado con copias de cualquier orden de paternidad, manutención o divorcio. Los solicitantes que no reciben asistencia pública deben pagar una tarifa de solicitud no reembolsable de $25 antes de que comiencen los servicios, que puede reducirse para los solicitantes indigentes o que reciben asistencia del gobierno. A las personas que nunca recibieron asistencia pública también se les puede cobrar una tarifa anual de $35. Servicio al cliente: 1-800-992-9457.
Portal en línea: https://ncchildsupport.ncdhhs.gov/
Cuándo termina la manutención de los hijosLa manutención de los hijos (child support) termina cuando el menor cumple 18 años, o antes si el menor se emancipa de otra manera. Si a los 18 años el menor sigue en la escuela primaria o secundaria, la manutención continúa hasta que el menor se gradúe, deje de asistir regularmente a la escuela, no logre un progreso académico satisfactorio hacia la graduación o cumpla 20 años, lo que ocurra primero, salvo que el tribunal ordene que termine a los 18 años o antes de la graduación. Para un menor en un programa cooperativo innovador de escuela secundaria (cooperative innovative high school), la manutención termina después del cuarto año de inscripción o a los 18 años, lo que ocurra después. Si se deben pagos atrasados (arrears) o tarifas cuando termina la manutención, los pagos continúan por el mismo monto total hasta que se paguen por completo.
Cómo cambiar una orden de manutenciónUna orden de manutención de los hijos puede modificarse (modification) en cualquier momento mediante una moción dentro del caso (motion in the cause) y si se demuestra un cambio de circunstancias. CSS revisa automáticamente las órdenes cada tres años para las familias que reciben asistencia pública; las demás órdenes que hace cumplir pueden revisarse cada 36 meses a solicitud de cualquiera de los padres, o en cualquier momento si ha habido un cambio sustancial de circunstancias que afecte al menor. CSS puede entonces pedir una modificación. Si un caso no cumple las normas de revisión de CSS, un padre aún puede pedir al tribunal una audiencia.
Si no se paga la manutenciónLa retención de ingresos (income withholding) es el principal método de cobro. Otros remedios de CSS incluyen la facturación mensual para los padres que no están bajo retención, acciones judiciales contra los padres que no han pagado, el reporte a las agencias de crédito de todas las obligaciones manejadas por CSS, la intercepción de los reembolsos de impuestos estatales (manutención atrasada de al menos $50) y federales (al menos $500 en casos que no son de asistencia pública, $150 en casos de asistencia pública) (tax refund intercept), la intercepción de premios de la lotería estatal, la denegación o revocación del pasaporte (pagos atrasados de $2,500 o más, que se levanta una vez pagados por completo), gravámenes (liens) sobre bienes inmuebles o personales, embargos de cuentas bancarias y otras cuentas financieras, y la revocación de licencias profesionales, de conducir, y de caza y pesca (license suspension).
Agencia estatal de manutención de los hijosLa agencia de manutención de menores (child support) de North Carolina es NC Child Support Services (CSS), parte del NC Department of Health and Human Services. CSS localiza a los padres sin custodia, establece la paternidad (paternity), establece y hace cumplir órdenes de manutención, y cobra y distribuye los pagos. Solicite en una oficina local de CSS, en línea o con una solicitud que se puede descargar; los servicios para familias que no reciben asistencia pública tienen una tarifa de solicitud no reembolsable de $25 (puede aplicarse una tarifa reducida de $10). Los pagos se pueden hacer por retención de ingresos (income withholding), por débito bancario automático establecido a través del sitio web eChild Support, o con cheque o giro postal enviado por correo a NC Child Support Centralized Collections, PO Box 900006, Raleigh, NC 27675-9006, a nombre de "North Carolina Child Support", con su cupón de pago y su número MPI; no se pueden hacer pagos en persona.
Portal eChild Support: https://ncchildsupport.ncdhhs.gov/ecoa/index.jsp
Calculadora oficial de manutención de los hijosEl sitio de Child Support Services del NC Department of Health and Human Services ofrece calculadoras en línea de las North Carolina Child Support Guidelines (pautas de manutención de menores (child support)) basadas en las hojas de cálculo del tribunal: Worksheet A (uno de los padres tiene la custodia principal), Worksheet B (custodia conjunta) y Worksheet C (custodia dividida). La calculadora dice que proporciona un estimado, no un monto garantizado de lo que usted podría recibir o pagar, y que el monto real que fije o apruebe el tribunal puede ser diferente. El NC Judicial Branch dice que los jueces deben ordenar el monto de las pautas a menos que no cubra o exceda las necesidades razonables del menor o que de otro modo sea injusto o inapropiado, y las pautas exigen una orden mínima de $50 por mes.
Página de ayuda del tribunal: https://www.nccourts.gov/help-topics/family-and-children/child-support

Más sobre divorcio y derecho familiar en North Carolina

Preguntas frecuentes

¿Cómo se calcula la manutención de los hijos en North Carolina?
La manutención infantil (child support) se fija usando pautas presuntivas uniformes en todo el estado, de modo que los pagos cubran las necesidades razonables del niño de salud, educación y sustento, tomando en cuenta los ingresos y las circunstancias de los padres.
¿Cómo solicito la manutención de los hijos en North Carolina?
Usted puede solicitar los servicios de NC Child Support Services (CSS) en línea en ncchildsupport.ncdhhs.gov, descargando la solicitud del sitio web del NC DHHS, o en una oficina local de CSS; las solicitudes completadas se entregan a la oficina local de manutención de menores de su condado con copias de cualquier orden de paternidad, manutención o divorcio. Los solicitantes que no reciben asistencia pública deben pagar una tarifa de solicitud no reembolsable de $25 antes de que comiencen los servicios, que puede reducirse para los solicitantes indigentes o que reciben asistencia del gobierno. A las personas que nunca recibieron asistencia pública también se les puede cobrar una tarifa anual de $35. Servicio al cliente: 1-800-992-9457.
¿A qué edad termina la manutención de los hijos en North Carolina?
La manutención de los hijos (child support) termina cuando el menor cumple 18 años, o antes si el menor se emancipa de otra manera. Si a los 18 años el menor sigue en la escuela primaria o secundaria, la manutención continúa hasta que el menor se gradúe, deje de asistir regularmente a la escuela, no logre un progreso académico satisfactorio hacia la graduación o cumpla 20 años, lo que ocurra primero, salvo que el tribunal ordene que termine a los 18 años o antes de la graduación. Para un menor en un programa cooperativo innovador de escuela secundaria (cooperative innovative high school), la manutención termina después del cuarto año de inscripción o a los 18 años, lo que ocurra después. Si se deben pagos atrasados (arrears) o tarifas cuando termina la manutención, los pagos continúan por el mismo monto total hasta que se paguen por completo.
¿Cómo se modifica la manutención de los hijos en North Carolina?
Una orden de manutención de los hijos puede modificarse (modification) en cualquier momento mediante una moción dentro del caso (motion in the cause) y si se demuestra un cambio de circunstancias. CSS revisa automáticamente las órdenes cada tres años para las familias que reciben asistencia pública; las demás órdenes que hace cumplir pueden revisarse cada 36 meses a solicitud de cualquiera de los padres, o en cualquier momento si ha habido un cambio sustancial de circunstancias que afecte al menor. CSS puede entonces pedir una modificación. Si un caso no cumple las normas de revisión de CSS, un padre aún puede pedir al tribunal una audiencia.
¿Qué pasa si no paga la manutención de los hijos en North Carolina?
La retención de ingresos (income withholding) es el principal método de cobro. Otros remedios de CSS incluyen la facturación mensual para los padres que no están bajo retención, acciones judiciales contra los padres que no han pagado, el reporte a las agencias de crédito de todas las obligaciones manejadas por CSS, la intercepción de los reembolsos de impuestos estatales (manutención atrasada de al menos $50) y federales (al menos $500 en casos que no son de asistencia pública, $150 en casos de asistencia pública) (tax refund intercept), la intercepción de premios de la lotería estatal, la denegación o revocación del pasaporte (pagos atrasados de $2,500 o más, que se levanta una vez pagados por completo), gravámenes (liens) sobre bienes inmuebles o personales, embargos de cuentas bancarias y otras cuentas financieras, y la revocación de licencias profesionales, de conducir, y de caza y pesca (license suspension).
¿Quién se encarga de la manutención de los hijos en North Carolina y cómo me comunico con ellos?
La agencia de manutención de menores (child support) de North Carolina es NC Child Support Services (CSS), parte del NC Department of Health and Human Services. CSS localiza a los padres sin custodia, establece la paternidad (paternity), establece y hace cumplir órdenes de manutención, y cobra y distribuye los pagos. Solicite en una oficina local de CSS, en línea o con una solicitud que se puede descargar; los servicios para familias que no reciben asistencia pública tienen una tarifa de solicitud no reembolsable de $25 (puede aplicarse una tarifa reducida de $10). Los pagos se pueden hacer por retención de ingresos (income withholding), por débito bancario automático establecido a través del sitio web eChild Support, o con cheque o giro postal enviado por correo a NC Child Support Centralized Collections, PO Box 900006, Raleigh, NC 27675-9006, a nombre de "North Carolina Child Support", con su cupón de pago y su número MPI; no se pueden hacer pagos en persona.
¿Hay una calculadora oficial de manutención de los hijos en North Carolina?
El sitio de Child Support Services del NC Department of Health and Human Services ofrece calculadoras en línea de las North Carolina Child Support Guidelines (pautas de manutención de menores (child support)) basadas en las hojas de cálculo del tribunal: Worksheet A (uno de los padres tiene la custodia principal), Worksheet B (custodia conjunta) y Worksheet C (custodia dividida). La calculadora dice que proporciona un estimado, no un monto garantizado de lo que usted podría recibir o pagar, y que el monto real que fije o apruebe el tribunal puede ser diferente. El NC Judicial Branch dice que los jueces deben ordenar el monto de las pautas a menos que no cubra o exceda las necesidades razonables del menor o que de otro modo sea injusto o inapropiado, y las pautas exigen una orden mínima de $50 por mes.

Información legal general, no asesoría legal. Las leyes cambian y las reglas locales pueden variar; consulte la fuente oficial enlazada o hable con un abogado sobre su situación.