Cómo solicitar la eliminación de antecedentes en Arizona

Sellado: presente una petición para sellar los expedientes del caso en el tribunal de la condena (o en el tribunal donde se presentaron o desestimaron los cargos). El secretario envía una copia al fiscal; el tribunal generalmente espera 60 días a menos que el fiscal y las víctimas digan que no se oponen, y puede decidir sin audiencia a menos que se solicite una. El tribunal pide al Department of Public Safety un informe de antecedentes penales y concede la petición si favorece los mejores intereses del peticionario y la seguridad pública. Después de una negativa, no se puede presentar una nueva petición por tres años. Anulación: la persona, su abogado o su oficial de libertad a prueba (probation officer) presenta la solicitud ante el tribunal que dictó la sentencia; el estado o la víctima tienen 30 días para oponerse, y el tribunal considera el delito, el cumplimiento de la sentencia, otras condenas, la opinión de la víctima, el tiempo transcurrido y la edad.

El secretario no puede cobrar una tarifa de presentación por una solicitud de anulación de una condena. Para el sellado, el Department of Public Safety puede cobrar una tarifa por su investigación de antecedentes y una tarifa para corregir los antecedentes penales después de concederse el sellado, pero no si el peticionario es indigente o si el caso terminó en desestimación, absolución o sin cargos.

Una persona puede pedir que se sellen todos los expedientes del caso si fue arrestada y no se presentaron cargos, o si fue acusada y el cargo fue desestimado o terminó en un veredicto de no culpable. No hay período de espera para estas peticiones. La petición se presenta en el tribunal donde se presentaron los cargos, en el tribunal de la comparecencia inicial o (si no hubo comparecencia) en el tribunal superior del condado del arresto. Por separado, una persona que fue arrestada, procesada o acusada injustamente puede pedir al tribunal superior una anotación de que ha sido exonerada; después de una audiencia, el tribunal también puede prohibir la divulgación de esos expedientes salvo por orden judicial.

El Arizona Department of Public Safety (AZDPS) Central State Repository mantiene los antecedentes penales (criminal history records) de Arizona y, según A.R.S. 41-1750, la persona a quien se refiere un historial puede revisarlo para comprobar que sea exacto y completo. Pida que un funcionario de una agencia del orden público le tome un juego completo de huellas dactilares rodadas, con sus datos de identificación y "RECORD REVIEW" (revisión de historial) escrito como motivo de la toma de huellas; llene la Record Review Contact Information Sheet; y envíelos por correo a AZDPS Central State Repository Section, P.O. Box 18450, Mail Drop 3110, Phoenix, AZ 85005-8450. Se le enviará por correo (o por correo electrónico, si da una dirección) una copia de cualquier historial existente de Arizona en unas dos semanas. Preguntas: (602) 223-2229.