All Laws Decoded

Sellado o eliminación de antecedentes juveniles en California

Cómo se sellan o eliminan los antecedentes juveniles en California, y si ocurre de forma automática.

Respuesta corta: Algunos antecedentes juveniles se sellan automáticamente: el tribunal debe desestimar y sellar un caso desestimado después del 1 de enero de 2015 (1/1/2015) si la persona completó con éxito la libertad condicional y no se determinó que haya cometido un delito grave enumerado en el… Cal. Welf. & Inst. Code §§ 781, 786, 707(b), 790-795; form JV-595-INFO

Antecedentes juvenilesAlgunos antecedentes juveniles se sellan automáticamente: el tribunal debe desestimar y sellar un caso desestimado después del 1 de enero de 2015 (1/1/2015) si la persona completó con éxito la libertad condicional y no se determinó que haya cometido un delito grave enumerado en el Welfare and Institutions Code § 707(b) a los 14 años o más; los registros también se sellan después de una suspensión de la emisión de la sentencia (deferred entry of judgment) exitosa o de la finalización de ciertos programas de desvío. De lo contrario, una persona puede pedir al tribunal que selle los registros cuando tenga al menos 18 años o hayan pasado cinco años desde que se cerró el caso y el tribunal determine que hubo rehabilitación; una condena de adulto por un delito de bajeza moral (moral turpitude) impide el sellado, y los delitos graves del § 707(b) tienen requisitos adicionales. No hay costo por pedirlo, y los antecedentes juveniles sellados generalmente no necesitan declararse en solicitudes de empleo o escolares.

Dónde obtener ayuda en California

Más sobre eliminación de antecedentes penales en California

Preguntas frecuentes

¿Cómo se sellan los antecedentes juveniles en California?
Algunos antecedentes juveniles se sellan automáticamente: el tribunal debe desestimar y sellar un caso desestimado después del 1 de enero de 2015 (1/1/2015) si la persona completó con éxito la libertad condicional y no se determinó que haya cometido un delito grave enumerado en el Welfare and Institutions Code § 707(b) a los 14 años o más; los registros también se sellan después de una suspensión de la emisión de la sentencia (deferred entry of judgment) exitosa o de la finalización de ciertos programas de desvío. De lo contrario, una persona puede pedir al tribunal que selle los registros cuando tenga al menos 18 años o hayan pasado cinco años desde que se cerró el caso y el tribunal determine que hubo rehabilitación; una condena de adulto por un delito de bajeza moral (moral turpitude) impide el sellado, y los delitos graves del § 707(b) tienen requisitos adicionales. No hay costo por pedirlo, y los antecedentes juveniles sellados generalmente no necesitan declararse en solicitudes de empleo o escolares.

Información legal general, no asesoría legal. Las leyes cambian y las reglas locales pueden variar; consulte la fuente oficial enlazada o hable con un abogado sobre su situación.