All Laws Decoded

Eliminación o sellado de un delito grave en Illinois

Qué condenas por delito grave se pueden eliminar o sellar en Illinois, el período de espera y cómo presentar la solicitud.

Respuesta corta: La mayoría de las condenas por delito grave (felony) pueden sellarse tres años después del fin de la última sentencia de la persona, o inmediatamente al terminar la sentencia si la persona obtuvo un diploma de escuela secundaria, GED, título asociado o de licenciatura, o certificado… 20 ILCS 2630/5.2(c)(2)(D), (F); (c)(3)(B), (C), (E); (a)(3)

Condenas por delito graveLa mayoría de las condenas por delito grave (felony) pueden sellarse tres años después del fin de la última sentencia de la persona, o inmediatamente al terminar la sentencia si la persona obtuvo un diploma de escuela secundaria, GED, título asociado o de licenciatura, o certificado profesional o vocacional mientras cumplía la sentencia o la liberación supervisada. Los delitos graves con libertad a prueba (probation) o liberación condicional (conditional discharge) completadas pueden sellarse después de dos años. Las condenas que requieren registro como incendiario, delincuente sexual o delincuente violento contra jóvenes no pueden sellarse mientras se requiera el registro, y se aplican las exclusiones de sellado para delitos sexuales, agresión doméstica (domestic battery) y ciertos otros delitos. Por lo general, las condenas por delito grave no pueden eliminarse a menos que se indulten con autorización para eliminarlas.
Cómo solicitarPresente una petición verificada ante el secretario del tribunal de circuito (circuit court clerk) de cada condado donde ocurrieron los arrestos o se presentaron los cargos, indicando cada número de caso, fecha de arresto y agencia que hizo el arresto (adjunte cualquier certificado de elegibilidad para sellado de la Prisoner Review Board). El secretario notifica al State's Attorney, a la Illinois State Police, a la agencia que hizo el arresto y, para infracciones de ordenanzas, al abogado del gobierno local. Tienen 60 días para objetar por escrito; si no se presenta ninguna objeción, el tribunal resuelve la petición, y si se presenta una, el tribunal fija una audiencia con al menos 30 días de aviso. En la sentencia o resolución, el tribunal debe informar a la persona sobre su derecho a sellar los antecedentes elegibles.
Qué efecto tiene eliminar los antecedentesLos antecedentes eliminados se destruyen físicamente o se devuelven, y el nombre de la persona se retira de los índices oficiales; los expedientes judiciales se resguardan bajo custodia (impounded) en lugar de destruirse. Los antecedentes sellados se conservan pero bajo custodia, y el nombre de la persona se retira del índice público del secretario; el secretario sigue proporcionando la información de la resolución a la Illinois State Police. Las agencias responden a las consultas sobre antecedentes eliminados como lo harían si no existiera ningún antecedente. Las autoridades de inmigración pueden tratar los antecedentes sellados o eliminados de otra manera.

Dónde obtener ayuda en Illinois

Más sobre eliminación de antecedentes penales en Illinois

Preguntas frecuentes

¿Se puede eliminar un delito grave de los antecedentes en Illinois?
La mayoría de las condenas por delito grave (felony) pueden sellarse tres años después del fin de la última sentencia de la persona, o inmediatamente al terminar la sentencia si la persona obtuvo un diploma de escuela secundaria, GED, título asociado o de licenciatura, o certificado profesional o vocacional mientras cumplía la sentencia o la liberación supervisada. Los delitos graves con libertad a prueba (probation) o liberación condicional (conditional discharge) completadas pueden sellarse después de dos años. Las condenas que requieren registro como incendiario, delincuente sexual o delincuente violento contra jóvenes no pueden sellarse mientras se requiera el registro, y se aplican las exclusiones de sellado para delitos sexuales, agresión doméstica (domestic battery) y ciertos otros delitos. Por lo general, las condenas por delito grave no pueden eliminarse a menos que se indulten con autorización para eliminarlas.
¿Cómo se solicita la eliminación de antecedentes en Illinois?
Presente una petición verificada ante el secretario del tribunal de circuito (circuit court clerk) de cada condado donde ocurrieron los arrestos o se presentaron los cargos, indicando cada número de caso, fecha de arresto y agencia que hizo el arresto (adjunte cualquier certificado de elegibilidad para sellado de la Prisoner Review Board). El secretario notifica al State's Attorney, a la Illinois State Police, a la agencia que hizo el arresto y, para infracciones de ordenanzas, al abogado del gobierno local. Tienen 60 días para objetar por escrito; si no se presenta ninguna objeción, el tribunal resuelve la petición, y si se presenta una, el tribunal fija una audiencia con al menos 30 días de aviso. En la sentencia o resolución, el tribunal debe informar a la persona sobre su derecho a sellar los antecedentes elegibles.
¿Qué sucede después de que se eliminan o sellan los antecedentes en Illinois?
Los antecedentes eliminados se destruyen físicamente o se devuelven, y el nombre de la persona se retira de los índices oficiales; los expedientes judiciales se resguardan bajo custodia (impounded) en lugar de destruirse. Los antecedentes sellados se conservan pero bajo custodia, y el nombre de la persona se retira del índice público del secretario; el secretario sigue proporcionando la información de la resolución a la Illinois State Police. Las agencias responden a las consultas sobre antecedentes eliminados como lo harían si no existiera ningún antecedente. Las autoridades de inmigración pueden tratar los antecedentes sellados o eliminados de otra manera.

Información legal general, no asesoría legal. Las leyes cambian y las reglas locales pueden variar; consulte la fuente oficial enlazada o hable con un abogado sobre su situación.