Leyes de eliminación de antecedentes en Illinois: cómo eliminar o sellar antecedentes penales
Cómo eliminar o sellar antecedentes penales en Illinois: arrestos, delitos menores, delitos graves, DUI, antecedentes juveniles, períodos de espera, tarifas y cómo presentar la solicitud.
Respuestas rápidas para Illinois
- Qué alivio ofrece el estado
- Illinois ofrece la "expungement" (eliminación de antecedentes: los registros se destruyen o devuelven y el nombre se retira de los índices oficiales; 20 ILCS 2630/5.2(a)(1), (b), (c), (e), (i); 705 ILCS 405/5-915
- Condenas por delito menor
- Una orden de supervisión completada con éxito puede eliminarse dos años después de que termine (cinco años para ciertos delitos mencionados), y una libertad a prueba calificada (qualified probation) completada, después de cinco años. 20 ILCS 2630/5.2(a)(3), (b)(2)(B)-(C), (c)(2)(C)-(E), (c)(3)(B), (d)(6)(C)
- Condenas por delito grave
- La mayoría de las condenas por delito grave (felony) pueden sellarse tres años después del fin de la última sentencia de la persona, o inmediatamente al terminar la sentencia si la persona obtuvo un diploma de escuela secundaria, GED, título asociado o de licenciatura, o certificado… 20 ILCS 2630/5.2(c)(2)(D), (F); (c)(3)(B), (C), (E); (a)(3)
- Alivio automático (Clean Slate)
- En parte, y vendrá más. Las fuerzas del orden han eliminado automáticamente los antecedentes de arresto y supervisión por delitos menores de cannabis cometidos antes del 25 de junio de 2019 (6/25/2019) cuando no se presentaron cargos o los cargos se desestimaron. 20 ILCS 2630/5.2(i)(1), (k); 705 ILCS 405/5-915
Última verificación: 2026-10-27
Quién califica
| Qué alivio ofrece el estado | Illinois ofrece la "expungement" (eliminación de antecedentes: los registros se destruyen o devuelven y el nombre se retira de los índices oficiales; los expedientes judiciales se resguardan bajo custodia (impounded)) y el "sealing" (sellado de antecedentes: los registros se conservan pero bajo custodia y el nombre se retira del índice público del secretario). La eliminación es principalmente para casos que no terminaron en condena o que terminaron con supervisión completada o libertad a prueba calificada (qualified probation). El sellado está disponible para la mayoría de las condenas por delito menor (misdemeanor) y delito grave (felony) después de un período de espera. Los antecedentes menores de cannabis tienen procesos especiales de eliminación automática e indulto, los antecedentes juveniles a menudo se eliminan automáticamente, y un indulto (pardon) del gobernador que autoriza la eliminación permite eliminar la condena. |
|---|---|
| Arrestos y cargos desestimados | Los arrestos y cargos que terminaron en absolución, desestimación, liberación sin cargos, o una condena revocada o anulada pueden eliminarse sin período de espera, y también pueden sellarse en cualquier momento. Se puede presentar una petición 61 días antes de la desestimación prevista al final de un tribunal especializado (problem-solving court) o un programa de desvío (diversion). Las infracciones de tránsito menores no pueden eliminarse ni sellarse a menos que la persona haya sido liberada sin cargos. |
| Condenas por delito menor | Una orden de supervisión completada con éxito puede eliminarse dos años después de que termine (cinco años para ciertos delitos mencionados), y una libertad a prueba calificada (qualified probation) completada, después de cinco años. Las condenas por delito menor (misdemeanor), y las condenas con libertad a prueba (probation) o liberación condicional (conditional discharge) completadas, pueden sellarse dos años después del fin de la última sentencia de la persona. No son elegibles para sellado ni eliminación: la supervisión o las condenas por DUI, los delitos sexuales contra menores y ciertos otros delitos mencionados; y no son elegibles para sellado: la mayoría de los delitos sexuales del Article 11, la agresión doméstica (domestic battery) y ciertos otros delitos violentos o de abuso mencionados, la crueldad animal como delito menor Clase A y los delitos que requieren registro como delincuente sexual. Un tribunal no puede negar el sellado por multas o tarifas impagas (salvo la restitución). |
| Condenas por delito grave | La mayoría de las condenas por delito grave (felony) pueden sellarse tres años después del fin de la última sentencia de la persona, o inmediatamente al terminar la sentencia si la persona obtuvo un diploma de escuela secundaria, GED, título asociado o de licenciatura, o certificado profesional o vocacional mientras cumplía la sentencia o la liberación supervisada. Los delitos graves con libertad a prueba (probation) o liberación condicional (conditional discharge) completadas pueden sellarse después de dos años. Las condenas que requieren registro como incendiario, delincuente sexual o delincuente violento contra jóvenes no pueden sellarse mientras se requiera el registro, y se aplican las exclusiones de sellado para delitos sexuales, agresión doméstica (domestic battery) y ciertos otros delitos. Por lo general, las condenas por delito grave no pueden eliminarse a menos que se indulten con autorización para eliminarlas. |
| Condenas por DUI / DWI | No. El tribunal no puede sellar ni eliminar antecedentes de supervisión o condena por DUI (Illinois Vehicle Code § 11-501). Una excepción limitada permite que la supervisión por una infracción de delito menor de § 11-503(a) (conducción temeraria (reckless driving)) cometida antes de los 25 años, sin ninguna otra condena por DUI o conducción temeraria, se elimine una vez que la persona cumpla 25 años. |
| Antecedentes juveniles | Las fuerzas del orden deben eliminar automáticamente, cada año, los antecedentes policiales juveniles (juvenile records) de hechos ocurridos antes de los 18 años cuando ha pasado un año desde el arresto, no se presentó una petición de delincuencia ni un cargo penal, y no hubo un nuevo arresto dentro de seis meses. Cuando se desestima una petición de delincuencia, el menor es declarado no delincuente, la supervisión se completa con éxito, o una adjudicación por un delito menor Clase B o C o un delito leve (petty offense) termina con éxito, el tribunal debe ordenar automáticamente la eliminación de los antecedentes juveniles judiciales y policiales, la cual debe completarse dentro de 60 días hábiles. Otros antecedentes juveniles pueden eliminarse mediante petición bajo la Juvenile Court Act. Fuente: 705 ILCS 405/5-915(0.1), (0.2) |
| Condenas anteriores por marihuana | Las fuerzas del orden debían eliminar automáticamente los antecedentes de arrestos, casos sin cargos o desestimados, supervisión y libertad a prueba calificada (qualified probation) por delitos menores de cannabis cometidos antes del 25 de junio de 2019 (6/25/2019), según un calendario que terminó el 1 de enero de 2025 (1/1/2025). Para condenas menores de cannabis sin agravante de pena y no vinculadas a un delito violento, la State Police identificó los antecedentes para la Prisoner Review Board, que hace recomendaciones al gobernador sobre indultos que autorizan la eliminación. Fuente: 20 ILCS 2630/5.2(i)(1)-(2) |
Cómo solicitar
| Cómo solicitar | Presente una petición verificada ante el secretario del tribunal de circuito (circuit court clerk) de cada condado donde ocurrieron los arrestos o se presentaron los cargos, indicando cada número de caso, fecha de arresto y agencia que hizo el arresto (adjunte cualquier certificado de elegibilidad para sellado de la Prisoner Review Board). El secretario notifica al State's Attorney, a la Illinois State Police, a la agencia que hizo el arresto y, para infracciones de ordenanzas, al abogado del gobierno local. Tienen 60 días para objetar por escrito; si no se presenta ninguna objeción, el tribunal resuelve la petición, y si se presenta una, el tribunal fija una audiencia con al menos 30 días de aviso. En la sentencia o resolución, el tribunal debe informar a la persona sobre su derecho a sellar los antecedentes elegibles. |
|---|---|
| Tarifa de presentación | El peticionario paga la tarifa de presentación correspondiente, que el secretario del circuito fija para cubrir sus costos; la Illinois State Police también puede cobrar una tarifa igual a su costo de trámite. No se requiere tarifa si el peticionario obtiene una orden judicial que exime las tarifas bajo la Supreme Court Rule 298 o si la tarifa se exime de otro modo. Los montos exactos varían según el condado y no se confirmaron. |
| Alivio automático (Clean Slate) | En parte, y vendrá más. Las fuerzas del orden han eliminado automáticamente los antecedentes de arresto y supervisión por delitos menores de cannabis cometidos antes del 25 de junio de 2019 (6/25/2019) cuando no se presentaron cargos o los cargos se desestimaron. Muchos antecedentes juveniles policiales y judiciales se eliminan automáticamente. Bajo la disposición de sellado automático de la ley, a partir del 1 de enero de 2029 (1/1/2029) la Illinois State Police debe identificar y sellar automáticamente los antecedentes elegibles sin petición, con los antecedentes más antiguos según un calendario que se extiende hasta principios de la década de 2030. |
| Cómo obtener una copia de sus antecedentes penales | El Illinois State Police Bureau of Identification le proporciona su propio historial de antecedentes penales (criminal history) de Illinois mediante el proceso Access and Review: acuda en horario hábil a cualquier agencia del orden público o centro correccional de Illinois, o a un proveedor de huellas dactilares autorizado, que le toma las huellas y la identificación y las envía a ISP. ISP le envía por correo su transcripción (o una constancia de que no hay historial) a usted o al centro (los documentos no recogidos en 45 días se destruyen), junto con un formulario Record Challenge para disputar errores; ISP responde a las impugnaciones por escrito. ISP no cobra por Access and Review ni por Record Challenge, pero la agencia que toma las huellas puede cobrar una tarifa de procesamiento. ISP indica por separado las solicitudes al FBI. |
Después de que se eliminen sus antecedentes
| Qué efecto tiene eliminar los antecedentes | Los antecedentes eliminados se destruyen físicamente o se devuelven, y el nombre de la persona se retira de los índices oficiales; los expedientes judiciales se resguardan bajo custodia (impounded) en lugar de destruirse. Los antecedentes sellados se conservan pero bajo custodia, y el nombre de la persona se retira del índice público del secretario; el secretario sigue proporcionando la información de la resolución a la Illinois State Police. Las agencias responden a las consultas sobre antecedentes eliminados como lo harían si no existiera ningún antecedente. Las autoridades de inmigración pueden tratar los antecedentes sellados o eliminados de otra manera. |
|---|---|
| Indultos | El gobernador otorga los indultos (pardons). Una persona cuyo indulto autoriza específicamente la eliminación puede presentar una petición ante el tribunal de circuito para eliminar los antecedentes de arresto y sellar los registros del secretario del tribunal y de la State Police sobre la condena indultada, y no se puede presentar ninguna objeción a esa petición. Para condenas menores de cannabis, la Prisoner Review Board revisa los antecedentes elegibles identificados por la State Police y hace recomendaciones al gobernador sobre indultos que autorizan la eliminación. |
Dónde obtener ayuda en Illinois
Preguntas frecuentes sobre eliminación de antecedentes penales
¿Se pueden eliminar los antecedentes penales en Illinois?
Illinois ofrece la "expungement" (eliminación de antecedentes: los registros se destruyen o devuelven y el nombre se retira de los índices oficiales; los expedientes judiciales se resguardan bajo custodia (impounded)) y el "sealing" (sellado de antecedentes: los registros se conservan pero bajo custodia y el nombre se retira del índice público del secretario). La eliminación es principalmente para casos que no terminaron en condena o que terminaron con supervisión completada o libertad a prueba calificada (qualified probation). El sellado está disponible para la mayoría de las condenas por delito menor (misdemeanor) y delito grave (felony) después de un período de espera. Los antecedentes menores de cannabis tienen procesos especiales de eliminación automática e indulto, los antecedentes juveniles a menudo se eliminan automáticamente, y un indulto (pardon) del gobernador que autoriza la eliminación permite eliminar la condena.
¿Se puede eliminar un arresto o un cargo desestimado en Illinois?
Los arrestos y cargos que terminaron en absolución, desestimación, liberación sin cargos, o una condena revocada o anulada pueden eliminarse sin período de espera, y también pueden sellarse en cualquier momento. Se puede presentar una petición 61 días antes de la desestimación prevista al final de un tribunal especializado (problem-solving court) o un programa de desvío (diversion). Las infracciones de tránsito menores no pueden eliminarse ni sellarse a menos que la persona haya sido liberada sin cargos.
¿Se puede eliminar un delito menor de los antecedentes en Illinois?
Una orden de supervisión completada con éxito puede eliminarse dos años después de que termine (cinco años para ciertos delitos mencionados), y una libertad a prueba calificada (qualified probation) completada, después de cinco años. Las condenas por delito menor (misdemeanor), y las condenas con libertad a prueba (probation) o liberación condicional (conditional discharge) completadas, pueden sellarse dos años después del fin de la última sentencia de la persona. No son elegibles para sellado ni eliminación: la supervisión o las condenas por DUI, los delitos sexuales contra menores y ciertos otros delitos mencionados; y no son elegibles para sellado: la mayoría de los delitos sexuales del Article 11, la agresión doméstica (domestic battery) y ciertos otros delitos violentos o de abuso mencionados, la crueldad animal como delito menor Clase A y los delitos que requieren registro como delincuente sexual. Un tribunal no puede negar el sellado por multas o tarifas impagas (salvo la restitución).
¿Se puede eliminar un delito grave de los antecedentes en Illinois?
La mayoría de las condenas por delito grave (felony) pueden sellarse tres años después del fin de la última sentencia de la persona, o inmediatamente al terminar la sentencia si la persona obtuvo un diploma de escuela secundaria, GED, título asociado o de licenciatura, o certificado profesional o vocacional mientras cumplía la sentencia o la liberación supervisada. Los delitos graves con libertad a prueba (probation) o liberación condicional (conditional discharge) completadas pueden sellarse después de dos años. Las condenas que requieren registro como incendiario, delincuente sexual o delincuente violento contra jóvenes no pueden sellarse mientras se requiera el registro, y se aplican las exclusiones de sellado para delitos sexuales, agresión doméstica (domestic battery) y ciertos otros delitos. Por lo general, las condenas por delito grave no pueden eliminarse a menos que se indulten con autorización para eliminarlas.
¿Illinois tiene eliminación automática de antecedentes (Clean Slate)?
En parte, y vendrá más. Las fuerzas del orden han eliminado automáticamente los antecedentes de arresto y supervisión por delitos menores de cannabis cometidos antes del 25 de junio de 2019 (6/25/2019) cuando no se presentaron cargos o los cargos se desestimaron. Muchos antecedentes juveniles policiales y judiciales se eliminan automáticamente. Bajo la disposición de sellado automático de la ley, a partir del 1 de enero de 2029 (1/1/2029) la Illinois State Police debe identificar y sellar automáticamente los antecedentes elegibles sin petición, con los antecedentes más antiguos según un calendario que se extiende hasta principios de la década de 2030.
¿Se puede eliminar un DUI de los antecedentes en Illinois?
No. El tribunal no puede sellar ni eliminar antecedentes de supervisión o condena por DUI (Illinois Vehicle Code § 11-501). Una excepción limitada permite que la supervisión por una infracción de delito menor de § 11-503(a) (conducción temeraria (reckless driving)) cometida antes de los 25 años, sin ninguna otra condena por DUI o conducción temeraria, se elimine una vez que la persona cumpla 25 años.
¿Cómo se sellan los antecedentes juveniles en Illinois?
Las fuerzas del orden deben eliminar automáticamente, cada año, los antecedentes policiales juveniles (juvenile records) de hechos ocurridos antes de los 18 años cuando ha pasado un año desde el arresto, no se presentó una petición de delincuencia ni un cargo penal, y no hubo un nuevo arresto dentro de seis meses. Cuando se desestima una petición de delincuencia, el menor es declarado no delincuente, la supervisión se completa con éxito, o una adjudicación por un delito menor Clase B o C o un delito leve (petty offense) termina con éxito, el tribunal debe ordenar automáticamente la eliminación de los antecedentes juveniles judiciales y policiales, la cual debe completarse dentro de 60 días hábiles. Otros antecedentes juveniles pueden eliminarse mediante petición bajo la Juvenile Court Act.
¿Cómo se solicita la eliminación de antecedentes en Illinois?
Presente una petición verificada ante el secretario del tribunal de circuito (circuit court clerk) de cada condado donde ocurrieron los arrestos o se presentaron los cargos, indicando cada número de caso, fecha de arresto y agencia que hizo el arresto (adjunte cualquier certificado de elegibilidad para sellado de la Prisoner Review Board). El secretario notifica al State's Attorney, a la Illinois State Police, a la agencia que hizo el arresto y, para infracciones de ordenanzas, al abogado del gobierno local. Tienen 60 días para objetar por escrito; si no se presenta ninguna objeción, el tribunal resuelve la petición, y si se presenta una, el tribunal fija una audiencia con al menos 30 días de aviso. En la sentencia o resolución, el tribunal debe informar a la persona sobre su derecho a sellar los antecedentes elegibles.
¿Cuánto cuesta la eliminación de antecedentes en Illinois?
El peticionario paga la tarifa de presentación correspondiente, que el secretario del circuito fija para cubrir sus costos; la Illinois State Police también puede cobrar una tarifa igual a su costo de trámite. No se requiere tarifa si el peticionario obtiene una orden judicial que exime las tarifas bajo la Supreme Court Rule 298 o si la tarifa se exime de otro modo.
¿Qué sucede después de que se eliminan o sellan los antecedentes en Illinois?
Los antecedentes eliminados se destruyen físicamente o se devuelven, y el nombre de la persona se retira de los índices oficiales; los expedientes judiciales se resguardan bajo custodia (impounded) en lugar de destruirse. Los antecedentes sellados se conservan pero bajo custodia, y el nombre de la persona se retira del índice público del secretario; el secretario sigue proporcionando la información de la resolución a la Illinois State Police. Las agencias responden a las consultas sobre antecedentes eliminados como lo harían si no existiera ningún antecedente. Las autoridades de inmigración pueden tratar los antecedentes sellados o eliminados de otra manera.
¿Cómo se obtiene un indulto en Illinois?
El gobernador otorga los indultos (pardons). Una persona cuyo indulto autoriza específicamente la eliminación puede presentar una petición ante el tribunal de circuito para eliminar los antecedentes de arresto y sellar los registros del secretario del tribunal y de la State Police sobre la condena indultada, y no se puede presentar ninguna objeción a esa petición. Para condenas menores de cannabis, la Prisoner Review Board revisa los antecedentes elegibles identificados por la State Police y hace recomendaciones al gobernador sobre indultos que autorizan la eliminación.
¿Se pueden eliminar condenas antiguas por marihuana en Illinois?
Las fuerzas del orden debían eliminar automáticamente los antecedentes de arrestos, casos sin cargos o desestimados, supervisión y libertad a prueba calificada (qualified probation) por delitos menores de cannabis cometidos antes del 25 de junio de 2019 (6/25/2019), según un calendario que terminó el 1 de enero de 2025 (1/1/2025). Para condenas menores de cannabis sin agravante de pena y no vinculadas a un delito violento, la State Police identificó los antecedentes para la Prisoner Review Board, que hace recomendaciones al gobernador sobre indultos que autorizan la eliminación.
¿Cómo reviso mis propios antecedentes penales en Illinois?
El Illinois State Police Bureau of Identification le proporciona su propio historial de antecedentes penales (criminal history) de Illinois mediante el proceso Access and Review: acuda en horario hábil a cualquier agencia del orden público o centro correccional de Illinois, o a un proveedor de huellas dactilares autorizado, que le toma las huellas y la identificación y las envía a ISP. ISP le envía por correo su transcripción (o una constancia de que no hay historial) a usted o al centro (los documentos no recogidos en 45 días se destruyen), junto con un formulario Record Challenge para disputar errores; ISP responde a las impugnaciones por escrito. ISP no cobra por Access and Review ni por Record Challenge, pero la agencia que toma las huellas puede cobrar una tarifa de procesamiento. ISP indica por separado las solicitudes al FBI.
Eliminación de antecedentes penales en otros estados
Más leyes de Illinois
- Derechos del inquilino y ley de arrendador-inquilino de Illinois
- Corte de reclamos menores de Illinois
- Testamentos, sucesión y patrimonios en Illinois
- Órdenes de protección y de restricción en Illinois
- Ley laboral de Illinois
- Deudas y cobranzas en Illinois
- Beneficios de desempleo en Illinois
- Divorcio y derecho familiar en Illinois
- Illinois: multas de tráfico y DUI
- Lesiones personales y muerte por negligencia en Illinois
- Compensación laboral de Illinois
- Ejecución hipotecaria y derechos del propietario en Illinois
- Protección al consumidor en Illinois
- Cómo crear una LLC y pequeñas empresas en Illinois
- Quiebra en Illinois
- Seguro de auto y leyes de vehículos de Illinois
- Impuesto a la propiedad y exenciones de la vivienda (homestead) de Illinois
- Derecho penal de Illinois
- Leyes de armas de Illinois
- Encuentre un abogado o ayuda legal gratuita en Illinois
- Todas las guías de leyes de Illinois
Información legal general, no asesoría legal. Las leyes cambian y las reglas locales pueden variar; consulte la fuente oficial enlazada o hable con un abogado sobre su situación.