Eliminación o sellado de un delito grave en Minnesota

Solo los delitos graves (felonies) que están en una lista de la ley pueden sellarse por petición, después de 4 años sin una nueva condena desde que se cumplió la sentencia. La lista incluye, por ejemplo, la posesión de drogas (drug possession) de menor nivel, el robo con allanamiento (burglary) de tercer grado, el hurto de $5,000 o menos, la recepción de bienes robados, la falsificación y el daño criminal a la propiedad. Los delitos graves que luego se tratan como delitos menores graves o delitos menores (por la sentencia) pueden sellarse después de 4 años para los delitos enumerados o 5 años para otros delitos. La mayoría de los delitos graves enumerados también son elegibles para eliminación automática después de 5 años (4 años para la posesión de drogas de quinto grado). Los delitos que requieren registro como delincuente depredador (predatory offender) nunca pueden eliminarse.

Presente una petición de eliminación de antecedentes (expungement) en el tribunal de distrito (district court) y pague la tarifa de presentación. La petición debe incluir la información que exige la ley y notificarse al fiscal y a las agencias cuyos registros se verían afectados; estas agencias pueden responder. El tribunal celebra una audiencia y aplica el estándar y los factores de la ley. Una orden queda suspendida automáticamente durante 60 días, y la persona o una agencia afectada puede apelar dentro de 60 días. El administrador del tribunal envía la orden a cada agencia afectada.

Una orden de eliminación de antecedentes (expungement) sella el registro, impide que se revele su existencia y lo mantiene cerrado salvo lo que permite la ley; los registros no se destruyen. Los datos de las personas a quienes se concedió la eliminación automática son privados. Las fuerzas del orden y otras agencias de justicia penal todavía pueden obtener los registros sellados, y un registro eliminado puede usarse en un procesamiento posterior como si no se hubiera eliminado. Por lo general, los registros sellados no pueden presentarse como prueba en demandas civiles contra empleadores o arrendadores (landlords) privados por la conducta de un empleado o inquilino (tenant). Los no ciudadanos pueden necesitar copias de sus registros para fines de inmigración y se les aconseja consultar a un abogado de inmigración.