All Laws Decoded

Eliminación o sellado de un delito grave en Nebraska

Qué condenas por delito grave se pueden eliminar o sellar en Nebraska, el período de espera y cómo presentar la solicitud.

Respuesta corta: Las condenas por delitos graves (felony) no pueden eliminarse, pero sí pueden anularse (set-aside) con las mismas reglas que los delitos menores: después de completar la libertad condicional, una multa o el servicio comunitario, o una sentencia que no incluyó más de un año de prisión. Neb. Rev. Stat. §§ 29-2264(2)–(3), 29-3523(5); Nebraska Judicial Branch, Pardons

Condenas por delito graveLas condenas por delitos graves (felony) no pueden eliminarse, pero sí pueden anularse (set-aside) con las mismas reglas que los delitos menores: después de completar la libertad condicional, una multa o el servicio comunitario, o una sentencia que no incluyó más de un año de prisión. Los delitos graves con sentencias de prisión de más de un año no pueden anularse. Pueden ser indultados por el Board of Pardons después de una espera de 10 años, y una condena indultada puede entonces sellarse.
Cómo solicitarPara una anulación (set-aside), complete la Petition to Set Aside Criminal Conviction (formulario CC 6:11) y la propuesta de Order Setting Aside a Criminal Conviction (CC 6:11.2), y preséntelas en el tribunal donde se vio el caso (en persona, por correo o por fax si no tiene abogado). En el tribunal del condado (county court), el secretario normalmente programa la audiencia; en el tribunal de distrito (district court), usted obtiene una fecha de audiencia y presenta un Notice of Hearing (DC 1:15) con una copia al fiscal. Debe asistir a la audiencia y testificar, y el fiscal puede oponerse. Para sellar un caso desestimado antes de 2017 o una condena indultada, presente una moción ante el tribunal.
Qué efecto tiene eliminar los antecedentesUna anulación (set-aside) anula la condena y elimina las incapacidades civiles, pero la condena permanece en el registro con la orden anotada. Los empleadores que realizan verificaciones de antecedentes verán ambas cosas. No restablece los derechos sobre armas de fuego perdidos por una condena por delito grave o por violencia doméstica como delito menor; solo un indulto del Board of Pardons puede hacerlo. La condena aún puede usarse para dictar sentencia o agravar la pena en delitos posteriores, para impugnar la credibilidad como testigo, para ciertas decisiones de licencias y para la inscripción como delincuente sexual. El sellado es más amplio: los registros sellados no son públicos, las agencias responden a las consultas públicas como si no existiera ningún registro, y en solicitudes de empleo, licencias, educación y fines similares no se puede preguntar a una persona sobre un delito sellado y esta puede responder como si nunca hubiera ocurrido.

Dónde obtener ayuda en Nebraska

Más sobre eliminación de antecedentes penales en Nebraska

Preguntas frecuentes

¿Se puede eliminar un delito grave de los antecedentes en Nebraska?
Las condenas por delitos graves (felony) no pueden eliminarse, pero sí pueden anularse (set-aside) con las mismas reglas que los delitos menores: después de completar la libertad condicional, una multa o el servicio comunitario, o una sentencia que no incluyó más de un año de prisión. Los delitos graves con sentencias de prisión de más de un año no pueden anularse. Pueden ser indultados por el Board of Pardons después de una espera de 10 años, y una condena indultada puede entonces sellarse.
¿Cómo se solicita la eliminación de antecedentes en Nebraska?
Para una anulación (set-aside), complete la Petition to Set Aside Criminal Conviction (formulario CC 6:11) y la propuesta de Order Setting Aside a Criminal Conviction (CC 6:11.2), y preséntelas en el tribunal donde se vio el caso (en persona, por correo o por fax si no tiene abogado). En el tribunal del condado (county court), el secretario normalmente programa la audiencia; en el tribunal de distrito (district court), usted obtiene una fecha de audiencia y presenta un Notice of Hearing (DC 1:15) con una copia al fiscal. Debe asistir a la audiencia y testificar, y el fiscal puede oponerse. Para sellar un caso desestimado antes de 2017 o una condena indultada, presente una moción ante el tribunal.
¿Qué sucede después de que se eliminan o sellan los antecedentes en Nebraska?
Una anulación (set-aside) anula la condena y elimina las incapacidades civiles, pero la condena permanece en el registro con la orden anotada. Los empleadores que realizan verificaciones de antecedentes verán ambas cosas. No restablece los derechos sobre armas de fuego perdidos por una condena por delito grave o por violencia doméstica como delito menor; solo un indulto del Board of Pardons puede hacerlo. La condena aún puede usarse para dictar sentencia o agravar la pena en delitos posteriores, para impugnar la credibilidad como testigo, para ciertas decisiones de licencias y para la inscripción como delincuente sexual. El sellado es más amplio: los registros sellados no son públicos, las agencias responden a las consultas públicas como si no existiera ningún registro, y en solicitudes de empleo, licencias, educación y fines similares no se puede preguntar a una persona sobre un delito sellado y esta puede responder como si nunca hubiera ocurrido.

Información legal general, no asesoría legal. Las leyes cambian y las reglas locales pueden variar; consulte la fuente oficial enlazada o hable con un abogado sobre su situación.