All Laws Decoded

Leyes de eliminación de antecedentes en Nebraska: cómo eliminar o sellar antecedentes penales

Cómo eliminar o sellar antecedentes penales en Nebraska: arrestos, delitos menores, delitos graves, DUI, antecedentes juveniles, períodos de espera, tarifas y cómo presentar la solicitud.

Respuestas rápidas para Nebraska

Qué alivio ofrece el estado
Nebraska, por lo general, no elimina las condenas (expungement). Ofrece: (1) una anulación de la condena (set-aside), una orden judicial que anula una condena pero no la borra del registro; Neb. Rev. Stat. §§ 29-2264, 29-3523; Nebraska Judicial Branch self-help pages
Condenas por delito menor
Las condenas por delitos menores (misdemeanor) e infracciones no pueden eliminarse, pero sí pueden anularse (set-aside). Neb. Rev. Stat. § 29-2264(2)–(5); Nebraska Judicial Branch, Set-Aside of a Criminal Conviction
Condenas por delito grave
Las condenas por delitos graves (felony) no pueden eliminarse, pero sí pueden anularse (set-aside) con las mismas reglas que los delitos menores: después de completar la libertad condicional, una multa o el servicio comunitario, o una sentencia que no incluyó más de un año de prisión. Neb. Rev. Stat. §§ 29-2264(2)–(3), 29-3523(5); Nebraska Judicial Branch, Pardons
Alivio automático (Clean Slate)
En parte. Los registros de arrestos y cargos que no llevan a una condena se retiran automáticamente del registro público en los plazos del § 29-3523, y la mayoría de los antecedentes juveniles deben sellarse automáticamente. Neb. Rev. Stat. § 29-3523(3); Nebraska Judicial Branch, Juvenile Record Sealing

Última verificación: 2026-10-27

Quién califica

Qué alivio ofrece el estadoNebraska, por lo general, no elimina las condenas (expungement). Ofrece: (1) una anulación de la condena (set-aside), una orden judicial que anula una condena pero no la borra del registro; (2) el sellado de antecedentes (sealing), que retira del registro público los registros sin condena y las condenas indultadas, en algunos casos de forma automática; (3) el sellado automático de la mayoría de los antecedentes juveniles; (4) indultos concedidos por el Board of Pardons; y (5) una verdadera eliminación de antecedentes solo para arrestos causados por un error de las fuerzas del orden.
Fuente: Neb. Rev. Stat. §§ 29-2264, 29-3523; Nebraska Judicial Branch self-help pages
Arrestos y cargos desestimadosLos registros sin condena se retiran automáticamente del registro público. Si no se presentan cargos, se retiran 1 año después del arresto o de la citación; si no se presentan cargos debido a un programa de desvío (diversion) completado, después de 2 años. Si se presentan cargos pero se desestiman (incluso después de un fallo diferido o de completar un tribunal de drogas (drug court) u otro tribunal de resolución de problemas) o la persona es absuelta, los registros se retiran de inmediato, y el tribunal ordena a todas las agencias sellarlos. Para los casos desestimados antes del 1 de enero de 2017 (1/1/2017), la persona puede presentar una moción para pedir al tribunal que selle los registros, y el tribunal debe concederla. Una persona arrestada por un error de una agencia de las fuerzas del orden puede presentar una petición ante el tribunal de distrito (district court) para eliminar el registro, probando el error con evidencia clara y convincente.
Fuente: Neb. Rev. Stat. § 29-3523(3), (6), (7), (9)
Condenas por delito menorLas condenas por delitos menores (misdemeanor) e infracciones no pueden eliminarse, pero sí pueden anularse (set-aside). Una persona puede presentar una petición ante el tribunal que dictó la sentencia después de completar la libertad condicional, pagar una sentencia que consistía solo en multa, terminar el servicio comunitario o cumplir una sentencia que no incluyó más de un año de prisión. En sentencias que incluyeron cárcel o prisión, la petición debe ser denegada si la persona tiene un cargo penal pendiente, debe inscribirse como delincuente sexual, el delito fue una infracción de vehículos motorizados conforme a las Rules of the Road o al § 28-306, o se denegó una petición en los últimos 2 años. El juez decide con base en la conducta de la persona desde la sentencia, la probabilidad de que no cometa más delitos, el mejor interés de la persona y el bienestar público. Se necesita una petición separada para cada condena.
Fuente: Neb. Rev. Stat. § 29-2264(2)–(5); Nebraska Judicial Branch, Set-Aside of a Criminal Conviction
Condenas por delito graveLas condenas por delitos graves (felony) no pueden eliminarse, pero sí pueden anularse (set-aside) con las mismas reglas que los delitos menores: después de completar la libertad condicional, una multa o el servicio comunitario, o una sentencia que no incluyó más de un año de prisión. Los delitos graves con sentencias de prisión de más de un año no pueden anularse. Pueden ser indultados por el Board of Pardons después de una espera de 10 años, y una condena indultada puede entonces sellarse.
Fuente: Neb. Rev. Stat. §§ 29-2264(2)–(3), 29-3523(5); Nebraska Judicial Branch, Pardons
Condenas por DUI / DWIUna condena por manejar bajo la influencia (DUI) no puede eliminarse. Si la sentencia por DUI fue libertad condicional, solo multa o servicio comunitario, la persona puede presentar una petición para anularla (set-aside) después de cumplirla. Si la sentencia incluyó cárcel, la petición debe ser denegada, porque las infracciones de vehículos motorizados conforme a las Nebraska Rules of the Road están excluidas. Incluso una anulación no cambia los puntos de la licencia de conducir ni la elegibilidad para una licencia de conducir comercial, y la condena aún puede usarse para aumentar la pena por una infracción posterior.
Fuente: Neb. Rev. Stat. § 29-2264(2), (3)(b)(iii), (6)(e), (6)(m)–(n)
Antecedentes juvenilesSegún el Judicial Branch, los registros de contacto con las fuerzas del orden, de participación en tribunales penales y de participación en tribunales de menores por actos cometidos por una persona menor de 18 años deben sellarse automáticamente. Cuando se sella un registro juvenil, se considera que los procedimientos nunca ocurrieron y la persona puede responder a consultas públicas como si el caso nunca hubiera existido. Los empleadores no pueden preguntar si un solicitante tiene un registro sellado. Los registros sellados siguen estando disponibles para la persona y, en circunstancias limitadas, para las fuerzas del orden, los fiscales, los jueces, la libertad condicional y el DHHS.
Fuente: Neb. Rev. Stat. § 43-2,108.05; Nebraska Judicial Branch, Juvenile Record Sealing

Cómo solicitar

Cómo solicitarPara una anulación (set-aside), complete la Petition to Set Aside Criminal Conviction (formulario CC 6:11) y la propuesta de Order Setting Aside a Criminal Conviction (CC 6:11.2), y preséntelas en el tribunal donde se vio el caso (en persona, por correo o por fax si no tiene abogado). En el tribunal del condado (county court), el secretario normalmente programa la audiencia; en el tribunal de distrito (district court), usted obtiene una fecha de audiencia y presenta un Notice of Hearing (DC 1:15) con una copia al fiscal. Debe asistir a la audiencia y testificar, y el fiscal puede oponerse. Para sellar un caso desestimado antes de 2017 o una condena indultada, presente una moción ante el tribunal.
Fuente: Nebraska Judicial Branch, Set-Aside of a Criminal Conviction; Neb. Rev. Stat. §§ 29-2264, 29-3523(5)–(6)
Alivio automático (Clean Slate)En parte. Los registros de arrestos y cargos que no llevan a una condena se retiran automáticamente del registro público en los plazos del § 29-3523, y la mayoría de los antecedentes juveniles deben sellarse automáticamente. Las condenas no se borran automáticamente.
Fuente: Neb. Rev. Stat. § 29-3523(3); Nebraska Judicial Branch, Juvenile Record Sealing
Cómo obtener una copia de sus antecedentes penalesLa Criminal Identification Division de la Nebraska State Patrol mantiene los antecedentes penales (criminal history records) de Nebraska. Puede solicitar un historial penal en línea por $45.00, o llevar o enviar por correo un Criminal History Record Request (Form 752) completo con $45.00 (cheque de caja, cheque personal o giro postal) a cualquier oficina de NSP Troop Area o a la Criminal Identification Division. Sin una autorización firmada ante notario por la persona del informe, solo se entrega el registro público. El estado tiene hasta tres días hábiles para responder; los resultados en línea sin historial aparecen en minutos, y los informes siguen disponibles durante 14 días. La solicitud por nombre no incluye un historial nacional. NSP: 4600 Innovation Drive, Lincoln, NE 68521; información general (402) 471-4545.
Fuente: Nebraska State Patrol, Criminal History Record Requests

Después de que se eliminen sus antecedentes

Qué efecto tiene eliminar los antecedentesUna anulación (set-aside) anula la condena y elimina las incapacidades civiles, pero la condena permanece en el registro con la orden anotada. Los empleadores que realizan verificaciones de antecedentes verán ambas cosas. No restablece los derechos sobre armas de fuego perdidos por una condena por delito grave o por violencia doméstica como delito menor; solo un indulto del Board of Pardons puede hacerlo. La condena aún puede usarse para dictar sentencia o agravar la pena en delitos posteriores, para impugnar la credibilidad como testigo, para ciertas decisiones de licencias y para la inscripción como delincuente sexual. El sellado es más amplio: los registros sellados no son públicos, las agencias responden a las consultas públicas como si no existiera ningún registro, y en solicitudes de empleo, licencias, educación y fines similares no se puede preguntar a una persona sobre un delito sellado y esta puede responder como si nunca hubiera ocurrido.
Fuente: Neb. Rev. Stat. §§ 29-2264(5)–(6), 29-3523(1), (8); Nebraska Judicial Branch, Set-Aside of a Criminal Conviction
IndultosEl Nebraska Board of Pardons puede indultar cualquier condena, y su indulto es la única forma de restablecer los derechos sobre armas de fuego perdidos por una condena. Según el Judicial Branch, los solicitantes deben esperar 10 años después de una condena por delito grave o 3 años después de una condena por delito menor, sin contacto con las fuerzas del orden ni nuevas condenas durante ese tiempo. La solicitud requiere tres cartas de referencia y documentos judiciales, y el solicitante testifica en una audiencia, que puede tardar años en programarse. Una condena indultada puede sellarse: la persona presenta una moción ante el tribunal que dictó la sentencia, que debe concederla una vez que se demuestre el indulto. Lincoln y Omaha ofrecen indultos separados otorgados por el alcalde para infracciones de los códigos municipales.
Fuente: Nebraska Judicial Branch, Pardons; Neb. Rev. Stat. § 29-3523(5)

Dónde obtener ayuda en Nebraska

Preguntas frecuentes sobre eliminación de antecedentes penales

¿Se pueden eliminar los antecedentes penales en Nebraska?
Nebraska, por lo general, no elimina las condenas (expungement). Ofrece: (1) una anulación de la condena (set-aside), una orden judicial que anula una condena pero no la borra del registro; (2) el sellado de antecedentes (sealing), que retira del registro público los registros sin condena y las condenas indultadas, en algunos casos de forma automática; (3) el sellado automático de la mayoría de los antecedentes juveniles; (4) indultos concedidos por el Board of Pardons; y (5) una verdadera eliminación de antecedentes solo para arrestos causados por un error de las fuerzas del orden.
¿Se puede eliminar un arresto o un cargo desestimado en Nebraska?
Los registros sin condena se retiran automáticamente del registro público. Si no se presentan cargos, se retiran 1 año después del arresto o de la citación; si no se presentan cargos debido a un programa de desvío (diversion) completado, después de 2 años. Si se presentan cargos pero se desestiman (incluso después de un fallo diferido o de completar un tribunal de drogas (drug court) u otro tribunal de resolución de problemas) o la persona es absuelta, los registros se retiran de inmediato, y el tribunal ordena a todas las agencias sellarlos. Para los casos desestimados antes del 1 de enero de 2017 (1/1/2017), la persona puede presentar una moción para pedir al tribunal que selle los registros, y el tribunal debe concederla. Una persona arrestada por un error de una agencia de las fuerzas del orden puede presentar una petición ante el tribunal de distrito (district court) para eliminar el registro, probando el error con evidencia clara y convincente.
¿Se puede eliminar un delito menor de los antecedentes en Nebraska?
Las condenas por delitos menores (misdemeanor) e infracciones no pueden eliminarse, pero sí pueden anularse (set-aside). Una persona puede presentar una petición ante el tribunal que dictó la sentencia después de completar la libertad condicional, pagar una sentencia que consistía solo en multa, terminar el servicio comunitario o cumplir una sentencia que no incluyó más de un año de prisión. En sentencias que incluyeron cárcel o prisión, la petición debe ser denegada si la persona tiene un cargo penal pendiente, debe inscribirse como delincuente sexual, el delito fue una infracción de vehículos motorizados conforme a las Rules of the Road o al § 28-306, o se denegó una petición en los últimos 2 años. El juez decide con base en la conducta de la persona desde la sentencia, la probabilidad de que no cometa más delitos, el mejor interés de la persona y el bienestar público. Se necesita una petición separada para cada condena.
¿Se puede eliminar un delito grave de los antecedentes en Nebraska?
Las condenas por delitos graves (felony) no pueden eliminarse, pero sí pueden anularse (set-aside) con las mismas reglas que los delitos menores: después de completar la libertad condicional, una multa o el servicio comunitario, o una sentencia que no incluyó más de un año de prisión. Los delitos graves con sentencias de prisión de más de un año no pueden anularse. Pueden ser indultados por el Board of Pardons después de una espera de 10 años, y una condena indultada puede entonces sellarse.
¿Nebraska tiene eliminación automática de antecedentes (Clean Slate)?
En parte. Los registros de arrestos y cargos que no llevan a una condena se retiran automáticamente del registro público en los plazos del § 29-3523, y la mayoría de los antecedentes juveniles deben sellarse automáticamente. Las condenas no se borran automáticamente.
¿Se puede eliminar un DUI de los antecedentes en Nebraska?
Una condena por manejar bajo la influencia (DUI) no puede eliminarse. Si la sentencia por DUI fue libertad condicional, solo multa o servicio comunitario, la persona puede presentar una petición para anularla (set-aside) después de cumplirla. Si la sentencia incluyó cárcel, la petición debe ser denegada, porque las infracciones de vehículos motorizados conforme a las Nebraska Rules of the Road están excluidas. Incluso una anulación no cambia los puntos de la licencia de conducir ni la elegibilidad para una licencia de conducir comercial, y la condena aún puede usarse para aumentar la pena por una infracción posterior.
¿Cómo se sellan los antecedentes juveniles en Nebraska?
Según el Judicial Branch, los registros de contacto con las fuerzas del orden, de participación en tribunales penales y de participación en tribunales de menores por actos cometidos por una persona menor de 18 años deben sellarse automáticamente. Cuando se sella un registro juvenil, se considera que los procedimientos nunca ocurrieron y la persona puede responder a consultas públicas como si el caso nunca hubiera existido. Los empleadores no pueden preguntar si un solicitante tiene un registro sellado. Los registros sellados siguen estando disponibles para la persona y, en circunstancias limitadas, para las fuerzas del orden, los fiscales, los jueces, la libertad condicional y el DHHS.
¿Cómo se solicita la eliminación de antecedentes en Nebraska?
Para una anulación (set-aside), complete la Petition to Set Aside Criminal Conviction (formulario CC 6:11) y la propuesta de Order Setting Aside a Criminal Conviction (CC 6:11.2), y preséntelas en el tribunal donde se vio el caso (en persona, por correo o por fax si no tiene abogado). En el tribunal del condado (county court), el secretario normalmente programa la audiencia; en el tribunal de distrito (district court), usted obtiene una fecha de audiencia y presenta un Notice of Hearing (DC 1:15) con una copia al fiscal. Debe asistir a la audiencia y testificar, y el fiscal puede oponerse. Para sellar un caso desestimado antes de 2017 o una condena indultada, presente una moción ante el tribunal.
¿Qué sucede después de que se eliminan o sellan los antecedentes en Nebraska?
Una anulación (set-aside) anula la condena y elimina las incapacidades civiles, pero la condena permanece en el registro con la orden anotada. Los empleadores que realizan verificaciones de antecedentes verán ambas cosas. No restablece los derechos sobre armas de fuego perdidos por una condena por delito grave o por violencia doméstica como delito menor; solo un indulto del Board of Pardons puede hacerlo. La condena aún puede usarse para dictar sentencia o agravar la pena en delitos posteriores, para impugnar la credibilidad como testigo, para ciertas decisiones de licencias y para la inscripción como delincuente sexual. El sellado es más amplio: los registros sellados no son públicos, las agencias responden a las consultas públicas como si no existiera ningún registro, y en solicitudes de empleo, licencias, educación y fines similares no se puede preguntar a una persona sobre un delito sellado y esta puede responder como si nunca hubiera ocurrido.
¿Cómo se obtiene un indulto en Nebraska?
El Nebraska Board of Pardons puede indultar cualquier condena, y su indulto es la única forma de restablecer los derechos sobre armas de fuego perdidos por una condena. Según el Judicial Branch, los solicitantes deben esperar 10 años después de una condena por delito grave o 3 años después de una condena por delito menor, sin contacto con las fuerzas del orden ni nuevas condenas durante ese tiempo. La solicitud requiere tres cartas de referencia y documentos judiciales, y el solicitante testifica en una audiencia, que puede tardar años en programarse. Una condena indultada puede sellarse: la persona presenta una moción ante el tribunal que dictó la sentencia, que debe concederla una vez que se demuestre el indulto. Lincoln y Omaha ofrecen indultos separados otorgados por el alcalde para infracciones de los códigos municipales.
¿Cómo reviso mis propios antecedentes penales en Nebraska?
La Criminal Identification Division de la Nebraska State Patrol mantiene los antecedentes penales (criminal history records) de Nebraska. Puede solicitar un historial penal en línea por $45.00, o llevar o enviar por correo un Criminal History Record Request (Form 752) completo con $45.00 (cheque de caja, cheque personal o giro postal) a cualquier oficina de NSP Troop Area o a la Criminal Identification Division. Sin una autorización firmada ante notario por la persona del informe, solo se entrega el registro público. El estado tiene hasta tres días hábiles para responder; los resultados en línea sin historial aparecen en minutos, y los informes siguen disponibles durante 14 días. La solicitud por nombre no incluye un historial nacional. NSP: 4600 Innovation Drive, Lincoln, NE 68521; información general (402) 471-4545.

Eliminación de antecedentes penales en otros estados

Más leyes de Nebraska

Información legal general, no asesoría legal. Las leyes cambian y las reglas locales pueden variar; consulte la fuente oficial enlazada o hable con un abogado sobre su situación.