Cómo eliminar un DUI de sus antecedentes en New York
Si una condena por DUI o DWI se puede eliminar o sellar en New York, y qué hacer en su lugar si no se puede.
Respuesta corta: Sí. Una condena (conviction) por conducir con la capacidad disminuida (driving while ability impaired) (una infracción de tránsito según Vehicle and Traffic Law § 1192(1)) se sella automáticamente después de 3 años según la Clean Slate Act. N.Y. Crim. Proc. Law § 160.57(1)(a)–(b), (3)(b); Unified Court System, CPL 160.59 Sealing Application
| Condenas por DUI / DWI | Sí. Una condena (conviction) por conducir con la capacidad disminuida (driving while ability impaired) (una infracción de tránsito según Vehicle and Traffic Law § 1192(1)) se sella automáticamente después de 3 años según la Clean Slate Act. El DWI como delito menor (misdemeanor) es una condena penal y no está en la lista de exclusiones de Clean Slate, por lo que sigue la regla de 3 años para delitos menores. Las instrucciones del tribunal sobre CPL 160.59 usan una condena por DWI como delito menor como ejemplo de una condena que se puede incluir para sellar. El sellado no exige que se sellen ni destruyan los registros del Department of Motor Vehicles. |
|---|---|
| Cómo solicitar | El sellado Clean Slate ocurre automáticamente, sin solicitud. Para sellar mediante solicitud según CPL 160.59: obtenga un certificado de disposición (certificate of disposition) por cada condena (conviction), llene y firme la solicitud CPL 160.59 del Unified Court System, y reúna documentos de respaldo (como un Certificate of Relief from Disabilities o de Good Conduct, registros de empleo, tratamiento o educación, y cartas de referencia). Entregue una copia al fiscal de cada condado y luego presente el original en el tribunal donde fue condenado. El tribunal debe obtener un historial penal (rap sheet) basado en huellas dactilares, por lo que es posible que deban tomarle las huellas. |
Dónde obtener ayuda en New York
Más sobre eliminación de antecedentes penales en New York
- Cómo obtener una copia de sus antecedentes penales de New York
- Eliminación o sellado de un delito grave en New York
- Cómo solicitar la eliminación de antecedentes en New York
- Todas las reglas de eliminación de antecedentes penales en New York
Preguntas frecuentes
¿Se puede eliminar un DUI de los antecedentes en New York?
Sí. Una condena (conviction) por conducir con la capacidad disminuida (driving while ability impaired) (una infracción de tránsito según Vehicle and Traffic Law § 1192(1)) se sella automáticamente después de 3 años según la Clean Slate Act. El DWI como delito menor (misdemeanor) es una condena penal y no está en la lista de exclusiones de Clean Slate, por lo que sigue la regla de 3 años para delitos menores. Las instrucciones del tribunal sobre CPL 160.59 usan una condena por DWI como delito menor como ejemplo de una condena que se puede incluir para sellar. El sellado no exige que se sellen ni destruyan los registros del Department of Motor Vehicles.
¿Cómo se solicita la eliminación de antecedentes en New York?
El sellado Clean Slate ocurre automáticamente, sin solicitud. Para sellar mediante solicitud según CPL 160.59: obtenga un certificado de disposición (certificate of disposition) por cada condena (conviction), llene y firme la solicitud CPL 160.59 del Unified Court System, y reúna documentos de respaldo (como un Certificate of Relief from Disabilities o de Good Conduct, registros de empleo, tratamiento o educación, y cartas de referencia). Entregue una copia al fiscal de cada condado y luego presente el original en el tribunal donde fue condenado. El tribunal debe obtener un historial penal (rap sheet) basado en huellas dactilares, por lo que es posible que deban tomarle las huellas.
Información legal general, no asesoría legal. Las leyes cambian y las reglas locales pueden variar; consulte la fuente oficial enlazada o hable con un abogado sobre su situación.