Eliminación o sellado de un delito grave en New York
Qué condenas por delito grave se pueden eliminar o sellar en New York, el período de espera y cómo presentar la solicitud.
Respuesta corta: Según la Clean Slate Act, una condena (conviction) por delito grave (felony) se sella automáticamente al menos 8 años después de la última liberación de la persona de la prisión por esa sentencia, o después de la sentencia si no hubo encarcelamiento. N.Y. Crim. Proc. Law §§ 160.57(1)(b)(ii)–(vi), 160.59; Unified Court System, CPL 160.59 Sealing Application
| Condenas por delito grave | Según la Clean Slate Act, una condena (conviction) por delito grave (felony) se sella automáticamente al menos 8 años después de la última liberación de la persona de la prisión por esa sentencia, o después de la sentencia si no hubo encarcelamiento. No debe haber ningún cargo pendiente en New York ni supervisión vigente por esa condena. Se excluyen: los delitos sexuales y los delitos sexualmente violentos, y los delitos graves de clase A salvo los delitos graves de drogas de clase A. Según CPL 160.59, un delito grave (y no más de dos condenas en total) se puede sellar mediante solicitud después de 10 años. No son elegibles los delitos sexuales, la actuación sexual de un menor (sexual performance by a child), el homicidio, los delitos graves violentos y los delitos graves de clase A. |
|---|---|
| Cómo solicitar | El sellado Clean Slate ocurre automáticamente, sin solicitud. Para sellar mediante solicitud según CPL 160.59: obtenga un certificado de disposición (certificate of disposition) por cada condena (conviction), llene y firme la solicitud CPL 160.59 del Unified Court System, y reúna documentos de respaldo (como un Certificate of Relief from Disabilities o de Good Conduct, registros de empleo, tratamiento o educación, y cartas de referencia). Entregue una copia al fiscal de cada condado y luego presente el original en el tribunal donde fue condenado. El tribunal debe obtener un historial penal (rap sheet) basado en huellas dactilares, por lo que es posible que deban tomarle las huellas. |
| Qué efecto tiene eliminar los antecedentes | Cuando una condena (conviction) se sella según la Clean Slate Act, los tribunales, la policía, los fiscales y otras agencias deben marcar los registros, huellas dactilares y fotografías como sellados y no pueden usarlos ni acceder a ellos salvo que la ley lo permita. Los registros sellados siguen disponibles para la persona, para los tribunales y fiscales en casos penales pendientes, para las agencias del orden público dentro de sus funciones, para las agencias que otorgan licencias de armas de fuego, para los empleadores de policías y agentes de paz, para el departamento estatal de educación y ciertas otras agencias de licencias y de cuidado, y para entidades a las que la ley federal exige considerar condenas selladas. En la medida en que la ley federal lo permita, una condena sellada no puede tratarse como una condena que impida el empleo, una licencia o una autorización. Los registros de la base de datos de ADN y del DMV no se sellan. Los tribunales indican que el sellado según CPL 160.59 no sella una condena para fines de inmigración. |
Dónde obtener ayuda en New York
Más sobre eliminación de antecedentes penales en New York
- Cómo obtener una copia de sus antecedentes penales de New York
- Cómo eliminar un DUI de sus antecedentes en New York
- Cómo solicitar la eliminación de antecedentes en New York
- Todas las reglas de eliminación de antecedentes penales en New York
Preguntas frecuentes
¿Se puede eliminar un delito grave de los antecedentes en New York?
Según la Clean Slate Act, una condena (conviction) por delito grave (felony) se sella automáticamente al menos 8 años después de la última liberación de la persona de la prisión por esa sentencia, o después de la sentencia si no hubo encarcelamiento. No debe haber ningún cargo pendiente en New York ni supervisión vigente por esa condena. Se excluyen: los delitos sexuales y los delitos sexualmente violentos, y los delitos graves de clase A salvo los delitos graves de drogas de clase A. Según CPL 160.59, un delito grave (y no más de dos condenas en total) se puede sellar mediante solicitud después de 10 años. No son elegibles los delitos sexuales, la actuación sexual de un menor (sexual performance by a child), el homicidio, los delitos graves violentos y los delitos graves de clase A.
¿Cómo se solicita la eliminación de antecedentes en New York?
El sellado Clean Slate ocurre automáticamente, sin solicitud. Para sellar mediante solicitud según CPL 160.59: obtenga un certificado de disposición (certificate of disposition) por cada condena (conviction), llene y firme la solicitud CPL 160.59 del Unified Court System, y reúna documentos de respaldo (como un Certificate of Relief from Disabilities o de Good Conduct, registros de empleo, tratamiento o educación, y cartas de referencia). Entregue una copia al fiscal de cada condado y luego presente el original en el tribunal donde fue condenado. El tribunal debe obtener un historial penal (rap sheet) basado en huellas dactilares, por lo que es posible que deban tomarle las huellas.
¿Qué sucede después de que se eliminan o sellan los antecedentes en New York?
Cuando una condena (conviction) se sella según la Clean Slate Act, los tribunales, la policía, los fiscales y otras agencias deben marcar los registros, huellas dactilares y fotografías como sellados y no pueden usarlos ni acceder a ellos salvo que la ley lo permita. Los registros sellados siguen disponibles para la persona, para los tribunales y fiscales en casos penales pendientes, para las agencias del orden público dentro de sus funciones, para las agencias que otorgan licencias de armas de fuego, para los empleadores de policías y agentes de paz, para el departamento estatal de educación y ciertas otras agencias de licencias y de cuidado, y para entidades a las que la ley federal exige considerar condenas selladas. En la medida en que la ley federal lo permita, una condena sellada no puede tratarse como una condena que impida el empleo, una licencia o una autorización. Los registros de la base de datos de ADN y del DMV no se sellan. Los tribunales indican que el sellado según CPL 160.59 no sella una condena para fines de inmigración.
Información legal general, no asesoría legal. Las leyes cambian y las reglas locales pueden variar; consulte la fuente oficial enlazada o hable con un abogado sobre su situación.