All Laws Decoded

Eliminación o sellado de un delito grave en North Carolina

Qué condenas por delito grave se pueden eliminar o sellar en North Carolina, el período de espera y cómo presentar la solicitud.

Respuesta corta: Se pueden eliminar mediante petición hasta tres delitos graves (felonies) no violentos. La espera es de 10 años para un delito grave (15 años para un delito grave de allanamiento (breaking or entering) según G.S. N.C. Gen. Stat. § 15A-145.5(a), (c)(2), (c3)

Condenas por delito graveSe pueden eliminar mediante petición hasta tres delitos graves (felonies) no violentos. La espera es de 10 años para un delito grave (15 años para un delito grave de allanamiento (breaking or entering) según G.S. 14-54(a)), o de 20 años para dos o tres delitos graves, contados desde la condena (conviction) o el fin de la pena, la libertad a prueba (probation) o la supervisión posterior a la liberación, lo que ocurra último. Dos o tres delitos graves deben haberse cometido dentro del mismo período de 24 meses. No son elegibles: los delitos graves de clase A a G, los delitos de agresión (assault), los delitos que requieren registro como delincuente sexual, los delitos graves que involucran metanfetamina, heroína o venta de cocaína, los delitos graves cometidos con un vehículo comercial de motor, ciertos delitos de odio y otros delitos enumerados, y las tentativas de cometerlos. El tribunal puede conceder la petición si la persona tiene buena conducta moral, no ha tenido ningún delito menor (misdemeanor) (salvo de tránsito) en los últimos 5 años ni ningún otro delito grave durante el período de espera, y cumple las demás condiciones.
Cómo solicitarPara la eliminación de antecedentes (expunction) de una condena (conviction), presente una petición en el tribunal del condado de la condena. Debe incluir la declaración jurada de la persona sobre su buena conducta moral y la ausencia de condenas descalificantes, declaraciones juradas de dos personas no emparentadas que avalen el buen carácter de la persona, una declaración jurada de que no hay restitución pendiente, y una solicitud de la Administrative Office of the Courts que autorice verificaciones de antecedentes penales estatales y nacionales. La petición se entrega al fiscal de distrito, que tiene 30 días para oponerse (prorrogables por 30 días), y el fiscal intenta notificar a cualquier víctima, que puede asistir a la audiencia. Si hay condenas en varios condados, todas las peticiones deben presentarse dentro de 120 días.
Qué efecto tiene eliminar los antecedentesLa eliminación de antecedentes (expunction) borra el registro público de modo que la persona puede omitir el cargo o la condena (conviction) eliminados en sus respuestas a posibles empleadores y otros, y las verificaciones de antecedentes no lo mostrarán. La persona no es culpable de perjurio ni de declaración falsa por no mencionarlo. Los empleadores y las escuelas no pueden exigir a los solicitantes que revelen registros eliminados ni preguntar por ellos a sabiendas; las infracciones pueden conllevar sanciones civiles después de una primera advertencia. Las agencias estatales y locales deben informar a los solicitantes que no necesitan mencionar los registros eliminados y no pueden denegar una solicitud solo por no revelarlos. Excepciones: los solicitantes de certificación como agentes del orden deben revelar las condenas eliminadas, y ciertas agencias aún pueden obtener los registros confidenciales de eliminación.
La sección revisada no trata los derechos sobre armas de fuego ni la inmigración; la eliminación estatal puede no determinar cómo las autoridades federales tratan un registro.

Dónde obtener ayuda en North Carolina

Más sobre eliminación de antecedentes penales en North Carolina

Preguntas frecuentes

¿Se puede eliminar un delito grave de los antecedentes en North Carolina?
Se pueden eliminar mediante petición hasta tres delitos graves (felonies) no violentos. La espera es de 10 años para un delito grave (15 años para un delito grave de allanamiento (breaking or entering) según G.S. 14-54(a)), o de 20 años para dos o tres delitos graves, contados desde la condena (conviction) o el fin de la pena, la libertad a prueba (probation) o la supervisión posterior a la liberación, lo que ocurra último. Dos o tres delitos graves deben haberse cometido dentro del mismo período de 24 meses. No son elegibles: los delitos graves de clase A a G, los delitos de agresión (assault), los delitos que requieren registro como delincuente sexual, los delitos graves que involucran metanfetamina, heroína o venta de cocaína, los delitos graves cometidos con un vehículo comercial de motor, ciertos delitos de odio y otros delitos enumerados, y las tentativas de cometerlos. El tribunal puede conceder la petición si la persona tiene buena conducta moral, no ha tenido ningún delito menor (misdemeanor) (salvo de tránsito) en los últimos 5 años ni ningún otro delito grave durante el período de espera, y cumple las demás condiciones.
¿Cómo se solicita la eliminación de antecedentes en North Carolina?
Para la eliminación de antecedentes (expunction) de una condena (conviction), presente una petición en el tribunal del condado de la condena. Debe incluir la declaración jurada de la persona sobre su buena conducta moral y la ausencia de condenas descalificantes, declaraciones juradas de dos personas no emparentadas que avalen el buen carácter de la persona, una declaración jurada de que no hay restitución pendiente, y una solicitud de la Administrative Office of the Courts que autorice verificaciones de antecedentes penales estatales y nacionales. La petición se entrega al fiscal de distrito, que tiene 30 días para oponerse (prorrogables por 30 días), y el fiscal intenta notificar a cualquier víctima, que puede asistir a la audiencia. Si hay condenas en varios condados, todas las peticiones deben presentarse dentro de 120 días.
¿Qué sucede después de que se eliminan o sellan los antecedentes en North Carolina?
La eliminación de antecedentes (expunction) borra el registro público de modo que la persona puede omitir el cargo o la condena (conviction) eliminados en sus respuestas a posibles empleadores y otros, y las verificaciones de antecedentes no lo mostrarán. La persona no es culpable de perjurio ni de declaración falsa por no mencionarlo. Los empleadores y las escuelas no pueden exigir a los solicitantes que revelen registros eliminados ni preguntar por ellos a sabiendas; las infracciones pueden conllevar sanciones civiles después de una primera advertencia. Las agencias estatales y locales deben informar a los solicitantes que no necesitan mencionar los registros eliminados y no pueden denegar una solicitud solo por no revelarlos. Excepciones: los solicitantes de certificación como agentes del orden deben revelar las condenas eliminadas, y ciertas agencias aún pueden obtener los registros confidenciales de eliminación.

Información legal general, no asesoría legal. Las leyes cambian y las reglas locales pueden variar; consulte la fuente oficial enlazada o hable con un abogado sobre su situación.