All Laws Decoded

Cómo solicitar la eliminación de antecedentes en North Dakota

Cómo solicitar la eliminación de antecedentes penales en North Dakota: la petición, el tribunal, la tarifa y la exención de tarifa, y qué sucede en la audiencia.

Respuesta corta: Presente una petición de sellado en el caso penal existente (tribunal municipal o de distrito) e incluya una orden propuesta. N.D.C.C. §§ 12-60.1-03, 12-60.1-04; ND Legal Self Help Center, Sealing Criminal Records research guide

Cómo solicitarPresente una petición de sellado en el caso penal existente (tribunal municipal o de distrito) e incluya una orden propuesta. La petición debe enumerar todos los nombres y alias, las direcciones desde el delito, las razones por las que debe concederse el alivio y el historial penal completo de la persona en todas las jurisdicciones, incluidas las solicitudes anteriores de indulto, eliminación o sellado. La petición debe notificarse al fiscal. No puede celebrarse una audiencia antes de 45 días después de la presentación, y el fiscal solicita la opinión de las fuerzas del orden, las víctimas y los funcionarios penitenciarios. El fiscal puede aceptar el sellado sin audiencia. Si la petición se deniega, el tribunal puede prohibir una nueva petición durante hasta un año por causa justificada. Las denegaciones pueden apelarse. El Self Help Center no ofrece formularios ni ayuda para sellar condenas, por lo que los peticionarios preparan sus propios documentos. Existe un formulario estatal de petición solo para cerrar registros judiciales de no condena.
Tarifa de presentaciónLa guía del Self Help Center indica que puede exigirse una tarifa de presentación al presentar una petición de sellado y dice a los solicitantes que pregunten el monto al secretario del tribunal. No se puede cobrar ninguna tarifa de presentación por una petición para cerrar registros de no condena. La denegación de un tribunal municipal puede apelarse ante el tribunal de distrito sin tarifa de presentación.
La guía no indica el monto en dólares ni si hay una exención de tarifas disponible para las peticiones de sellado.
Arrestos y cargos desestimadosCuando todos los cargos de un caso se desestiman, o la persona es absuelta de todos los cargos, eso es una "no condena" (nonconviction). Para las órdenes de no condena dictadas a partir del 1 de agosto de 2025 (8/1/2025), el tribunal cierra el registro judicial automáticamente después de 61 días. Para los casos que terminaron antes del 1 de agosto de 2025 (8/1/2025), el acusado puede pedir al tribunal que cierre el registro. Si se cumplen los requisitos, el tribunal debe dictar una orden de cierre dentro de 10 días. Esto no se aplica si la desestimación fue parte de un acuerdo de culpabilidad que implicó una condena por otro delito, si el caso se desestimó porque se determinó que la persona no estaba apta para continuar el proceso, si el veredicto fue de no culpable por falta de responsabilidad penal, o si el caso fue apelado. Los registros cerrados aún pueden ser vistos por secretarios, jueces, agencias de justicia penal, el acusado y su abogado, el fiscal del estado (state's attorney) y cualquier persona con una orden escrita de un juez.
El cierre se aplica solo a los registros judiciales, no a los registros de la fiscalía ni a los antecedentes penales del Bureau of Criminal Investigation (BCI).
Cómo obtener una copia de sus antecedentes penalesEl Bureau of Criminal Investigation (BCI) del North Dakota Attorney General mantiene los antecedentes penales (criminal history records) del estado. Envíe por correo el Request for Criminal History Record Information (SFN 50744) original firmado con un cheque o giro postal de $15 a nombre de "ND Attorney General" (no efectivo por correo), o entréguelo en la oficina de BCI en Bismarck (cheque, giro postal o efectivo exacto). Indique su nombre completo, incluidos nombres anteriores y alias, fecha de nacimiento y número de Seguro Social, o huellas dactilares tomadas por el orden público local para una búsqueda por huellas. El procesamiento tarda unos 7-10 días hábiles. La solicitud devuelve solo registros de North Dakota; una verificación nacional del FBI generalmente debe solicitarse directamente al FBI.
BCI, 600 E. Boulevard Ave Dept. 125, Bismarck ND 58505, (701) 328-2210.

Dónde obtener ayuda en North Dakota

Más sobre eliminación de antecedentes penales en North Dakota

Preguntas frecuentes

¿Cómo se solicita la eliminación de antecedentes en North Dakota?
Presente una petición de sellado en el caso penal existente (tribunal municipal o de distrito) e incluya una orden propuesta. La petición debe enumerar todos los nombres y alias, las direcciones desde el delito, las razones por las que debe concederse el alivio y el historial penal completo de la persona en todas las jurisdicciones, incluidas las solicitudes anteriores de indulto, eliminación o sellado. La petición debe notificarse al fiscal. No puede celebrarse una audiencia antes de 45 días después de la presentación, y el fiscal solicita la opinión de las fuerzas del orden, las víctimas y los funcionarios penitenciarios. El fiscal puede aceptar el sellado sin audiencia. Si la petición se deniega, el tribunal puede prohibir una nueva petición durante hasta un año por causa justificada. Las denegaciones pueden apelarse. El Self Help Center no ofrece formularios ni ayuda para sellar condenas, por lo que los peticionarios preparan sus propios documentos. Existe un formulario estatal de petición solo para cerrar registros judiciales de no condena.
¿Cuánto cuesta la eliminación de antecedentes en North Dakota?
La guía del Self Help Center indica que puede exigirse una tarifa de presentación al presentar una petición de sellado y dice a los solicitantes que pregunten el monto al secretario del tribunal. No se puede cobrar ninguna tarifa de presentación por una petición para cerrar registros de no condena. La denegación de un tribunal municipal puede apelarse ante el tribunal de distrito sin tarifa de presentación.
¿Se puede eliminar un arresto o un cargo desestimado en North Dakota?
Cuando todos los cargos de un caso se desestiman, o la persona es absuelta de todos los cargos, eso es una "no condena" (nonconviction). Para las órdenes de no condena dictadas a partir del 1 de agosto de 2025 (8/1/2025), el tribunal cierra el registro judicial automáticamente después de 61 días. Para los casos que terminaron antes del 1 de agosto de 2025 (8/1/2025), el acusado puede pedir al tribunal que cierre el registro. Si se cumplen los requisitos, el tribunal debe dictar una orden de cierre dentro de 10 días. Esto no se aplica si la desestimación fue parte de un acuerdo de culpabilidad que implicó una condena por otro delito, si el caso se desestimó porque se determinó que la persona no estaba apta para continuar el proceso, si el veredicto fue de no culpable por falta de responsabilidad penal, o si el caso fue apelado. Los registros cerrados aún pueden ser vistos por secretarios, jueces, agencias de justicia penal, el acusado y su abogado, el fiscal del estado (state's attorney) y cualquier persona con una orden escrita de un juez.
¿Cómo reviso mis propios antecedentes penales en North Dakota?
El Bureau of Criminal Investigation (BCI) del North Dakota Attorney General mantiene los antecedentes penales (criminal history records) del estado. Envíe por correo el Request for Criminal History Record Information (SFN 50744) original firmado con un cheque o giro postal de $15 a nombre de "ND Attorney General" (no efectivo por correo), o entréguelo en la oficina de BCI en Bismarck (cheque, giro postal o efectivo exacto). Indique su nombre completo, incluidos nombres anteriores y alias, fecha de nacimiento y número de Seguro Social, o huellas dactilares tomadas por el orden público local para una búsqueda por huellas. El procesamiento tarda unos 7-10 días hábiles. La solicitud devuelve solo registros de North Dakota; una verificación nacional del FBI generalmente debe solicitarse directamente al FBI.

Información legal general, no asesoría legal. Las leyes cambian y las reglas locales pueden variar; consulte la fuente oficial enlazada o hable con un abogado sobre su situación.