All Laws Decoded

Eliminación o sellado de un delito grave en Oregon

Qué condenas por delito grave se pueden eliminar o sellar en Oregon, el período de espera y cómo presentar la solicitud.

Respuesta corta: Los delitos graves de clase C pueden anularse cinco años después de la condena o de la liberación de prisión, lo que ocurra más tarde. ORS 137.225(1)(b), (5), (6), (7)

Condenas por delito graveLos delitos graves de clase C pueden anularse cinco años después de la condena o de la liberación de prisión, lo que ocurra más tarde. Los delitos graves de clase B pueden anularse después de siete años, salvo los delitos graves contra las personas (person felonies) (según los define la Oregon Criminal Justice Commission) y las violaciones de ORS 166.429. Los delitos graves de clase A no figuran en la lista de condenas elegibles. La persona no debe tener otra condena durante el mismo período antes de presentar la moción, sin contar las infracciones de vehículos motorizados ni los delitos menores de aplicación de leyes de drogas. También se excluyen la mayoría de los delitos sexuales (con excepciones limitadas para las personas liberadas de la obligación de inscripción), el homicidio por negligencia criminal como delito grave de clase C, ciertas agresiones de tercer grado y ciertos delitos de maltrato criminal o de puesta en peligro de menores.
Cómo solicitarPresente una moción de anulación en el tribunal donde se dictó la condena. Para arrestos o cargos, preséntela en el condado del arresto, la citación o el cargo. Entregue una copia al fiscal, que tiene 120 días para oponerse y debe notificar a cualquier víctima. Envíe un juego completo de huellas dactilares a la Oregon State Police y pague su tarifa de verificación de antecedentes penales. Si el fiscal se opone, el tribunal celebra una audiencia en la que la víctima puede hablar. Si la persona es elegible en lo demás, el tribunal debe conceder la moción, salvo que determine, con evidencia clara y convincente, que la conducta de la persona desde la condena crea un riesgo para la seguridad pública. Si no hay oposición, el tribunal concede la moción. Se exige al State Court Administrator que cree formularios estatales de moción y de orden.
Qué efecto tiene eliminar los antecedentesUna vez dictada la orden, la persona es tratada legalmente como si nunca hubiera sido condenada (ni arrestada, citada o acusada), y los registros se sellan. La condena, el arresto u otro procedimiento se tratan como si no hubieran ocurrido, y la persona puede responder a las preguntas al respecto en consecuencia. Una condena anulada aún cuenta al decidir la elegibilidad para futuras anulaciones. Los registros sellados pueden reabrirse para una investigación si se demuestra causa justificada. En casos civiles en los que la verdad es una cuestión en disputa, una parte puede pedir al tribunal la divulgación.
Las secciones revisadas no abordan los derechos sobre armas de fuego. Es posible que una anulación estatal no cambie la forma en que las autoridades federales de inmigración tratan una condena.

Dónde obtener ayuda en Oregon

Más sobre eliminación de antecedentes penales en Oregon

Preguntas frecuentes

¿Se puede eliminar un delito grave de los antecedentes en Oregon?
Los delitos graves de clase C pueden anularse cinco años después de la condena o de la liberación de prisión, lo que ocurra más tarde. Los delitos graves de clase B pueden anularse después de siete años, salvo los delitos graves contra las personas (person felonies) (según los define la Oregon Criminal Justice Commission) y las violaciones de ORS 166.429. Los delitos graves de clase A no figuran en la lista de condenas elegibles. La persona no debe tener otra condena durante el mismo período antes de presentar la moción, sin contar las infracciones de vehículos motorizados ni los delitos menores de aplicación de leyes de drogas. También se excluyen la mayoría de los delitos sexuales (con excepciones limitadas para las personas liberadas de la obligación de inscripción), el homicidio por negligencia criminal como delito grave de clase C, ciertas agresiones de tercer grado y ciertos delitos de maltrato criminal o de puesta en peligro de menores.
¿Cómo se solicita la eliminación de antecedentes en Oregon?
Presente una moción de anulación en el tribunal donde se dictó la condena. Para arrestos o cargos, preséntela en el condado del arresto, la citación o el cargo. Entregue una copia al fiscal, que tiene 120 días para oponerse y debe notificar a cualquier víctima. Envíe un juego completo de huellas dactilares a la Oregon State Police y pague su tarifa de verificación de antecedentes penales. Si el fiscal se opone, el tribunal celebra una audiencia en la que la víctima puede hablar. Si la persona es elegible en lo demás, el tribunal debe conceder la moción, salvo que determine, con evidencia clara y convincente, que la conducta de la persona desde la condena crea un riesgo para la seguridad pública. Si no hay oposición, el tribunal concede la moción. Se exige al State Court Administrator que cree formularios estatales de moción y de orden.
¿Qué sucede después de que se eliminan o sellan los antecedentes en Oregon?
Una vez dictada la orden, la persona es tratada legalmente como si nunca hubiera sido condenada (ni arrestada, citada o acusada), y los registros se sellan. La condena, el arresto u otro procedimiento se tratan como si no hubieran ocurrido, y la persona puede responder a las preguntas al respecto en consecuencia. Una condena anulada aún cuenta al decidir la elegibilidad para futuras anulaciones. Los registros sellados pueden reabrirse para una investigación si se demuestra causa justificada. En casos civiles en los que la verdad es una cuestión en disputa, una parte puede pedir al tribunal la divulgación.

Información legal general, no asesoría legal. Las leyes cambian y las reglas locales pueden variar; consulte la fuente oficial enlazada o hable con un abogado sobre su situación.