Cómo solicitar la eliminación de antecedentes en Pennsylvania
Cómo solicitar la eliminación de antecedentes penales en Pennsylvania: la petición, el tribunal, la tarifa y la exención de tarifa, y qué sucede en la audiencia.
Respuesta corta: La State Police recomienda empezar solicitando su historial completo de Pennsylvania con el Form SP 4-170, Request for Access and Review. 18 Pa.C.S. § 9122.1(c); Pennsylvania State Police, Apply for Criminal Record Expungement; UJS Forms for the Public
| Cómo solicitar | La State Police recomienda empezar solicitando su historial completo de Pennsylvania con el Form SP 4-170, Request for Access and Review. Luego presente una petición ante el Clerk of Courts del condado donde se resolvieron los cargos. Los formularios estatales incluyen la Petition for Expungement según Pa.R.Crim.P. 790 (Court of Common Pleas), la Rule 490 (casos sumarios, Magisterial District Court) y los formularios Petition for Limited Access. Para las peticiones de acceso limitado (limited access), el tribunal notifica al fiscal de distrito dentro de 10 días, y el fiscal tiene 30 días para oponerse. Si no hay oposición, el tribunal puede conceder la petición sin audiencia. Después de que el tribunal concede la eliminación de antecedentes (expungement), la State Police elimina el registro una vez que recibe la orden judicial. |
|---|---|
| Tarifa de presentación | La State Police cobra $20 (cheque certificado o giro postal a nombre de Commonwealth of Pennsylvania) por la solicitud de historial con el Form SP 4-170. El acceso limitado (limited access) mediante petición o según Clean Slate requiere el pago de la restitución y de la "fee previously authorized" (tarifa previamente autorizada) para el acceso limitado. No se confirmaron en una página oficial las tarifas de presentación de los tribunales de condado para las peticiones de eliminación de antecedentes (expungement) ni la disponibilidad de exenciones de tarifas. Pregunte al Clerk of Courts del condado. |
| Arrestos y cargos desestimados | Los cargos que terminan en cualquier cosa que no sea una condena (conviction) (por ejemplo, desestimación o retiro) quedan sujetos automáticamente al acceso limitado (limited access) de Clean Slate. El registro se envía al repositorio de la State Police dentro de 30 días después de la resolución, una vez pagada cualquier restitución ordenada. Un tribunal puede ordenar la eliminación de antecedentes (expungement) de esos registros sin condena, y el fiscal de distrito recibe aviso de la solicitud con 10 días de anticipación. Cuando una persona es absuelta de todos los cargos por la misma conducta después de un juicio, el tribunal debe dar aviso y luego ordenar la eliminación automática dentro de 12 meses de la absolución, a menos que el fiscal se oponga dentro de 60 días alegando que la absolución fue solo parcial. Los registros también se eliminan si no se registra ninguna resolución dentro de 18 meses después del arresto y el tribunal certifica que no hay ninguna disponible. |
| Cómo obtener una copia de sus antecedentes penales | La Pennsylvania State Police (PSP) le permite ver su propio historial de antecedentes penales (criminal history record) de Pennsylvania mediante una solicitud "Access and Review" (acceso y revisión) en el formulario SP 4-170. La tarifa es de $20, la solicitud solo se puede hacer por correo y el resultado no se puede notarizar. Las verificaciones de PSP cubren solo los registros de las agencias del orden público de Pennsylvania, no los registros federales. (El sistema en línea PATCH de PSP, $22, se usa para verificaciones de antecedentes penales de personas, no para Access and Review.) |
Dónde obtener ayuda en Pennsylvania
Más sobre eliminación de antecedentes penales en Pennsylvania
- Cómo obtener una copia de sus antecedentes penales de Pennsylvania
- Eliminación o sellado de un delito grave en Pennsylvania
- Cómo eliminar un DUI de sus antecedentes en Pennsylvania
- Sellado o eliminación de antecedentes juveniles en Pennsylvania
- Todas las reglas de eliminación de antecedentes penales en Pennsylvania
Preguntas frecuentes
¿Cómo se solicita la eliminación de antecedentes en Pennsylvania?
La State Police recomienda empezar solicitando su historial completo de Pennsylvania con el Form SP 4-170, Request for Access and Review. Luego presente una petición ante el Clerk of Courts del condado donde se resolvieron los cargos. Los formularios estatales incluyen la Petition for Expungement según Pa.R.Crim.P. 790 (Court of Common Pleas), la Rule 490 (casos sumarios, Magisterial District Court) y los formularios Petition for Limited Access. Para las peticiones de acceso limitado (limited access), el tribunal notifica al fiscal de distrito dentro de 10 días, y el fiscal tiene 30 días para oponerse. Si no hay oposición, el tribunal puede conceder la petición sin audiencia. Después de que el tribunal concede la eliminación de antecedentes (expungement), la State Police elimina el registro una vez que recibe la orden judicial.
¿Cuánto cuesta la eliminación de antecedentes en Pennsylvania?
La State Police cobra $20 (cheque certificado o giro postal a nombre de Commonwealth of Pennsylvania) por la solicitud de historial con el Form SP 4-170. El acceso limitado (limited access) mediante petición o según Clean Slate requiere el pago de la restitución y de la "fee previously authorized" (tarifa previamente autorizada) para el acceso limitado.
¿Se puede eliminar un arresto o un cargo desestimado en Pennsylvania?
Los cargos que terminan en cualquier cosa que no sea una condena (conviction) (por ejemplo, desestimación o retiro) quedan sujetos automáticamente al acceso limitado (limited access) de Clean Slate. El registro se envía al repositorio de la State Police dentro de 30 días después de la resolución, una vez pagada cualquier restitución ordenada. Un tribunal puede ordenar la eliminación de antecedentes (expungement) de esos registros sin condena, y el fiscal de distrito recibe aviso de la solicitud con 10 días de anticipación. Cuando una persona es absuelta de todos los cargos por la misma conducta después de un juicio, el tribunal debe dar aviso y luego ordenar la eliminación automática dentro de 12 meses de la absolución, a menos que el fiscal se oponga dentro de 60 días alegando que la absolución fue solo parcial. Los registros también se eliminan si no se registra ninguna resolución dentro de 18 meses después del arresto y el tribunal certifica que no hay ninguna disponible.
¿Cómo reviso mis propios antecedentes penales en Pennsylvania?
La Pennsylvania State Police (PSP) le permite ver su propio historial de antecedentes penales (criminal history record) de Pennsylvania mediante una solicitud "Access and Review" (acceso y revisión) en el formulario SP 4-170. La tarifa es de $20, la solicitud solo se puede hacer por correo y el resultado no se puede notarizar. Las verificaciones de PSP cubren solo los registros de las agencias del orden público de Pennsylvania, no los registros federales. (El sistema en línea PATCH de PSP, $22, se usa para verificaciones de antecedentes penales de personas, no para Access and Review.)
Información legal general, no asesoría legal. Las leyes cambian y las reglas locales pueden variar; consulte la fuente oficial enlazada o hable con un abogado sobre su situación.