All Laws Decoded

Eliminación o sellado de un delito grave en Utah

Qué condenas por delito grave se pueden eliminar o sellar en Utah, el período de espera y cómo presentar la solicitud.

Respuesta corta: La mayoría de los delitos graves pueden eliminarse mediante petición 7 años después de que terminó el caso o la supervisión, lo que ocurra más tarde. Utah Code § 77-40a-303; Utah Courts Self-Help

Condenas por delito graveLa mayoría de los delitos graves pueden eliminarse mediante petición 7 años después de que terminó el caso o la supervisión, lo que ocurra más tarde. La posesión de drogas como delito grave tiene una espera de 5 años, y una condena por un delito grave conforme al Utah Code § 58-37-8(2)(g) tiene una espera de 10 años. No pueden eliminarse: los delitos graves capitales y de primer grado, los "violent felonies" (delitos graves violentos) según se definen en el Utah Code § 76-3-203.5, el DUI como delito grave, los delitos sexuales sujetos a inscripción y los delitos de abuso infantil sujetos a inscripción. Tampoco son elegibles las personas con dos o más delitos graves (salvo la posesión de drogas), tres o más condenas por posesión de drogas como delito grave u otros recuentos altos de condenas. Los Courts sugieren que las personas que no son elegibles prueben una moción para reducir la condena o un indulto, y luego busquen la eliminación.
Cómo solicitarPara la mayoría de las peticiones: (1) Solicite al Utah Bureau of Criminal Identification (BCI) un Certificate of Eligibility, lo cual puede tardar meses y es válido por 180 días. (2) Presente una Petition to Expunge Records y una Order propuesta, con el certificado original, en el tribunal que decidió el caso. Si no se presentó ningún caso, use el distrito donde ocurrió el arresto. (3) El tribunal envía la petición al fiscal. El fiscal puede dar su consentimiento y renunciar a la audiencia, u oponerse dentro de 35 días, y una víctima puede oponerse dentro de 60 días. El tribunal espera al menos 60 días y puede celebrar una audiencia, en la que el peticionario debe demostrar, con evidencia clara y convincente, que se cumplen los requisitos y que la eliminación no es contraria al interés público. (4) Obtenga copias certificadas de la orden dentro de 28 días si las necesita. Las peticiones de tránsito y de posesión de cannabis medicinal que califiquen no necesitan un certificado del BCI.
Qué efecto tiene eliminar los antecedentesUna vez que un caso se elimina, nadie puede ver los registros sin permiso del tribunal, la persona puede decir que el arresto o la condena nunca ocurrió y las oficinas gubernamentales dirán lo mismo. El BCI conserva los detalles y no los entregará al público sin una orden judicial. Algunas agencias aún pueden ver los registros eliminados, incluidos el Board of Pardons and Parole, el Peace Officer Standards and Training, las autoridades federales (salvo que la ley federal lo prohíba), la Division of Occupational and Professional Licensing y la State Office of Education. Los registros eliminados pueden abrirse para dictar sentencia si la persona es acusada posteriormente de un delito grave. El BCI puede usarlos para decidir las solicitudes de permisos de armas de fuego ocultas. La eliminación abarca solo los registros gubernamentales, no las noticias periodísticas.
Los Utah Courts recomiendan a las personas que obtengan asesoría de un abogado de inmigración, porque el FBI aún puede tener registros de un caso eliminado.

Dónde obtener ayuda en Utah

Más sobre eliminación de antecedentes penales en Utah

Preguntas frecuentes

¿Se puede eliminar un delito grave de los antecedentes en Utah?
La mayoría de los delitos graves pueden eliminarse mediante petición 7 años después de que terminó el caso o la supervisión, lo que ocurra más tarde. La posesión de drogas como delito grave tiene una espera de 5 años, y una condena por un delito grave conforme al Utah Code § 58-37-8(2)(g) tiene una espera de 10 años. No pueden eliminarse: los delitos graves capitales y de primer grado, los "violent felonies" (delitos graves violentos) según se definen en el Utah Code § 76-3-203.5, el DUI como delito grave, los delitos sexuales sujetos a inscripción y los delitos de abuso infantil sujetos a inscripción. Tampoco son elegibles las personas con dos o más delitos graves (salvo la posesión de drogas), tres o más condenas por posesión de drogas como delito grave u otros recuentos altos de condenas. Los Courts sugieren que las personas que no son elegibles prueben una moción para reducir la condena o un indulto, y luego busquen la eliminación.
¿Cómo se solicita la eliminación de antecedentes en Utah?
Para la mayoría de las peticiones: (1) Solicite al Utah Bureau of Criminal Identification (BCI) un Certificate of Eligibility, lo cual puede tardar meses y es válido por 180 días. (2) Presente una Petition to Expunge Records y una Order propuesta, con el certificado original, en el tribunal que decidió el caso. Si no se presentó ningún caso, use el distrito donde ocurrió el arresto. (3) El tribunal envía la petición al fiscal. El fiscal puede dar su consentimiento y renunciar a la audiencia, u oponerse dentro de 35 días, y una víctima puede oponerse dentro de 60 días. El tribunal espera al menos 60 días y puede celebrar una audiencia, en la que el peticionario debe demostrar, con evidencia clara y convincente, que se cumplen los requisitos y que la eliminación no es contraria al interés público. (4) Obtenga copias certificadas de la orden dentro de 28 días si las necesita. Las peticiones de tránsito y de posesión de cannabis medicinal que califiquen no necesitan un certificado del BCI.
¿Qué sucede después de que se eliminan o sellan los antecedentes en Utah?
Una vez que un caso se elimina, nadie puede ver los registros sin permiso del tribunal, la persona puede decir que el arresto o la condena nunca ocurrió y las oficinas gubernamentales dirán lo mismo. El BCI conserva los detalles y no los entregará al público sin una orden judicial. Algunas agencias aún pueden ver los registros eliminados, incluidos el Board of Pardons and Parole, el Peace Officer Standards and Training, las autoridades federales (salvo que la ley federal lo prohíba), la Division of Occupational and Professional Licensing y la State Office of Education. Los registros eliminados pueden abrirse para dictar sentencia si la persona es acusada posteriormente de un delito grave. El BCI puede usarlos para decidir las solicitudes de permisos de armas de fuego ocultas. La eliminación abarca solo los registros gubernamentales, no las noticias periodísticas.

Información legal general, no asesoría legal. Las leyes cambian y las reglas locales pueden variar; consulte la fuente oficial enlazada o hable con un abogado sobre su situación.