All Laws Decoded

Eliminación o sellado de un delito grave en West Virginia

Qué condenas por delito grave se pueden eliminar o sellar en West Virginia, el período de espera y cómo presentar la solicitud.

Respuesta corta: Una persona condenada por un delito grave (felony) no violento (o por delitos graves de la misma transacción) puede presentar una petición cinco años después de lo último entre la condena (conviction), la liberación de la prisión o el fin de la supervisión. W. Va. Code §§ 61-11-26(a)(2), (b)(3), (c), (p)(5), 61-11-26a

Condenas por delito graveUna persona condenada por un delito grave (felony) no violento (o por delitos graves de la misma transacción) puede presentar una petición cinco años después de lo último entre la condena (conviction), la liberación de la prisión o el fin de la supervisión. Se excluyen: los delitos graves de violencia contra las personas, los delitos graves con una víctima menor, los delitos sexuales, los delitos con un arma mortal, el robo con allanamiento (burglary) de una vivienda, el DUI, los delitos que el juez determinó que tuvieron motivación sexual y otros delitos enumerados. El tribunal también debe determinar que el delito grave no implicó violencia ni violencia potencial. Las personas que completaron un programa aprobado de tratamiento por abuso de sustancias, o un curso de preparación para el empleo aprobado por el Department of Education del estado, pueden presentar la petición antes: tres años para un delito grave no violento.
Cómo solicitarPresente una petición, verificada bajo juramento, en el tribunal de circuito (circuit court) donde ocurrió la condena (conviction). Debe incluir todos los nombres usados, todas las direcciones desde el delito, la fecha de nacimiento y el número de Seguro Social, los datos del caso, los delitos, las víctimas y órdenes de protección (protective orders), la sentencia, los motivos para la eliminación de antecedentes (expungement) y pruebas de rehabilitación. Entréguela al State Police Superintendent, al fiscal del condado, a la agencia que hizo el arresto, a cualquier prisión donde estuvo la persona y al tribunal que vio el cargo. El fiscal notifica a las víctimas. Quien se oponga tiene 30 días para presentar un aviso de oposición, y el peticionario tiene 30 días para responder. Dentro de 60 días de la presentación, el tribunal concede la petición, la devuelve para correcciones, fija una audiencia o la deniega.
Qué efecto tiene eliminar los antecedentesDespués de la eliminación de antecedentes (expungement), los procedimientos se consideran legalmente como si nunca hubieran ocurrido, y el tribunal y las agencias responden que no existe registro. La persona no tiene que revelar el registro en solicitudes de empleo, crédito u otras. La excepción son los solicitantes de empleos en las fuerzas del orden, la fiscalía o correccionales, que deben revelar todas las condenas (convictions). Los empleadores a quienes la ley estatal o federal exige hacer verificaciones de antecedentes penales pueden enterarse de las condenas eliminadas. Los expedientes judiciales sellados solo pueden inspeccionarse a moción de la persona o a petición de un fiscal para una investigación o proceso penal.
Las disposiciones revisadas no tratan los derechos sobre armas de fuego. La eliminación de antecedentes puede no cambiar cómo las autoridades federales de inmigración tratan una condena.

Dónde obtener ayuda en West Virginia

Más sobre eliminación de antecedentes penales en West Virginia

Preguntas frecuentes

¿Se puede eliminar un delito grave de los antecedentes en West Virginia?
Una persona condenada por un delito grave (felony) no violento (o por delitos graves de la misma transacción) puede presentar una petición cinco años después de lo último entre la condena (conviction), la liberación de la prisión o el fin de la supervisión. Se excluyen: los delitos graves de violencia contra las personas, los delitos graves con una víctima menor, los delitos sexuales, los delitos con un arma mortal, el robo con allanamiento (burglary) de una vivienda, el DUI, los delitos que el juez determinó que tuvieron motivación sexual y otros delitos enumerados. El tribunal también debe determinar que el delito grave no implicó violencia ni violencia potencial. Las personas que completaron un programa aprobado de tratamiento por abuso de sustancias, o un curso de preparación para el empleo aprobado por el Department of Education del estado, pueden presentar la petición antes: tres años para un delito grave no violento.
¿Cómo se solicita la eliminación de antecedentes en West Virginia?
Presente una petición, verificada bajo juramento, en el tribunal de circuito (circuit court) donde ocurrió la condena (conviction). Debe incluir todos los nombres usados, todas las direcciones desde el delito, la fecha de nacimiento y el número de Seguro Social, los datos del caso, los delitos, las víctimas y órdenes de protección (protective orders), la sentencia, los motivos para la eliminación de antecedentes (expungement) y pruebas de rehabilitación. Entréguela al State Police Superintendent, al fiscal del condado, a la agencia que hizo el arresto, a cualquier prisión donde estuvo la persona y al tribunal que vio el cargo. El fiscal notifica a las víctimas. Quien se oponga tiene 30 días para presentar un aviso de oposición, y el peticionario tiene 30 días para responder. Dentro de 60 días de la presentación, el tribunal concede la petición, la devuelve para correcciones, fija una audiencia o la deniega.
¿Qué sucede después de que se eliminan o sellan los antecedentes en West Virginia?
Después de la eliminación de antecedentes (expungement), los procedimientos se consideran legalmente como si nunca hubieran ocurrido, y el tribunal y las agencias responden que no existe registro. La persona no tiene que revelar el registro en solicitudes de empleo, crédito u otras. La excepción son los solicitantes de empleos en las fuerzas del orden, la fiscalía o correccionales, que deben revelar todas las condenas (convictions). Los empleadores a quienes la ley estatal o federal exige hacer verificaciones de antecedentes penales pueden enterarse de las condenas eliminadas. Los expedientes judiciales sellados solo pueden inspeccionarse a moción de la persona o a petición de un fiscal para una investigación o proceso penal.

Información legal general, no asesoría legal. Las leyes cambian y las reglas locales pueden variar; consulte la fuente oficial enlazada o hable con un abogado sobre su situación.