Leyes de eliminación de antecedentes en West Virginia: cómo eliminar o sellar antecedentes penales
Cómo eliminar o sellar antecedentes penales en West Virginia: arrestos, delitos menores, delitos graves, DUI, antecedentes juveniles, períodos de espera, tarifas y cómo presentar la solicitud.
Respuestas rápidas para West Virginia
- Qué alivio ofrece el estado
- West Virginia ofrece la "expungement" (eliminación de antecedentes), que significa retirar de todos los registros públicos cualquier prueba de que una persona fue acusada o condenada por un delito. W. Va. Code §§ 61-11-25, 61-11-26, 61-11-26a, 5-1-16a
- Condenas por delito menor
- Una persona condenada por un delito menor (misdemeanor) puede presentar una petición al tribunal de circuito un año después de lo último entre la condena (conviction), la liberación de la prisión o el fin de la supervisión. W. Va. Code § 61-11-26(a)-(c), (h), (o)
- Condenas por delito grave
- Una persona condenada por un delito grave (felony) no violento (o por delitos graves de la misma transacción) puede presentar una petición cinco años después de lo último entre la condena (conviction), la liberación de la prisión o el fin de la supervisión. W. Va. Code §§ 61-11-26(a)(2), (b)(3), (c), (p)(5), 61-11-26a
- Alivio automático (Clean Slate)
- Las leyes revisadas no establecen la eliminación de antecedentes (expungement) automática de registros de adultos. Se requiere una petición. W. Va. Code §§ 61-11-25, 61-11-26, 49-5-104
Última verificación: 2026-10-27
Quién califica
| Qué alivio ofrece el estado | West Virginia ofrece la "expungement" (eliminación de antecedentes), que significa retirar de todos los registros públicos cualquier prueba de que una persona fue acusada o condenada por un delito. El tribunal sella sus propios registros, y las demás agencias eliminan los suyos. La eliminación está disponible para absoluciones y desestimaciones, cargos desestimados después de un desvío previo al juicio (pretrial diversion) o una adjudicación diferida (deferred adjudication), ciertas condenas (convictions) por delito menor (misdemeanor) y por delito grave (felony) no violento, y condenas con un indulto (pardon) total e incondicional del Governor. |
|---|---|
| Arrestos y cargos desestimados | Una persona que fue declarada no culpable, o cuyos cargos se desestimaron (salvo a cambio de una declaración de culpabilidad por otro delito), puede presentar una petición civil en el tribunal de circuito (circuit court) donde se presentaron los cargos. La petición no puede presentarse antes de 60 días después de la absolución o la desestimación. Lo mismo se aplica a los cargos desestimados después de que la persona completó con éxito un desvío previo al juicio (pretrial diversion) o una adjudicación diferida (deferred adjudication). Excepciones: ciertos cargos de agresión doméstica (domestic battery) y agresión (assault) contra un familiar o miembro del hogar que se desestimaron después de una adjudicación diferida no se pueden eliminar. Una persona con una condena (conviction) anterior por delito grave (felony) no puede usar esta sección. Si no hay cargos relacionados pendientes, el tribunal puede sellar sus registros y ordenar a otras agencias que eliminen los suyos. Fuente: W. Va. Code § 61-11-25 |
| Condenas por delito menor | Una persona condenada por un delito menor (misdemeanor) puede presentar una petición al tribunal de circuito un año después de lo último entre la condena (conviction), la liberación de la prisión o el fin de la supervisión. Para varios delitos menores, la espera es de dos años después del último de estos. Los delitos excluidos incluyen los delitos menores que implican lesiones intencionales a un menor o a un agente del orden, la agresión doméstica (domestic battery) o agresión (assault) contra ciertos familiares, el DUI (conducir bajo los efectos del alcohol o drogas), los delitos con un arma mortal, los delitos sexuales y ciertos otros delitos enumerados. El peticionario debe probar con pruebas claras y convincentes que pasó el período de espera, que no hay cargos pendientes, que se ha rehabilitado y respeta la ley, y que la eliminación es compatible con el bienestar público. Una persona solo puede recibir esta eliminación de condena una vez. |
| Condenas por delito grave | Una persona condenada por un delito grave (felony) no violento (o por delitos graves de la misma transacción) puede presentar una petición cinco años después de lo último entre la condena (conviction), la liberación de la prisión o el fin de la supervisión. Se excluyen: los delitos graves de violencia contra las personas, los delitos graves con una víctima menor, los delitos sexuales, los delitos con un arma mortal, el robo con allanamiento (burglary) de una vivienda, el DUI, los delitos que el juez determinó que tuvieron motivación sexual y otros delitos enumerados. El tribunal también debe determinar que el delito grave no implicó violencia ni violencia potencial. Las personas que completaron un programa aprobado de tratamiento por abuso de sustancias, o un curso de preparación para el empleo aprobado por el Department of Education del estado, pueden presentar la petición antes: tres años para un delito grave no violento. |
| Condenas por DUI / DWI | No. Las condenas (convictions) por DUI (conducir bajo los efectos del alcohol o drogas) no se pueden eliminar. Sin embargo, una condena por DUI que tenga al menos cinco años de antigüedad cuando se presenta la petición no impide la eliminación de antecedentes (expungement) de un delito grave (felony) no relacionado que por lo demás sea elegible. Los registros de conducción bajo los efectos en la Division of Motor Vehicles tampoco se eliminan mediante una orden de eliminación por casos sin condena. |
| Antecedentes juveniles | Un año después del cumpleaños 18 de la persona, o un año después de que termina la jurisdicción del tribunal de menores (lo que ocurra último), los registros de los procedimientos juveniles, incluidos los archivos de las fuerzas del orden, pueden guardarse en un archivo aparte, seguro y confidencial. Solo pueden inspeccionarse por orden del tribunal de circuito. Marcar los registros como confidenciales tiene el efecto legal de extinguir el delito como si nunca hubiera ocurrido. Esto no se aplica cuando un menor fue transferido al tribunal de adultos y condenado allí. Discriminar a alguien en el empleo, la vivienda, la educación, el crédito o los contratos por procedimientos juveniles eliminados está prohibido y puede conllevar sanciones y daños. |
Cómo solicitar
| Cómo solicitar | Presente una petición, verificada bajo juramento, en el tribunal de circuito (circuit court) donde ocurrió la condena (conviction). Debe incluir todos los nombres usados, todas las direcciones desde el delito, la fecha de nacimiento y el número de Seguro Social, los datos del caso, los delitos, las víctimas y órdenes de protección (protective orders), la sentencia, los motivos para la eliminación de antecedentes (expungement) y pruebas de rehabilitación. Entréguela al State Police Superintendent, al fiscal del condado, a la agencia que hizo el arresto, a cualquier prisión donde estuvo la persona y al tribunal que vio el cargo. El fiscal notifica a las víctimas. Quien se oponga tiene 30 días para presentar un aviso de oposición, y el peticionario tiene 30 días para responder. Dentro de 60 días de la presentación, el tribunal concede la petición, la devuelve para correcciones, fija una audiencia o la deniega. Fuente: W. Va. Code § 61-11-26(d)-(j) |
|---|---|
| Tarifa de presentación | Para la eliminación de antecedentes (expungement) de una condena (conviction), el secretario del tribunal de circuito cobra la misma tarifa que para iniciar una acción civil. Una persona que obtiene una orden de eliminación también paga $100 a la división de registros de la West Virginia State Police por el procesamiento. Esa tarifa de $100 no se cobra en las peticiones basadas en un programa de tratamiento o de preparación para el empleo. No hay tarifas de presentación ni costas para las peticiones de eliminación de registros de absoluciones, desestimaciones o cargos desestimados después de un desvío (diversion) o una adjudicación diferida (deferred adjudication). Las leyes revisadas no dicen si la tarifa de presentación civil se puede exonerar para las personas que no pueden pagarla. |
| Alivio automático (Clean Slate) | Las leyes revisadas no establecen la eliminación de antecedentes (expungement) automática de registros de adultos. Se requiere una petición. Los antecedentes juveniles (juvenile records) pueden colocarse en un archivo aparte y confidencial un año después del cumpleaños 18 de la persona o del fin de la jurisdicción del tribunal, lo que ocurra último. |
| Cómo obtener una copia de sus antecedentes penales | La sección Criminal Records de la West Virginia State Police maneja los antecedentes penales (criminal history) del estado. Las verificaciones de antecedentes por huellas dactilares no se hacen en la sede de la State Police ni en las agencias del orden público locales; debe programar una cita con IdentoGO (www.identogo.com o 855-766-7746). WVSP Criminal Records: (304) 746-2418. |
Después de que se eliminen sus antecedentes
| Qué efecto tiene eliminar los antecedentes | Después de la eliminación de antecedentes (expungement), los procedimientos se consideran legalmente como si nunca hubieran ocurrido, y el tribunal y las agencias responden que no existe registro. La persona no tiene que revelar el registro en solicitudes de empleo, crédito u otras. La excepción son los solicitantes de empleos en las fuerzas del orden, la fiscalía o correccionales, que deben revelar todas las condenas (convictions). Los empleadores a quienes la ley estatal o federal exige hacer verificaciones de antecedentes penales pueden enterarse de las condenas eliminadas. Los expedientes judiciales sellados solo pueden inspeccionarse a moción de la persona o a petición de un fiscal para una investigación o proceso penal. Las disposiciones revisadas no tratan los derechos sobre armas de fuego. La eliminación de antecedentes puede no cambiar cómo las autoridades federales de inmigración tratan una condena. |
|---|---|
| Indultos | El Governor otorga indultos (pardons) según la constitución estatal. Una persona con un indulto total e incondicional puede presentar una petición al tribunal de circuito del condado de la condena (conviction) para eliminar el registro. Debe esperar un año después del indulto y cinco años después de cumplida la sentencia. La petición se entrega al fiscal, y debe publicarse un aviso como anuncio legal. Después de una audiencia, el tribunal puede ordenar la eliminación de antecedentes (expungement) si hay causa justificada. Los registros de indultos que tienen el Governor, la Legislatura y el Secretary of State no se eliminan. El asesinato en primer grado, la traición, el secuestro y los delitos sexuales del Article 8B no se pueden eliminar de esta forma. Fuente: W. Va. Code § 5-1-16a |
Dónde obtener ayuda en West Virginia
Preguntas frecuentes sobre eliminación de antecedentes penales
¿Se pueden eliminar los antecedentes penales en West Virginia?
West Virginia ofrece la "expungement" (eliminación de antecedentes), que significa retirar de todos los registros públicos cualquier prueba de que una persona fue acusada o condenada por un delito. El tribunal sella sus propios registros, y las demás agencias eliminan los suyos. La eliminación está disponible para absoluciones y desestimaciones, cargos desestimados después de un desvío previo al juicio (pretrial diversion) o una adjudicación diferida (deferred adjudication), ciertas condenas (convictions) por delito menor (misdemeanor) y por delito grave (felony) no violento, y condenas con un indulto (pardon) total e incondicional del Governor.
¿Se puede eliminar un arresto o un cargo desestimado en West Virginia?
Una persona que fue declarada no culpable, o cuyos cargos se desestimaron (salvo a cambio de una declaración de culpabilidad por otro delito), puede presentar una petición civil en el tribunal de circuito (circuit court) donde se presentaron los cargos. La petición no puede presentarse antes de 60 días después de la absolución o la desestimación. Lo mismo se aplica a los cargos desestimados después de que la persona completó con éxito un desvío previo al juicio (pretrial diversion) o una adjudicación diferida (deferred adjudication). Excepciones: ciertos cargos de agresión doméstica (domestic battery) y agresión (assault) contra un familiar o miembro del hogar que se desestimaron después de una adjudicación diferida no se pueden eliminar. Una persona con una condena (conviction) anterior por delito grave (felony) no puede usar esta sección. Si no hay cargos relacionados pendientes, el tribunal puede sellar sus registros y ordenar a otras agencias que eliminen los suyos.
¿Se puede eliminar un delito menor de los antecedentes en West Virginia?
Una persona condenada por un delito menor (misdemeanor) puede presentar una petición al tribunal de circuito un año después de lo último entre la condena (conviction), la liberación de la prisión o el fin de la supervisión. Para varios delitos menores, la espera es de dos años después del último de estos. Los delitos excluidos incluyen los delitos menores que implican lesiones intencionales a un menor o a un agente del orden, la agresión doméstica (domestic battery) o agresión (assault) contra ciertos familiares, el DUI (conducir bajo los efectos del alcohol o drogas), los delitos con un arma mortal, los delitos sexuales y ciertos otros delitos enumerados. El peticionario debe probar con pruebas claras y convincentes que pasó el período de espera, que no hay cargos pendientes, que se ha rehabilitado y respeta la ley, y que la eliminación es compatible con el bienestar público. Una persona solo puede recibir esta eliminación de condena una vez.
¿Se puede eliminar un delito grave de los antecedentes en West Virginia?
Una persona condenada por un delito grave (felony) no violento (o por delitos graves de la misma transacción) puede presentar una petición cinco años después de lo último entre la condena (conviction), la liberación de la prisión o el fin de la supervisión. Se excluyen: los delitos graves de violencia contra las personas, los delitos graves con una víctima menor, los delitos sexuales, los delitos con un arma mortal, el robo con allanamiento (burglary) de una vivienda, el DUI, los delitos que el juez determinó que tuvieron motivación sexual y otros delitos enumerados. El tribunal también debe determinar que el delito grave no implicó violencia ni violencia potencial. Las personas que completaron un programa aprobado de tratamiento por abuso de sustancias, o un curso de preparación para el empleo aprobado por el Department of Education del estado, pueden presentar la petición antes: tres años para un delito grave no violento.
¿West Virginia tiene eliminación automática de antecedentes (Clean Slate)?
Las leyes revisadas no establecen la eliminación de antecedentes (expungement) automática de registros de adultos. Se requiere una petición. Los antecedentes juveniles (juvenile records) pueden colocarse en un archivo aparte y confidencial un año después del cumpleaños 18 de la persona o del fin de la jurisdicción del tribunal, lo que ocurra último.
¿Se puede eliminar un DUI de los antecedentes en West Virginia?
No. Las condenas (convictions) por DUI (conducir bajo los efectos del alcohol o drogas) no se pueden eliminar. Sin embargo, una condena por DUI que tenga al menos cinco años de antigüedad cuando se presenta la petición no impide la eliminación de antecedentes (expungement) de un delito grave (felony) no relacionado que por lo demás sea elegible. Los registros de conducción bajo los efectos en la Division of Motor Vehicles tampoco se eliminan mediante una orden de eliminación por casos sin condena.
¿Cómo se sellan los antecedentes juveniles en West Virginia?
Un año después del cumpleaños 18 de la persona, o un año después de que termina la jurisdicción del tribunal de menores (lo que ocurra último), los registros de los procedimientos juveniles, incluidos los archivos de las fuerzas del orden, pueden guardarse en un archivo aparte, seguro y confidencial. Solo pueden inspeccionarse por orden del tribunal de circuito. Marcar los registros como confidenciales tiene el efecto legal de extinguir el delito como si nunca hubiera ocurrido. Esto no se aplica cuando un menor fue transferido al tribunal de adultos y condenado allí. Discriminar a alguien en el empleo, la vivienda, la educación, el crédito o los contratos por procedimientos juveniles eliminados está prohibido y puede conllevar sanciones y daños.
¿Cómo se solicita la eliminación de antecedentes en West Virginia?
Presente una petición, verificada bajo juramento, en el tribunal de circuito (circuit court) donde ocurrió la condena (conviction). Debe incluir todos los nombres usados, todas las direcciones desde el delito, la fecha de nacimiento y el número de Seguro Social, los datos del caso, los delitos, las víctimas y órdenes de protección (protective orders), la sentencia, los motivos para la eliminación de antecedentes (expungement) y pruebas de rehabilitación. Entréguela al State Police Superintendent, al fiscal del condado, a la agencia que hizo el arresto, a cualquier prisión donde estuvo la persona y al tribunal que vio el cargo. El fiscal notifica a las víctimas. Quien se oponga tiene 30 días para presentar un aviso de oposición, y el peticionario tiene 30 días para responder. Dentro de 60 días de la presentación, el tribunal concede la petición, la devuelve para correcciones, fija una audiencia o la deniega.
¿Cuánto cuesta la eliminación de antecedentes en West Virginia?
Para la eliminación de antecedentes (expungement) de una condena (conviction), el secretario del tribunal de circuito cobra la misma tarifa que para iniciar una acción civil. Una persona que obtiene una orden de eliminación también paga $100 a la división de registros de la West Virginia State Police por el procesamiento. Esa tarifa de $100 no se cobra en las peticiones basadas en un programa de tratamiento o de preparación para el empleo. No hay tarifas de presentación ni costas para las peticiones de eliminación de registros de absoluciones, desestimaciones o cargos desestimados después de un desvío (diversion) o una adjudicación diferida (deferred adjudication).
¿Qué sucede después de que se eliminan o sellan los antecedentes en West Virginia?
Después de la eliminación de antecedentes (expungement), los procedimientos se consideran legalmente como si nunca hubieran ocurrido, y el tribunal y las agencias responden que no existe registro. La persona no tiene que revelar el registro en solicitudes de empleo, crédito u otras. La excepción son los solicitantes de empleos en las fuerzas del orden, la fiscalía o correccionales, que deben revelar todas las condenas (convictions). Los empleadores a quienes la ley estatal o federal exige hacer verificaciones de antecedentes penales pueden enterarse de las condenas eliminadas. Los expedientes judiciales sellados solo pueden inspeccionarse a moción de la persona o a petición de un fiscal para una investigación o proceso penal.
¿Cómo se obtiene un indulto en West Virginia?
El Governor otorga indultos (pardons) según la constitución estatal. Una persona con un indulto total e incondicional puede presentar una petición al tribunal de circuito del condado de la condena (conviction) para eliminar el registro. Debe esperar un año después del indulto y cinco años después de cumplida la sentencia. La petición se entrega al fiscal, y debe publicarse un aviso como anuncio legal. Después de una audiencia, el tribunal puede ordenar la eliminación de antecedentes (expungement) si hay causa justificada. Los registros de indultos que tienen el Governor, la Legislatura y el Secretary of State no se eliminan. El asesinato en primer grado, la traición, el secuestro y los delitos sexuales del Article 8B no se pueden eliminar de esta forma.
¿Cómo reviso mis propios antecedentes penales en West Virginia?
La sección Criminal Records de la West Virginia State Police maneja los antecedentes penales (criminal history) del estado. Las verificaciones de antecedentes por huellas dactilares no se hacen en la sede de la State Police ni en las agencias del orden público locales; debe programar una cita con IdentoGO (www.identogo.com o 855-766-7746). WVSP Criminal Records: (304) 746-2418.
Eliminación de antecedentes penales en otros estados
Más leyes de West Virginia
- Derechos del inquilino y ley de arrendador-inquilino de West Virginia
- Corte de reclamos menores de West Virginia
- Testamentos, sucesión y patrimonios en West Virginia
- Órdenes de protección y de restricción en West Virginia
- Ley laboral de West Virginia
- Deudas y cobranzas en West Virginia
- Beneficios de desempleo en West Virginia
- Divorcio y derecho familiar en West Virginia
- West Virginia: multas de tráfico y DUI
- Lesiones personales y muerte por negligencia en West Virginia
- Compensación laboral de West Virginia
- Ejecución hipotecaria y derechos del propietario en West Virginia
- Protección al consumidor en West Virginia
- Cómo crear una LLC y pequeñas empresas en West Virginia
- Quiebra en West Virginia
- Seguro de auto y leyes de vehículos de West Virginia
- Impuesto a la propiedad y exenciones de la vivienda (homestead) de West Virginia
- Derecho penal de West Virginia
- Leyes de armas de West Virginia
- Encuentre un abogado o ayuda legal gratuita en West Virginia
- Todas las guías de leyes de West Virginia
Información legal general, no asesoría legal. Las leyes cambian y las reglas locales pueden variar; consulte la fuente oficial enlazada o hable con un abogado sobre su situación.