Sucesión y registro de escrituras en Caddo Parish (Shreveport), Louisiana
Dónde presentar un testamento o abrir una sucesión, y dónde registrar una escritura, en Caddo Parish (Shreveport) — con las reglas estatales que se aplican.
Registro de escrituras
Caddo Parish Clerk of Court - Property Records (conveyances)
Registro electrónico (e-recording): sí - existe una página de registro electrónico (https://www.caddoclerk.com/e-recording/); proveedores no registrados
Tarifa de registro: Transferencia o hipoteca (vigente desde agosto de 1, 2017): 1-5 páginas $105.00; 6-25 páginas $205.00; 26-50 páginas $305.00; más de 50 páginas $305.00 + $5.00 por cada página adicional Lista de tarifas
Reglas de Louisiana que se aplican
| Declaración jurada de herencia pequeña | Una 'sucesión pequeña' ('small succession') es el patrimonio de un residente de Louisiana cuyos bienes tenían un valor bruto de $200,000 o menos al morir (para un no residente, bienes en Louisiana de $125,000 o menos), o de una persona que murió al menos 20 años antes de la declaración jurada, sin importar el valor. No se necesita un procedimiento judicial si la persona murió sin testamento (will); si había un testamento y no hay bienes inmuebles en Louisiana, el cónyuge y todos los herederos y legatarios deben acordar renunciar a la legalización. Al menos dos personas (incluido el cónyuge sobreviviente, si lo hay, y uno o más herederos) firman una declaración jurada (affidavit) que enumera a los herederos, los bienes (los bienes inmuebles descritos con detalle suficiente para transferirlos), su valor y la porción de cada heredero. Los herederos que no firmen deben ser imposibles de localizar o haber recibido un aviso por correo con 30 días de anticipación sin objetar. Los bancos y otros pueden pagar o entregar los bienes con la declaración jurada. Se permiten bienes inmuebles: la declaración jurada debe registrarse en los registros de transmisiones (conveyance records) de la parroquia (parish) donde se encuentra el bien. No se fija ningún período de espera. El límite para residentes se elevó a $200,000 mediante Acts 2026, No. 293 (había sido de $125,000). Artículos relacionados: https://legis.la.gov/legis/Law.aspx?d=111767, https://legis.la.gov/legis/Law.aspx?d=111768, https://legis.la.gov/legis/Law.aspx?d=111770. |
|---|---|
| Pasos de la sucesión | Una sucesión (succession) se abre en el district court. Se legaliza el testamento (will) (un testamento notarial autoprobado no necesita más prueba; los demás se prueban mediante testimonio), ex parte a menos que alguien se oponga. Si se necesita administración, el tribunal confirma al albacea (executor) o nombra a un administrador, quien deposita una garantía si se requiere y recibe las cartas (letters). El tribunal puede ordenar un inventario, levantado por un notario en cada parroquia (parish) donde la persona dejó bienes. Las deudas se pagan solo con autorización judicial. Las rendiciones de cuentas, incluida la final, se notifican a los herederos y legatarios residuales y pueden aprobarse ('homologarse') 10 días después de la notificación a menos que haya oposición. Luego los herederos y legatarios son puestos en posesión. Artículos relacionados: art. 2881 https://legis.la.gov/legis/Law.aspx?d=111558; art. 3131 https://legis.la.gov/legis/Law.aspx?d=111617; art. 3301 https://legis.la.gov/legis/Law.aspx?d=111704; art. 3336 https://legis.la.gov/legis/Law.aspx?d=111721. |
| Cómo firmar y registrar una escritura | Una transferencia de bienes inmuebles (immovable property) debe hacerse mediante acto auténtico (authentic act) o mediante acto bajo firma privada. Un acto auténtico se firma ante un notario y dos testigos por cada parte, cada testigo y el notario, con el nombre de cada firmante mecanografiado o impreso debajo de la firma. Una transferencia afecta a terceros solo una vez que se registra en los registros de transmisiones (conveyance records) de la parroquia (parish) donde se encuentra el bien. Acto auténtico: https://legis.la.gov/legis/Law.aspx?d=109072; registro: https://legis.la.gov/legis/Law.aspx?d=110389. Las tarifas y formularios de registro de las parroquias varían. |
Todas las reglas de testamentos, sucesión y herencias de Louisiana · Corte de desalojos y ayuda para inquilinos en Caddo Parish (Shreveport)
Información legal general, no asesoría legal. Las leyes cambian y las reglas locales pueden variar; consulte la fuente oficial enlazada o hable con un abogado sobre su situación.