All Laws Decoded

Cómo evitar la sucesión en Oklahoma

Las formas legales de transmitir bienes fuera de la sucesión en Oklahoma: escrituras de transferencia al fallecer, cuentas con pago al fallecer, fideicomisos, propiedad conjunta y herencias pequeñas.

Respuesta corta: Transferencias fuera de sucesión (probate) disponibles en Oklahoma: (1) Escritura de transferencia al morir (transfer-on-death deed) para bienes raíces, registrada antes de la muerte; 58 O.S. §§ 393, 912, 1251-1258; 6 O.S. § 901; 71 O.S. §§ 901-913; 47 O.S. § 1107.5

Maneras de evitar la sucesiónTransferencias fuera de sucesión (probate) disponibles en Oklahoma: (1) Escritura de transferencia al morir (transfer-on-death deed) para bienes raíces, registrada antes de la muerte; el beneficiario debe registrar una declaración jurada de aceptación dentro de los nueve meses después de la muerte (58 O.S. §§ 1251-1258). (2) Copropiedad (joint tenancy) con derecho de supervivencia en bienes raíces, que se termina con una declaración jurada y el certificado de defunción presentados ante el secretario del condado (58 O.S. § 912). (3) Cuentas de depósito bancarias pagaderas al morir (payable-on-death, P.O.D.) y cuentas conjuntas pagaderas al sobreviviente (6 O.S. § 901). (4) Registro de transferencia al morir (transfer-on-death) de valores, una transferencia fuera de sucesión (71 O.S. §§ 901-913). (5) Aviso de transferencia al morir para un vehículo motorizado sin gravamen presentado ante Service Oklahoma (47 O.S. § 1107.5). (6) Declaración jurada para patrimonios pequeños (small estate affidavit) para bienes personales cuando el patrimonio sujeto a sucesión es de $50,000 o menos (58 O.S. § 393). (7) Administración sumaria (summary administration) para patrimonios de $200,000 o menos (58 O.S. § 245). (8) Fideicomiso en vida revocable (revocable living trust).
Título 6: https://www.oklegislature.gov/OK_Statutes/CompleteTitles/os6.rtf; Título 47: https://www.oklegislature.gov/OK_Statutes/CompleteTitles/os47.rtf; Título 71: https://www.oklegislature.gov/OK_Statutes/CompleteTitles/os71.rtf
Declaración jurada de herencia pequeñaDiez o más días después de la muerte, un sucesor puede cobrar el dinero adeudado al difunto, los bienes muebles tangibles y los instrumentos como acciones u otras pruebas de una deuda u obligación presentando una declaración jurada (affidavit) que indique que: el valor justo de mercado de los bienes del difunto en Oklahoma sujetos a testamento o a sucesión intestada, menos gravámenes y cargas, no supera $50,000; no hay ninguna petición para nombrar un representante personal pendiente ni concedida en ningún lugar; cada sucesor que reclama tiene derecho a los bienes en las porciones indicadas; y todos los impuestos y deudas del patrimonio se han pagado, están previstos o han prescrito. Los agentes de transferencia y los funcionarios que llevan registros de títulos (por ejemplo, títulos de vehículos) deben volver a registrar los bienes a nombre del sucesor. La declaración jurada cubre bienes muebles; no transfiere el título de bienes inmuebles.
Se puede registrar ante el county clerk una declaración jurada separada de defunción y herederos (affidavit of death and heirship) para un derecho mineral separado (58 O.S. § 393(D)). Firmar a sabiendas una declaración jurada falsa se castiga con una multa de hasta $3,000, hasta seis meses de cárcel, o ambas, más la restitución.
Escritura de transferencia al fallecerSí, bajo la Nontestamentary Transfer of Property Act. El propietario debe firmar, reconocer y registrar la escritura de transferencia al fallecer (transfer-on-death deed) con el county clerk donde se encuentra el bien antes de morir; el formulario legal incluye dos testigos y un reconocimiento notarial. No se necesita contraprestación ni aviso o consentimiento del beneficiario, y la escritura solo puede revocarse o cambiarse registrando una revocación o una escritura TOD posterior (no mediante testamento). Después de la muerte del propietario, cada beneficiario debe firmar una declaración jurada (con una copia del certificado de defunción adjunta) y registrarla con el county clerk dentro de los nueve meses posteriores a la muerte; de lo contrario, el derecho revierte al patrimonio del propietario.
El beneficiario recibe el bien sujeto a las hipotecas y gravámenes registrados. Un beneficiario que muere antes que el propietario pierde la donación, a menos que la escritura nombre a los beneficiarios como copropietarios conjuntos con derecho de supervivencia (joint tenants with right of survivorship).

Más sobre la ley de herencias de Oklahoma

Preguntas frecuentes

¿Cómo se puede evitar la sucesión en Oklahoma?
Transferencias fuera de sucesión (probate) disponibles en Oklahoma: (1) Escritura de transferencia al morir (transfer-on-death deed) para bienes raíces, registrada antes de la muerte; el beneficiario debe registrar una declaración jurada de aceptación dentro de los nueve meses después de la muerte (58 O.S. §§ 1251-1258). (2) Copropiedad (joint tenancy) con derecho de supervivencia en bienes raíces, que se termina con una declaración jurada y el certificado de defunción presentados ante el secretario del condado (58 O.S. § 912). (3) Cuentas de depósito bancarias pagaderas al morir (payable-on-death, P.O.D.) y cuentas conjuntas pagaderas al sobreviviente (6 O.S. § 901). (4) Registro de transferencia al morir (transfer-on-death) de valores, una transferencia fuera de sucesión (71 O.S. §§ 901-913). (5) Aviso de transferencia al morir para un vehículo motorizado sin gravamen presentado ante Service Oklahoma (47 O.S. § 1107.5). (6) Declaración jurada para patrimonios pequeños (small estate affidavit) para bienes personales cuando el patrimonio sujeto a sucesión es de $50,000 o menos (58 O.S. § 393). (7) Administración sumaria (summary administration) para patrimonios de $200,000 o menos (58 O.S. § 245). (8) Fideicomiso en vida revocable (revocable living trust).
¿Cuál es el límite de herencia pequeña en Oklahoma?
Diez o más días después de la muerte, un sucesor puede cobrar el dinero adeudado al difunto, los bienes muebles tangibles y los instrumentos como acciones u otras pruebas de una deuda u obligación presentando una declaración jurada (affidavit) que indique que: el valor justo de mercado de los bienes del difunto en Oklahoma sujetos a testamento o a sucesión intestada, menos gravámenes y cargas, no supera $50,000; no hay ninguna petición para nombrar un representante personal pendiente ni concedida en ningún lugar; cada sucesor que reclama tiene derecho a los bienes en las porciones indicadas; y todos los impuestos y deudas del patrimonio se han pagado, están previstos o han prescrito. Los agentes de transferencia y los funcionarios que llevan registros de títulos (por ejemplo, títulos de vehículos) deben volver a registrar los bienes a nombre del sucesor. La declaración jurada cubre bienes muebles; no transfiere el título de bienes inmuebles.
¿Oklahoma permite las escrituras de transferencia al fallecer?
Sí, bajo la Nontestamentary Transfer of Property Act. El propietario debe firmar, reconocer y registrar la escritura de transferencia al fallecer (transfer-on-death deed) con el county clerk donde se encuentra el bien antes de morir; el formulario legal incluye dos testigos y un reconocimiento notarial. No se necesita contraprestación ni aviso o consentimiento del beneficiario, y la escritura solo puede revocarse o cambiarse registrando una revocación o una escritura TOD posterior (no mediante testamento). Después de la muerte del propietario, cada beneficiario debe firmar una declaración jurada (con una copia del certificado de defunción adjunta) y registrarla con el county clerk dentro de los nueve meses posteriores a la muerte; de lo contrario, el derecho revierte al patrimonio del propietario.

Información legal general, no asesoría legal. Las leyes cambian y las reglas locales pueden variar; consulte la fuente oficial enlazada o hable con un abogado sobre su situación.