Cómo contratar a un abogado de testamentos, fideicomisos o sucesiones en Arizona
Lo que Arizona exige para que un testamento sea válido, cuándo se aplica la sucesión, cómo cobran los abogados de herencias, cómo verificar la licencia de un abogado y ayuda gratuita. No recomendamos ni clasificamos abogados.
Cuánto cuesta un abogado en Arizona: reglas de honorarios
| Reglas sobre honorarios de contingencia | Bajo la ER 1.5 de Arizona (Arizona Supreme Court Rule 42), el alcance de la representación y la base o tarifa de los honorarios deben comunicarse al cliente por escrito, y los acuerdos de honorarios contingentes (contingency fee) deben estar firmados por el cliente y cumplir con la ER 1.5(c). Los honorarios contingentes no están permitidos en la mayoría de los asuntos de derecho de familia ni en ningún caso de defensa penal. Si un honorario se llama no reembolsable o ganado al recibirse, se le debe informar al cliente por escrito que puede despedir al abogado en cualquier momento y que puede tener derecho a un reembolso. La guía del colegio también señala que un acuerdo contingente no puede permitir que el abogado además se quede con los honorarios otorgados por el tribunal ni que cobre más de lo que permite una ley. |
|---|---|
| Si no está de acuerdo con la factura de un abogado | El Fee Arbitration Program de la State Bar of Arizona es gratuito y voluntario para clientes que disputan los honorarios de un abogado; el monto en disputa debe ser de $1,000 o más y no puede haber un litigio pendiente sobre los honorarios. Los clientes no necesitan un abogado para participar. Si ambas partes aceptan el arbitraje, el laudo es obligatorio. Teléfono: 602-340-7379. |
| Si un abogado se queda con su dinero | El Client Protection Fund de Arizona, creado por la Arizona Supreme Court en 1961, puede reembolsar pérdidas causadas por la conducta deshonesta de un abogado de Arizona (robo, malversación, apropiación indebida, no devolver honorarios no ganados cuando no se hizo ningún trabajo, o deshonestidad intencional) hacia un cliente o en una función fiduciaria que califique. Por lo general, el abogado debe haber sido suspendido por más de seis meses, inhabilitado (disbarred), puesto en suspensión provisional o en estado inactivo por discapacidad, haber fallecido, o haber sido condenado por un delito grave (felony) relacionado. No se cubren la negligencia, la negligencia profesional (malpractice) ni las disputas de honorarios en las que se hizo algún trabajo. Los Trustees pueden pagar hasta $100,000 por un reclamo y hasta $250,000 en total por los reclamos contra un mismo abogado; el pago es discrecional. Los reclamos deben presentarse dentro de los cinco años desde que el reclamante supo o debió saber de la conducta deshonesta. |
Reglas de Arizona que debe conocer primero
| Requisitos para un testamento válido | Cualquier persona de 18 años o más que esté en pleno uso de sus facultades mentales puede hacer un testamento (will). Un testamento en papel debe ser por escrito, estar firmado por el testador (o por otra persona a nombre del testador, en su presencia consciente y bajo su dirección), y estar firmado por al menos dos testigos, cada uno de los cuales firma dentro de un tiempo razonable después de ver la firma o el reconocimiento del testador de la firma o del testamento. Verificado de nuevo el 27 de octubre de 2026 (10/27/2026). Fuente: A.R.S. §§ 14-2501, 14-2502 |
|---|---|
| Declaración jurada de herencia pequeña | Bienes personales: 30 días después de la muerte, un sucesor puede cobrar los bienes personales (cuentas bancarias, dinero adeudado, acciones, vehículos) mediante una declaración jurada (affidavit) si no se ha solicitado ni nombrado un representante personal y todos los bienes personales, menos gravámenes, no valen más de $200,000; deben pagarse los gastos funerarios y de la última enfermedad. Un cónyuge sobreviviente también puede cobrar hasta $5,000 de salario no pagado mediante una declaración jurada en cualquier momento. Bienes inmuebles: seis meses después de la muerte, los sucesores pueden presentar una declaración jurada de sucesión de bienes inmuebles (affidavit of succession to real property) en el superior court si los bienes raíces en Arizona, menos gravámenes, no valen más de $300,000 (según el valor en efectivo total tasado); luego se registra una copia certificada ante el registrador del condado (county recorder). Los superior courts ofrecen los formularios de declaración jurada (por ejemplo, los formularios del condado de Maricopa PBSE11f para bienes personales y PBSE12f para bienes inmuebles). Verificado de nuevo el 27 de octubre de 2026 (10/27/2026). Fuente: A.R.S. § 14-3971 |
| Cómo funciona la sucesión | La sucesión (probate) la maneja el superior court de cada condado. La mayoría de los procedimientos deben iniciarse dentro de los dos años después de la muerte. Los pasos principales son: solicitud de sucesión informal o petición de sucesión formal y nombramiento de un representante personal; emisión de las cartas (letters); publicación del aviso a los acreedores una vez por semana durante tres semanas y envío por correo del aviso a los acreedores conocidos; preparación de un inventario dentro de los 90 días después del nombramiento (presentado ante el tribunal, o enviado a los herederos o beneficiarios); pago de los reclamos y distribución del patrimonio; y cierre. Verificado de nuevo el 27 de octubre de 2026 (10/27/2026). |
Encuentre y verifique a un abogado
| Servicio de referencia de abogados | El State Bar of Arizona ofrece un directorio de miembros en línea, Find an Attorney, pero no describe un servicio estatal de referencia de abogados (lawyer referral service). En su lugar, el Self-Service Center de los tribunales de Arizona enumera los servicios de referencia de los colegios de abogados de los condados: el Maricopa County Bar Association Lawyer Referral Service, (602) 257-4434, que cobra una pequeña tarifa de consulta, y el Pima County Bar Association Lawyer Referral Service, (520) 623-4625, que ofrece una consulta de 30 minutos por una tarifa. Página pública del State Bar: https://www.azbar.org/for-the-public/ |
|---|---|
| Verifique que el abogado tenga licencia | El Member Directory de la State Bar of Arizona le permite buscar abogados por nombre o por necesidad legal, con filtros como especialización certificada, ciudad, condado, idioma y bufete. Los resultados muestran el estado de membresía, una fecha relacionada con la admisión en la State Bar, el área de práctica, el estado del seguro de responsabilidad profesional, las especializaciones certificadas por la junta y las secciones a las que pertenece. También se pueden buscar paraprofesionales legales (legal paraprofessionals) y estructuras de negocio alternativas (alternative business structures). |
| Consulte el historial disciplinario o presente una queja | Las quejas ("bar charges" (cargos ante el colegio de abogados)) sobre abogados, paraprofesionales legales y estructuras de negocio alternativas de Arizona se presentan ante el Intake Department de la State Bar of Arizona. El colegio recomienda llamar a la Intake Hotline (602-340-7280 o 800-319-0514 ext. 7280) antes de enviar una queja escrita, que se puede presentar con el formulario de queja en línea. Un Intake Bar Counsel la revisa, por lo general se comunica con el abogado, y el asunto puede ser desestimado, remitido a un programa alternativo (diversion) o enviado a una investigación preliminar. El enlace "Check Legal Professional Discipline" del colegio lleva a su Member Directory. |
Asistencia legal gratuita
| Asistencia legal gratuita | Arizona tiene tres organizaciones de asistencia legal (legal aid) financiadas por LSC que dan ayuda legal civil gratuita a personas de bajos ingresos que son elegibles: Community Legal Services, (800) 852-9075 (condados de Maricopa, Mohave, La Paz, Yavapai y Yuma y algunos pueblos cercanos); DNA-People's Legal Services, (800) 789-5781 (condado de Coconino y las naciones Navajo y Hopi); y Southern Arizona Legal Aid, (800) 248-6789 (Pima y otros condados del sur y del centro y 11 comunidades nativas americanas). Step Up to Justice ofrece ayuda legal civil gratuita a los residentes de bajos ingresos del condado de Pima. Lista de beneficiarios de LSC: https://www.lsc.gov/about-lsc/our-grantees |
|---|
Toda la asistencia legal en Arizona · ¿Necesito un abogado?
Información legal general, no asesoría legal. Las leyes cambian y las reglas locales pueden variar; consulte la fuente oficial enlazada o hable con un abogado sobre su situación.