Cómo contratar a un abogado de testamentos, fideicomisos o sucesiones en Colorado
Lo que Colorado exige para que un testamento sea válido, cuándo se aplica la sucesión, cómo cobran los abogados de herencias, cómo verificar la licencia de un abogado y ayuda gratuita. No recomendamos ni clasificamos abogados.
Cuánto cuesta un abogado en Colorado: reglas de honorarios
| Reglas sobre honorarios de contingencia | Las antiguas reglas de honorarios contingentes de Colorado (C.R.C.P. Chapter 23.3) se derogaron y se volvieron a promulgar en la Colo. RPC 1.5(c), vigente desde el 1 de enero de 2021 (1/1/2021). Los términos de un acuerdo de honorarios contingentes (contingent fee) deben comunicarse por escrito antes de que empiece la representación o dentro de un tiempo razonable después, y deben incluir, entre otras cosas: los nombres del abogado y del cliente; el reclamo y cada hecho que da al abogado el derecho a cobrar; cómo se calculan los honorarios, incluidos el porcentaje o los montos en caso de acuerdo, juicio, apelación u otra resolución final, y si se calculan antes o después de descontar los costos y otras sumas adeudadas; lo que se le puede pagar al abogado si la representación termina antes; un estimado de los gastos, si el abogado puede adelantarlos y la obligación del cliente de pagar los gastos si no hay recuperación; la posibilidad de que el tribunal otorgue costos u honorarios en contra o a favor del cliente; y los derechos del cliente si el abogado incorpora a otro abogado asociado. La Rule 1.5(d) de Colorado prohíbe los honorarios de relaciones familiares que dependan de lograr un divorcio o del monto de la pensión alimenticia del cónyuge (alimony), la manutención (support) o el acuerdo de bienes, y los honorarios contingentes por representar a un acusado en un caso penal. Derogación de la C.R.C.P. 23.3: https://www.coloradojudicial.gov/sites/default/files/2023-06/Rule_Change_2020-31.pdf |
|---|---|
| Si no está de acuerdo con la factura de un abogado | El Legal Fee Arbitration Committee de la Colorado Bar Association ofrece un servicio para ayudar a abogados y clientes a resolver disputas de honorarios, según lo menciona la Office of Attorney Regulation Counsel. Comité de la Colorado Bar Association: http://www.cobar.org/For-Members/Committees/Legal-Fee-Arbitration-Committee |
| Si un abogado se queda con su dinero | El Attorneys' Fund for Client Protection de Colorado puede compensar a los clientes que perdieron dinero o bienes porque un abogado con licencia de Colorado, actuando como su abogado o como fiduciario nombrado por el tribunal, los recibió y se los apropió. No se cubren las disputas de honorarios, las malas inversiones ni la negligencia profesional (malpractice). El límite es de $50,000 por reclamo, con un máximo total de $100,000 para todos los reclamos contra un mismo abogado; no se pagan intereses. Los reclamos deben presentarse dentro de los tres años desde que usted supo o debió saber de la conducta deshonesta. No hay cargo de presentación; el formulario de reclamo debe estar firmado y notariado. Página del fondo: https://www.coloradolegalregulation.com/complaints/cpf/ |
Reglas de Colorado que debe conocer primero
| Requisitos para un testamento válido | Cualquier persona de 18 años o más y en su sano juicio puede hacer un testamento (will). El testamento debe constar por escrito y estar firmado por el testador (o por otra persona en nombre del testador, en su presencia consciente y bajo su dirección). Luego debe, o bien estar firmado por al menos dos testigos que vieron la firma o el reconocimiento por parte del testador de la firma o del testamento (los testigos pueden firmar dentro de un tiempo razonable, incluso después de la muerte), o bien ser reconocido por el testador ante un notario. Un tribunal también puede aceptar un documento que no cumpla estas reglas si hay pruebas claras y convincentes de que la persona tenía la intención de que fuera su testamento. Texto de la ley tomado de la edición 2024 de los Colorado Revised Statutes publicada por la Colorado General Assembly. |
|---|---|
| Declaración jurada de herencia pequeña | Un sucesor puede cobrar los bienes muebles del difunto (cuentas bancarias, contenido de cajas de seguridad, vehículos, acciones, dinero adeudado) presentando una declaración jurada (affidavit) (formulario JDF 999) a quien los tenga, si han pasado al menos 10 días desde la muerte, no se ha nombrado ni solicitado un representante personal en ningún lugar, y el valor del patrimonio menos gravámenes no supera el límite ajustado por inflación para el año de la muerte: $88,000 para muertes en 2026, $86,000 para 2025, $82,000 para 2024. La declaración jurada no se presenta ante el tribunal y no puede usarse para transferir bienes inmuebles. El límite es el doble de la cantidad de bienes exentos ajustada por inflación y cambia cada año. |
| Cómo funciona la sucesión | Presente la solicitud en el district court del condado donde vivía el difunto (Denver Probate Court en Denver), no antes de 120 horas después de la muerte; la mayoría de los procedimientos deben iniciarse dentro de los tres años posteriores a la muerte. Elija la sucesión (probate) informal o formal, con o sin testamento (por ejemplo, Application for Informal Probate JDF 910, o Petition for Formal Probate JDF 920). Después del nombramiento, el representante personal presenta una aceptación (JDF 911), recibe las cartas (letters) (JDF 915), envía una Information of Appointment (JDF 940) a las personas interesadas dentro de 30 días, publica el aviso a los acreedores, prepara un inventario (JDF 941) dentro de tres meses (que se envía a las personas interesadas si lo piden, en lugar de presentarse ante el tribunal), paga las reclamaciones, distribuye el patrimonio y puede cerrarlo mediante declaración jurada no antes de seis meses después del nombramiento o un año después de la muerte, lo que ocurra primero. |
Encuentre y verifique a un abogado
| Servicio de referencia de abogados | La Colorado Bar Association no da asesoría legal ni administra una línea de referencias (referral); ofrece un directorio Find a Lawyer de abogados miembros en el que se puede buscar por asunto legal, ubicación o nombre, con un filtro para abogados que aceptan "alternative fee arrangements" (arreglos alternativos de honorarios) para personas de ingresos moderados. Oficinas de la CBA: 303-860-1115, de lunes a viernes, de 8 a.m. a 5 p.m. Página de contacto: https://www.cobar.org/contact |
|---|---|
| Verifique que el abogado tenga licencia | La Office of Attorney Regulation Counsel, una oficina independiente de la Colorado Supreme Court, administra la herramienta Attorney / LLP Search & Disciplinary History. Busque por número de registro o por nombre y apellido para ver el estado y el historial disciplinario de un abogado (o de un paraprofesional legal con licencia); un abogado debe tener el estado "active" (activo) y estar en regla para ejercer en Colorado. Como cortesía, se enlazan copias de las decisiones y órdenes del Presiding Disciplinary Judge. |
| Consulte el historial disciplinario o presente una queja | Las quejas (solicitudes de investigación) sobre abogados de Colorado se presentan ante la división central de admisión de la Office of Attorney Regulation Counsel, por teléfono al (303) 457-5800 o a la línea gratuita (877) 888-1370, o mediante su formulario de queja en línea. No se aceptan correos electrónicos no solicitados ni quejas anónimas. Un abogado o investigador de admisión se comunica con usted, en promedio dentro de 7 a 14 días. Tenga a mano sus datos de contacto, el nombre y número de registro del abogado, las fechas relevantes y cualquier número de caso judicial. El historial disciplinario aparece en la búsqueda de abogados de la oficina. |
Asistencia legal gratuita
| Asistencia legal gratuita | Colorado Legal Services, el programa de asistencia legal (legal aid) financiado por LSC para Colorado, da ayuda legal civil gratuita a personas de bajos ingresos que son elegibles en asuntos de familia, consumo/deudas, vivienda, personas mayores, beneficios del gobierno, inmigración y otros asuntos civiles (no todas las oficinas manejan todos los tipos de casos). Solicite con el formulario de admisión en línea en coloradolegalservices.org o llame a su oficina local. Los Self-Help Centers locales de los tribunales responden preguntas sobre casos judiciales y formularios. Página de la CBA: https://www.cobar.org/For-the-Public/What-to-do-if-you-need-a-Lawyer |
|---|
Toda la asistencia legal en Colorado · ¿Necesito un abogado?
Información legal general, no asesoría legal. Las leyes cambian y las reglas locales pueden variar; consulte la fuente oficial enlazada o hable con un abogado sobre su situación.