Cómo contratar a un abogado de testamentos, fideicomisos o sucesiones en Delaware
Lo que Delaware exige para que un testamento sea válido, cuándo se aplica la sucesión, cómo cobran los abogados de herencias, cómo verificar la licencia de un abogado y ayuda gratuita. No recomendamos ni clasificamos abogados.
Cuánto cuesta un abogado en Delaware: reglas de honorarios
| Reglas sobre honorarios de contingencia | Los honorarios contingentes (contingent fees) están permitidos, salvo cuando la Rule 1.5(d) u otra ley los prohíben. Un acuerdo de honorarios contingentes debe constar en un escrito firmado por el cliente e indicar cómo se calculan los honorarios, incluidos el o los porcentajes que recibe el abogado en caso de acuerdo, juicio o apelación, los gastos de litigio y otros gastos descontados de lo recuperado, y si los gastos se descuentan antes o después de calcular los honorarios. Debe informar claramente al cliente sobre cualquier gasto que el cliente deba pagar gane o no. Al final, el abogado debe dar al cliente una declaración escrita del resultado y, si hay una recuperación, de la parte del cliente y cómo se calculó. Los abogados no pueden cobrar honorarios de relaciones familiares que dependan de lograr un divorcio o del monto de la pensión alimenticia del cónyuge (alimony), la manutención (support) o el acuerdo de bienes, ni honorarios contingentes por representar a un acusado en un caso penal. |
|---|---|
| Si no está de acuerdo con la factura de un abogado | Las disputas de honorarios no las maneja la Office of Disciplinary Counsel; esta las remite al Fee Dispute Committee de la Delaware State Bar Association, que escucha disputas entre abogados y clientes (y entre abogados sucesivos en el mismo asunto). Para empezar, la parte que inicia firma una Petition y un Agreement to Arbitration y los entrega al presidente del comité (no a la oficina de la DSBA). El comité no da asesoría legal sobre acuerdos de honorarios. Remisión de la ODC: https://courts.delaware.gov/odc/complaint.aspx |
| Si un abogado se queda con su dinero | El Lawyers' Fund for Client Protection of the Supreme Court of Delaware puede reembolsar a las personas que sufrieron pérdidas económicas por la conducta deshonesta de un abogado. Presente un Statement of Claim firmado y notariado ante el Fondo en The Renaissance Centre, 405 North King Street, Suite 500, Wilmington, DE 19801 (ARMS_LFCP@delaware.gov); no se necesita un abogado. Se revisa si los reclamos cumplen los requisitos y se investigan, y los Trustees deciden a su discreción si pagan y cuánto, tomando en cuenta el dinero disponible, el número de reclamantes y las dificultades económicas. El Fondo también aconseja denunciar el robo por parte de un abogado ante la Attorney General's Office y ante el Disciplinary Counsel. |
Reglas de Delaware que debe conocer primero
| Requisitos para un testamento válido | Cualquier persona de 18 años o más que tenga una mente y memoria sanas y capaces de disponer puede hacer un testamento (will). El testamento debe constar por escrito, estar firmado por el testador (o por alguien que firme con el nombre del testador en su presencia y bajo su dirección expresa) y estar firmado por 2 o más testigos creíbles en presencia del testador. Un testamento que no cumple estos requisitos es nulo. Un testamento no es inválido porque una persona interesada lo haya firmado como testigo. Re-verified 2026-10-27. Fuente: 12 Del. C. §§ 201, 202, 203 |
|---|---|
| Declaración jurada de herencia pequeña | Si los bienes muebles del difunto (sin contar los bienes en copropiedad y ciertos artículos exentos) valen $50,000 o menos y el difunto no poseía bienes inmuebles en Delaware a su propio nombre ni como copropietario en común (tenant in common), un cónyuge, un pariente cercano, el fiduciario del fideicomiso del difunto, un albacea designado calificado o un director funerario con licencia en Delaware puede cobrar los bienes muebles mediante una declaración jurada (affidavit). Deben haber pasado al menos 30 días desde la muerte, no puede haber ninguna petición de representante personal pendiente ni concedida, todas las deudas conocidas deben estar pagadas o previstas, y la asignación del cónyuge sobreviviente debe estar pagada, prevista, renunciada o vencida. La declaración jurada se entrega a quien tenga los bienes. El límite se elevó de $30,000 a $50,000 mediante 85 Del. Laws c. 281 (House Bill 333, aprobada el 10 de junio de 2026 (6/10/2026)). El Register of Wills de cada condado maneja las declaraciones juradas para patrimonios pequeños (small estate affidavits). Fuente: 12 Del. C. § 2306 |
| Cómo funciona la sucesión | La sucesión (probate) se abre ante el Register of Wills del condado donde vivía el difunto. Los pasos principales son: se prueba el testamento (will) y se conceden las cartas testamentarias (letters testamentary) o de administración (después de cualquier fianza requerida); el Register coloca y publica el aviso a los acreedores dentro de los 40 días posteriores a la concesión de las cartas; el representante personal presenta un inventario y tasación dentro de los 3 meses posteriores a las cartas (con una copia en cualquier otro condado donde el difunto poseía bienes inmuebles); se pagan las reclamaciones y los gastos; y el representante personal presenta una rendición de cuentas cada año desde la fecha de las cartas hasta que se aprueba una rendición final y se cierra el patrimonio. Por lo general, el representante personal tiene 1 año desde la fecha de las cartas para liquidar el patrimonio. Re-verified 2026-10-27. |
Encuentre y verifique a un abogado
| Servicio de referencia de abogados | El Online Lawyer Referral Service (servicio de referencia de abogados en línea, OLRS) de la Delaware State Bar Association es estrictamente un servicio de referencia: usted envía una solicitud en línea, y los abogados participantes pueden optar por responder y fijar una cita, con "a $35.00 fee for the initial 30 minute interview" (una tarifa de $35.00 por la entrevista inicial de 30 minutos); los honorarios adicionales se negocian con el abogado. La DSBA pide que no se llame a su oficina para pedir referencias; el sistema en línea es la única forma en que ayuda a las personas a encontrar un abogado, y no puede recomendar a un abogado. |
|---|---|
| Consulte el historial disciplinario o presente una queja | La Office of Disciplinary Counsel (ODC) ayuda a la Delaware Supreme Court a regular a los abogados. Evalúa e investiga las quejas de que un abogado violó las Delaware Lawyers' Rules of Professional Conduct y puede iniciar procedimientos disciplinarios formales. Presente el ODC Complaint Form en línea (preferido), o envíe por correo un formulario impreso a ODC, Leonard L. Williams Justice Center, 500 N. King Street, Suite 500, Wilmington, DE 19801; no se aceptan quejas en persona ni por teléfono, y se necesita un formulario separado por cada abogado. La ODC le notifica el resultado por escrito; el proceso por lo general es confidencial y la ODC no decide disputas de honorarios. Las sanciones disciplinarias públicas (inhabilitación (disbarment), suspensión, suspensión provisional, amonestación pública, traslado a estado inactivo por discapacidad) aparecen en el Digest of Lawyer Discipline. Teléfono: (302) 651-3931. Digest of Lawyer Discipline: https://courts.delaware.gov/odc/digest/ ; Preguntas frecuentes: https://courts.delaware.gov/odc/faqs.aspx |
Asistencia legal gratuita
| Asistencia legal gratuita | Delaware Legal Help Link (delegalhelplink.org) es un sistema gratuito de admisión en línea, disponible las 24 horas, los 7 días de la semana (24/7), para personas que cumplen ciertos criterios, incluidas las pautas federales de ingresos de pobreza; completar la admisión no garantiza la representación. Es una colaboración de la Delaware State Bar Association, la Delaware Bar Foundation, Delaware Volunteer Legal Services, la Widener University Delaware Law School, Community Legal Aid Society, Inc., y Legal Services Corporation of Delaware, la organización de asistencia legal (legal aid) del estado financiada por LSC. Lista de beneficiarios de LSC: https://www.lsc.gov/about-lsc/our-grantees |
|---|
Toda la asistencia legal en Delaware · ¿Necesito un abogado?
Información legal general, no asesoría legal. Las leyes cambian y las reglas locales pueden variar; consulte la fuente oficial enlazada o hable con un abogado sobre su situación.