Cómo contratar a un abogado de testamentos, fideicomisos o sucesiones en Hawaii
Lo que Hawaii exige para que un testamento sea válido, cuándo se aplica la sucesión, cómo cobran los abogados de herencias, cómo verificar la licencia de un abogado y ayuda gratuita. No recomendamos ni clasificamos abogados.
Cuánto cuesta un abogado en Hawaii: reglas de honorarios
| Reglas sobre honorarios de contingencia | Hawái exige que el alcance, la base o tarifa de los honorarios y los gastos se comuniquen por escrito (salvo para clientes representados regularmente o asuntos que cuesten $250 o menos), y los acuerdos de honorarios no pueden llamar a ningún honorario no reembolsable o ganado al recibirse. Un acuerdo de honorarios contingentes (contingent fee) debe constar en un escrito firmado por el cliente que indique cómo se calculan los honorarios, incluidos los porcentajes en caso de acuerdo, juicio o apelación, qué gastos se descuentan y si se descuentan antes o después de calcular los honorarios, y que informe claramente al cliente qué gastos debe pagar sin importar el resultado; al final, el abogado debe dar una declaración escrita del resultado y de la parte del cliente. Bajo la Rule 1.5(e), los honorarios contingentes están prohibidos para acusados en casos penales y para honorarios de relaciones familiares que dependan de un divorcio o del monto de la pensión alimenticia del cónyuge (alimony), la manutención (support) o el acuerdo de bienes. |
|---|---|
| Si no está de acuerdo con la factura de un abogado | Por lo general, el sistema disciplinario de abogados no maneja las disputas de honorarios, salvo que un honorario parezca claramente irrazonable; estas se remiten al Fee Dispute Program voluntario de la Hawai'i State Bar Association, que tiene un alcance y una jurisdicción limitados. Comuníquese con el enlace del programa al 808-792-7350 para ver si una disputa califica; los formularios los entrega el enlace. Dirección postal: HSBA Fee Dispute Program, 1100 Alakea Street, Ste. 1000, Honolulu, HI 96813. |
| Si un abogado se queda con su dinero | El Lawyers' Fund for Client Protection, creado por la Hawai'i Supreme Court en 1981 y financiado con una cuota anual de los abogados, es un último recurso para los clientes que perdieron dinero, bienes u otro valor por la conducta deshonesta de un abogado de Hawái (como malversación, negarse a devolver honorarios no ganados, o pedir prestado sin intención o capacidad de pagar). Por lo general, el abogado debe haber fallecido, estar en quiebra (bankrupt), ser incompetente, haber sido inhabilitado (disbarred), suspendido o haber renunciado, haber sido condenado, haberse ido de Hawái o estar sujeto a una sentencia por conducta deshonesta. No se cubren la negligencia, la negligencia profesional (malpractice) ni las disputas sobre honorarios o la calidad del servicio. Límites: hasta $100,000 por reclamante o $300,000 por abogado. La página del Poder Judicial (Judiciary) dice que los reclamos deben presentarse dentro de los dos años siguientes a la pérdida. Cinco fideicomisarios (trustees) nombrados por la Supreme Court deciden los reclamos con ayuda de la ODC. |
Reglas de Hawaii que debe conocer primero
| Requisitos para un testamento válido | Cualquier persona de 18 años o más y en su sano juicio puede hacer un testamento (will). Un testamento debe constar por escrito, estar firmado por el testador (o por otra persona en presencia consciente del testador y bajo su dirección) y estar firmado por al menos dos testigos, cada uno de los cuales firma dentro de un tiempo razonable después de ver firmar al testador o de oír al testador reconocer la firma o el testamento. |
|---|---|
| Declaración jurada de herencia pequeña | Sí, para bienes muebles. Un sucesor puede cobrar el dinero adeudado al difunto y los bienes muebles del difunto entregando al tenedor un certificado de defunción y una declaración jurada (affidavit) que indique que el valor bruto del patrimonio del difunto en Hawaii no supera $100,000 (los vehículos motorizados pueden transferirse sin importar su valor), que no hay ninguna petición de representante personal pendiente ni concedida en Hawaii, y que el sucesor tiene derecho a los bienes. La ley no establece un período de espera. La declaración jurada no cubre bienes inmuebles. Fuente: Haw. Rev. Stat. § 560:3-1201 |
| Cómo funciona la sucesión | Presente una solicitud de sucesión (probate) informal o de nombramiento ante el probate registrar (o una petición de sucesión formal ante el circuit court); se nombra al representante personal y este recibe las cartas (letters); el aviso a los acreedores puede publicarse una vez por semana durante 2 semanas y enviarse por correo a los acreedores conocidos; el representante personal prepara un inventario dentro de los 3 meses posteriores al nombramiento y lo envía a las personas interesadas que lo pidan; paga las reclamaciones y los gastos y distribuye el patrimonio; luego cierra el patrimonio mediante una declaración verificada de cierre presentada no antes de 6 meses después del nombramiento, o mediante orden judicial. |
Encuentre y verifique a un abogado
| Servicio de referencia de abogados | El Lawyer Referral & Information Service (servicio de referencia e información de abogados, LRIS) de la Hawaii State Bar Association le da los nombres y datos de contacto de abogados del panel que manejan su tipo de asunto. "The referrals are free" (las referencias son gratuitas); usted se comunica con el abogado referido para saber si puede ayudarle y para acordar sus condiciones y costos. Teléfono (808) 537-9140, correo electrónico LRIS@hsba.org, de lunes a viernes de 8:30 a.m. a 4:30 p.m. |
|---|---|
| Verifique que el abogado tenga licencia | El Member Directory de la Hawai'i State Bar Association (HSBA) incluye a todos los abogados con licencia para ejercer en Hawái. Busque por nombre y apellido; cada perfil muestra información de contacto básica y si el abogado puede ejercer activamente en Hawái. La HSBA señala que usar "Esq." no significa que una persona tenga licencia. |
| Consulte el historial disciplinario o presente una queja | Las quejas sobre abogados de Hawái se presentan ante la Office of Disciplinary Counsel (ODC) de la Disciplinary Board de la Hawai'i Supreme Court. Use el formulario modelo opcional de la ODC o una carta (una por abogado), fírmela, y envíe por correo o entregue el original a la ODC, 201 Merchant Street, Suite 1600, Honolulu, HI 96813; no se aceptan fax ni correo electrónico. Incluya el nombre del abogado, los hechos y las fechas, y cualquier número de caso; envíe copias de los documentos, no los originales. Las investigaciones son gratuitas para quien presenta la queja y no hay plazo para presentarla, aunque se aconseja hacerlo pronto. Los resultados incluyen la desestimación, una amonestación informal privada o cargos formales; las sanciones graves las decide la Hawai'i Supreme Court. La Disciplinary Board publica listas de abogados sancionados e inactivos. ODC: (808) 521-4591 o línea gratuita (888) 206-5622. Abogados sancionados e inactivos: https://dbhawaii.org/disciplined-hawaii-attorneys/ |
Asistencia legal gratuita
| Asistencia legal gratuita | Para las personas que no pueden pagar un abogado, el Hawaii Judiciary enumera a la Legal Aid Society of Hawaii (la organización de asistencia legal (legal aid) del estado financiada por LSC), que ayuda con divorcios, beneficios públicos y problemas de arrendador-inquilino (landlord-tenant) y de consumo: Oahu (808) 536-4302, islas vecinas línea gratuita 1-800-499-4302. Volunteer Legal Services of Hawaii ayuda con asuntos de arrendador-inquilino, testamentos (wills), violencia doméstica (domestic violence), divorcio y otros asuntos de familia: Oahu (808) 528-7046, islas vecinas línea gratuita 1-800-839-5200. El Judiciary también administra Self-Help Centers y Access to Justice Rooms. Lista de beneficiarios de LSC: https://www.lsc.gov/about-lsc/our-grantees |
|---|
Toda la asistencia legal en Hawaii · ¿Necesito un abogado?
Información legal general, no asesoría legal. Las leyes cambian y las reglas locales pueden variar; consulte la fuente oficial enlazada o hable con un abogado sobre su situación.