Cómo contratar a un abogado de compensación laboral (workers' comp) en Illinois
Los límites de los honorarios de abogados de compensación laboral en Illinois, los plazos de presentación, cómo verificar la licencia de un abogado y la ayuda estatal gratuita para trabajadores lesionados. No recomendamos ni clasificamos abogados.
Cuánto cuesta un abogado en Illinois: reglas de honorarios
| Reglas sobre honorarios de contingencia | Los honorarios contingentes (contingent fees) están permitidos, salvo cuando la Rule 1.5(d) u otra ley los prohíben. Un acuerdo de honorarios contingentes debe constar en un escrito firmado por el cliente e indicar cómo se calculan los honorarios, incluidos el o los porcentajes que recibe el abogado en caso de acuerdo, juicio o apelación, los gastos de litigio y otros gastos descontados de lo recuperado, y si los gastos se descuentan antes o después de calcular los honorarios. Debe informar claramente al cliente sobre cualquier gasto que el cliente deba pagar gane o no. Al final, el abogado debe dar al cliente una declaración escrita del resultado y, si hay una recuperación, de la parte del cliente y cómo se calculó. Los abogados no pueden cobrar honorarios de relaciones familiares que dependan de lograr un divorcio o del monto de la pensión alimenticia del cónyuge (alimony), la manutención (support) o el acuerdo de bienes, ni honorarios contingentes por representar a un acusado en un caso penal. Enlazado desde la página de reglas de Illinois Courts: https://www.illinoiscourts.gov/rules/supreme-court-rules?a=viii |
|---|---|
| Si un abogado se queda con su dinero | El Client Protection Program de la ARDC, financiado con las cuotas de registro de los abogados de Illinois, reembolsa a los clientes que perdieron dinero o bienes por la deshonestidad intencional de un abogado mientras actuaba como su abogado o fiduciario, o que perdieron honorarios no ganados cuando un abogado falleció o pasó a estado inactivo por discapacidad. El abogado debe haber sido sancionado por la Illinois Supreme Court o haber fallecido, y usted debe haber hecho esfuerzos razonables por obtener recursos civiles. No se cubren la negligencia, las disputas de honorarios ni las pérdidas aseguradas o cubiertas por una fianza. Máximo: $150,000 por pérdida y $1,500,000 para todos los reclamos sobre un mismo abogado. Presente el reclamo dentro de los tres años después de enterarse de la pérdida o dentro de un año después de que el abogado fue sancionado o falleció, lo que ocurra más tarde. Presentarlo es gratis. |
Reglas de Illinois que debe conocer primero
| Límites a los honorarios de abogados | Illinois limita los honorarios del abogado de un reclamante (attorney's fee) en casos de compensación laboral (workers' comp) al 20% de la compensación recuperada, hasta el 20% de 364 semanas del beneficio máximo por incapacidad total temporal (TTD), a menos que se celebre una audiencia y la Commission apruebe honorarios adicionales. No se pueden cobrar honorarios sobre pagos que el empleador hizo voluntariamente y a tiempo; si el empleador hizo una oferta por escrito, los honorarios se aplican solo a la cantidad recuperada por encima de la oferta y nunca pueden superar el 20% de la indemnización total. Los honorarios deben indicarse en el formulario Attorney Representation Agreement (acuerdo de representación legal), firmado por el empleado y aprobado por la Commission. |
|---|---|
| Plazo para presentar un reclamo | En la mayoría de los casos, el empleado debe presentar un reclamo ante la Comisión dentro de los tres años siguientes a la lesión, la muerte o la incapacidad por enfermedad ocupacional, o dentro de los dos años siguientes al último pago de beneficios por incapacidad total temporal o de una factura médica, lo que ocurra más tarde. Algunos casos de enfermedad y de muerte tienen plazos diferentes. |
| Plazo para impugnar una denegación | Un reclamo en disputa lo atiende primero un árbitro de la Illinois Workers' Compensation Commission. Para apelar la decisión del árbitro ante la Commission (un panel de tres comisionados), una parte debe presentar una petición de revisión dentro de 30 días de recibir la decisión de arbitraje; para llevar la decisión de la Commission al tribunal de circuito (circuit court), una parte debe presentar una solicitud de citación (request for summons) dentro de 20 días de recibir la decisión de revisión. Las decisiones de la Commission son definitivas en los casos de empleados del State of Illinois. El plazo para presentar el reclamo original está en workcomp/claim_deadline. |
| ¿Puede demandar a su empleador? | Un empleado cubierto por la Workers' Compensation Act no tiene derecho a demandar al empleador, a su aseguradora ni a ciertas organizaciones relacionadas de servicios de seguridad por una lesión o muerte en el trabajo, salvo mediante los beneficios de compensación laboral (workers' comp). La Act permite una acción civil contra el empleador cuando la compensación quedaría prohibida por un plazo de caducidad (period of repose). Leído en ilga.gov el 28 de octubre de 2026 (10/28/2026). Fuente: 820 ILCS 305/5(a), 305/1.2 |
| Demandar a alguien que no sea su empleador | Si alguien distinto del empleador es legalmente responsable de la lesión, el trabajador puede demandar a esa persona aunque se pague la compensación laboral (workers' comp). Al empleador se le reembolsa la compensación pagada con lo recuperado (pagando su parte de los costos y, a falta de otro acuerdo, el 25% de su reembolso como honorarios de abogado) y tiene un gravamen (lien) sobre lo recuperado. El trabajador debe notificar la demanda al empleador mediante entrega personal o correo certificado, y un acuerdo necesita el consentimiento por escrito de ambos. Si el trabajador no ha demandado 3 meses antes del plazo, el empleador puede demandar. Leído en ilga.gov el 28 de octubre de 2026 (10/28/2026). Fuente: 820 ILCS 305/5(b) |
| Cómo presentar un reclamo en línea | En Illinois, informe a su empleador sobre una lesión laboral tan pronto como sea factible y a más tardar 45 días después del accidente (de forma oral o por escrito, con la fecha y el lugar aproximados). El empleador debe informar a su compañía de seguros o administrador y reportar los accidentes a la Illinois Workers' Compensation Commission en el Form 45, Employer's First Report of Injury (primer informe de lesión del empleador), en caso de lesiones que causen más de tres días laborales perdidos; un informe de accidente no da lugar a ninguna acción por parte de la Commission. Si el empleador no paga los beneficios, el trabajador puede presentar un reclamo ante la Commission, lo cual se hace electrónicamente en CompFile (los trabajadores que se representan a sí mismos (pro se) deben registrarse para obtener una cuenta de CompFile). Ayuda: Chicago 312-814-6500, Springfield 217-785-7087, Collinsville 618-346-3484, TDD/TTY 866-383-4370; wcc.compfile@illinois.gov. Recursos para quienes se representan a sí mismos (pro se): https://iwcc.illinois.gov/resources/resources-for-pro-se.html |
Encuentre y verifique a un abogado
| Servicio de referencia de abogados | El Illinois Lawyer Finder de la Illinois State Bar Association le permite buscar en un directorio en línea de abogados por zona y área del derecho, o llamar para pedir una referencia (referral) según su ubicación y tipo de problema legal. La ISBA dice que usted puede "receive a 30-minute consultation with a lawyer in your area for no more than $25" (recibir una consulta de 30 minutos con un abogado de su zona por no más de $25). Referencias por teléfono: 217-525-5297, de lunes a viernes de 9:00 a 3:00. Usted no está obligado a contratar al abogado; hable de los honorarios por servicios adicionales. Página de referencias por teléfono: https://www.isba.org/public/phonereferral |
|---|---|
| Verifique que el abogado tenga licencia | La Attorney Registration and Disciplinary Commission (ARDC) de la Supreme Court of Illinois administra el Lawyer Search oficial. Busque por apellido (con opciones para nombres anteriores, coincidencia exacta o fonética) y, si lo desea, por nombre, estado (como autorizado para ejercer), condado, ciudad, estado o país. Una pestaña Recent Status Changes enumera a los abogados cuyo estado cambió por registro, incumplimiento de MCLE u órdenes disciplinarias o de discapacidad. ARDC: (312) 565-2600 (Chicago) o (217) 546-3523 (Springfield). Fuente: Illinois ARDC, Lawyer Search |
| Consulte el historial disciplinario o presente una queja | Las quejas (solicitudes de investigación) sobre abogados de Illinois se presentan ante la ARDC. Preséntela en línea, con el formulario descargable, o por carta, correo postal, fax o correo electrónico a la oficina de Chicago (130 E. Randolph Dr., Ste. 1500, Chicago, IL 60601-6219) o a la de Springfield (3161 W. White Oaks Dr., Ste. 301, Springfield, IL 62704). No hay cargo. Por lo general, la ARDC le notifica por escrito dentro de dos semanas si va a investigar; el abogado recibe una copia de la queja, y la mayoría de las investigaciones concluyen dentro de 90 días. La insatisfacción general con los honorarios por lo general no es motivo de sanción, aunque los honorarios indebidos, fraudulentos o no ganados y no devueltos sí pueden serlo. Los expedientes de casos disciplinarios se pueden buscar en el sitio de la ARDC. Teléfono: (312) 565-2600 o (800) 826-8625 dentro de Illinois (Chicago); (217) 546-3523 o (800) 252-8048 dentro de Illinois (Springfield). Búsqueda de casos disciplinarios: https://iardc.org/DisciplinarySearch Fuente: Illinois ARDC, File a Complaint |
Asistencia legal gratuita
| Asistencia legal gratuita | La página de autoayuda de los tribunales de Illinois enlaza a IllinoisLegalAid.org para solicitar asistencia legal (legal aid), a Illinois Court Help para referencias y ayuda con la presentación electrónica (e-filing), y a recursos para litigantes que se representan a sí mismos. Las organizaciones de asistencia legal de Illinois financiadas por LSC, que dan ayuda legal civil gratuita a personas de bajos ingresos que son elegibles, son Land of Lincoln Legal Aid, Legal Aid Chicago y Prairie State Legal Services. Lista de beneficiarios de LSC: https://www.lsc.gov/about-lsc/our-grantees |
|---|
Toda la asistencia legal en Illinois · Guía general
Información legal general, no asesoría legal. Las leyes cambian y las reglas locales pueden variar; consulte la fuente oficial enlazada o hable con un abogado sobre su situación.