Cómo contratar a un abogado de testamentos, fideicomisos o sucesiones en Maryland
Lo que Maryland exige para que un testamento sea válido, cuándo se aplica la sucesión, cómo cobran los abogados de herencias, cómo verificar la licencia de un abogado y ayuda gratuita. No recomendamos ni clasificamos abogados.
Cuánto cuesta un abogado en Maryland: reglas de honorarios
| Si un abogado se queda con su dinero | El Client Protection Fund of the Bar of Maryland, creado en 1965 y sostenido por los abogados en ejercicio, reembolsa a los clientes que pierden dinero por apropiación indebida de abogados de Maryland (o abogados de otros estados autorizados para ejercer en Maryland) que actúan como abogados o fiduciarios, salvo en la medida en que la pérdida esté cubierta por una fianza; no se cubre la negligencia profesional (malpractice). El reembolso por un reclamo, o por todos los reclamos contra el mismo abogado, no puede superar el 5% del saldo neto del Fondo. Los reclamos deben presentarse dentro de los seis meses después de que el reclamante descubra el robo (los Trustees pueden aceptar reclamos tardíos). Presentarlo es gratis, y un abogado que ayude no puede cobrar honorarios. Página del fondo: https://www.mdcourts.gov/cpf ; reglas aplicables: Md. Rules 19-601 a 19-610 |
|---|
Reglas de Maryland que debe conocer primero
| Requisitos para un testamento válido | Una persona de 18 años o más que sea legalmente competente puede hacer un testamento (will). El testamento debe constar por escrito, estar firmado por el testador (o por otra persona bajo la dirección del testador y en su presencia) y certificado y firmado por dos o más testigos creíbles en presencia del testador. Los testamentos electrónicos y con testigos a distancia se permiten solo bajo los procedimientos especiales de la ley, que incluyen un abogado supervisor y un 'testamento certificado' ('certified will') en papel. |
|---|---|
| Declaración jurada de herencia pequeña | Maryland no usa un procedimiento de cobro mediante declaración jurada (affidavit). En cambio, tiene la administración de 'patrimonio pequeño' ('small estate') a través del Register of Wills: disponible cuando los bienes sujetos a administración en Maryland valen $50,000 o menos, o $100,000 o menos si el cónyuge sobreviviente es el único heredero o legatario. El valor es el valor justo de mercado menos las deudas garantizadas con los bienes. Los bienes inmuebles cuentan para el límite y pueden incluirse. No hay período de espera; la petición puede presentarse en cualquier momento después de la muerte. |
| Cómo funciona la sucesión | Presente el testamento (will) original (debe presentarse en el condado donde vivía el difunto aunque no haya bienes sujetos a sucesión) y abra el patrimonio ante el Register of Wills de ese condado: petición de administración (pequeña o regular), certificado de defunción, consentimientos si se necesitan, formulario de agente residente para un representante personal de otro estado, y los valores de los bienes. La mayoría de los patrimonios usan la sucesión (probate) administrativa ante el Register; cualquier persona interesada puede pedir la sucesión judicial ante el Orphans' Court. En un patrimonio regular, el representante personal deposita una fianza (o una fianza nominal si se renuncia a ella), publica el aviso del nombramiento, presenta un inventario, paga las reclamaciones válidas, presenta las rendiciones de cuentas ante el Register y cierra el patrimonio. Maryland no fija ningún plazo para abrir un patrimonio. Vea también las preguntas frecuentes del Register of Wills: https://registers.maryland.gov/main/faq.html |
Encuentre y verifique a un abogado
| Servicio de referencia de abogados | La Maryland State Bar Association no hace referencias (referrals) por sí misma; dice "Your county's bar association can help you find a lawyer in your area" (el colegio de abogados de su condado puede ayudarle a encontrar un abogado en su zona) y enumera los números de los colegios de los condados, entre ellos Anne Arundel (410) 222-6859, Baltimore City (410) 539-3112, Baltimore County, Carroll y Frederick (410) 337-9100, Harford (410) 836-0123, Howard (410) 313-3853, Montgomery (301) 279-9100, y Prince George's y Charles (301) 952-1440. Las tarifas las fija cada servicio del condado. |
|---|---|
| Verifique que el abogado tenga licencia | La lista de abogados de la Maryland Judiciary, tomada de su Attorney Information System, le permite buscar por apellido (se permiten nombres parciales) y nombre, con una opción de nombres similares. Un abogado que aparece como activo está en regla y autorizado para ejercer; otras entradas pueden mostrar abogados inactivos o jubilados, jueces, o abogados con acciones disciplinarias o administrativas que afectan su habilitación. Preguntas: Supreme Court of Maryland Clerk's Office, 410-260-1500. |
| Consulte el historial disciplinario o presente una queja | Las quejas sobre abogados de Maryland se presentan ante la Office of Bar Counsel de la Attorney Grievance Commission, que investiga y procesa las violaciones de las Rules of Professional Conduct. Lea las instrucciones, complete e imprima el Attorney Complaint Form (en inglés o en español), y envíelo por correo a la Office of Bar Counsel, 200 Harry S. Truman Parkway, Suite 300, Annapolis, MD 21401. Preguntas: (410) 514-7051 (el personal no puede hablar de los detalles de una queja por teléfono). Las sanciones públicas y las acciones que afectan la licencia se publican en el sitio web de la Commission. Sanciones: https://www.mdcourts.gov/attygrievance/sanctions |
Asistencia legal gratuita
| Asistencia legal gratuita | El Maryland Court Help Center, administrado por el Maryland Judiciary, ofrece "Free legal help with your civil matter" (ayuda legal gratuita con su asunto civil) por teléfono al 410-260-1392, de lunes a viernes de 8:30 a.m. a 8 p.m. Maryland Legal Aid, la organización de asistencia legal (legal aid) del estado financiada por LSC, ofrece ayuda legal civil gratuita a los habitantes de Maryland de bajos ingresos que son elegibles. Lista de beneficiarios de LSC: https://www.lsc.gov/about-lsc/our-grantees |
|---|
Toda la asistencia legal en Maryland · ¿Necesito un abogado?
Información legal general, no asesoría legal. Las leyes cambian y las reglas locales pueden variar; consulte la fuente oficial enlazada o hable con un abogado sobre su situación.