Cómo contratar a un abogado de la ley de limones (lemon law) en New Hampshire
La ley de limones (lemon law) de New Hampshire para autos nuevos, las reglas para autos usados, dónde presentar una queja, cómo verificar la licencia de un abogado y ayuda gratuita. No recomendamos ni clasificamos abogados.
Cuánto cuesta un abogado en New Hampshire: reglas de honorarios
| Si no está de acuerdo con la factura de un abogado | El Dispute Resolution Committee de la New Hampshire Bar Association intenta resolver disputas entre abogados y clientes de NH que no llegan a ser una violación de ética, incluidas las cuestiones de honorarios. El servicio es gratuito y voluntario; si el abogado se niega, el comité no puede continuar. No maneja honorarios fijados por ley, regla de una agencia u orden judicial, ni disputas en litigios pendientes. Envíe un aviso por escrito (nombres, la función del abogado, si hay un caso pendiente, los hechos, la solución que desea y sus datos de contacto) a NH Bar Association, Dispute Resolution Committee, 2 Pillsbury Street, Suite 300, Concord, NH 03301, o por correo electrónico a NHBA.DRC@nhbar.org. |
|---|---|
| Si un abogado se queda con su dinero | El Public Protection Fund, administrado por la New Hampshire Bar Association bajo la Supreme Court Rule 55, reembolsa el dinero o los bienes perdidos por robo o apropiación indebida de un abogado de New Hampshire en New Hampshire, dentro de una relación abogado-cliente o mientras el abogado actuaba como fiduciario (como fideicomisario (trustee), tutor (guardian) o curador (conservator)), por robos ocurridos después del 1 de junio de 1998 (6/1/1998). Presente el reclamo dentro de los tres años desde que descubrió (o razonablemente debió descubrir) el robo, y nunca más de un año después de que el abogado sea suspendido, inhabilitado (disbarred), fallezca o sea declarado incompetente. El Fondo es un último recurso: usted debe demostrar esfuerzos razonables para cobrar de los bienes del abogado, de sus seguros y fiadores, del bufete y de otros terceros responsables. Envíe el formulario Statement of Claim a la NH Bar Association, 2 Pillsbury Street, Suite 300, Concord, NH 03301, Attn: Public Protection Fund Committee; teléfono 603-715-3289. |
Reglas de New Hampshire que debe conocer primero
| Ley de limones (lemon law) para autos nuevos | La ley limón (lemon law) de New Hampshire cubre los vehículos de pasajeros nuevos, otros vehículos de cuatro ruedas y motocicletas de menos de 11,000 libras de peso bruto, además de los vehículos recreativos todoterreno y las motos de nieve, mientras aún estén bajo la garantía expresa del fabricante. Están cubiertos los compradores y los arrendatarios; los compradores gubernamentales no. El defecto debe afectar sustancialmente el uso, el valor o la seguridad del vehículo y debe reportarse durante el plazo de la garantía. Se presume que el fabricante tuvo un número razonable de intentos si el mismo defecto se reparó al menos 3 veces y aún existe, o si el vehículo estuvo fuera de servicio por un total de 30 o más días hábiles durante la garantía. El fabricante tiene una última oportunidad de reparar. Las disputas van a la New Motor Vehicle Arbitration Board del estado, que debe celebrar una audiencia dentro de 40 días después de recibir una queja. A elección del consumidor, el remedio es un vehículo de reemplazo comparable o un reembolso del precio de compra total, menos una deducción por el uso del vehículo por parte del consumidor. Los reembolsos se deben dentro de 30 días de una decisión de la junta. |
|---|---|
| Autos usados | La ley limón (lemon law) no cubre a los concesionarios de autos usados. Según la ley estatal sobre vehículos usados, un concesionario debe hacer una inspección de seguridad si el cliente la solicita (y puede cobrar una tarifa razonable), y debe entregar al comprador una declaración escrita que indique si el vehículo cumple con los requisitos estatales de equipo, enumere los defectos, o diga que no se hizo ninguna inspección. Un concesionario puede vender un vehículo inseguro solo con un aviso escrito que diga que no es seguro para circular en carretera y enumere los defectos, y debe notificar al comprador de estos derechos por adelantado y obtener un reconocimiento por escrito. Las violaciones son prácticas desleales o engañosas conforme a la Consumer Protection Act. Según la versión de New Hampshire del Uniform Commercial Code, para bienes comprados para uso personal, familiar o doméstico, la exclusión de garantías implícitas (garantía implícita) por parte de un comerciante no limita su responsabilidad a menos que el comprador firme, antes o en el momento de la venta, un documento visible que diga en lenguaje sencillo que los bienes se venden "tal como están" (as is) o "con todos sus defectos", que el comprador asume todo el riesgo de la calidad y el desempeño, y que el comprador paga todas las reparaciones si los bienes resultan defectuosos. Texto del UCC: https://gc.nh.gov/rsa/html/XXXIV-A/382-A/382-A-2-316.htm |
| Cómo presentar un reclamo bajo la ley de limones (lemon law) | 1) Informe el problema durante el plazo de la garantía (warranty) y guarde las órdenes de reparación por escrito (el concesionario (dealer) debe darle una en cada visita). 2) Aviso por escrito y elección: después del tercer intento de reparación, o después de que el vehículo haya estado fuera de servicio 30 o más días hábiles, el consumidor notifica al fabricante (y al arrendador del vehículo, si es arrendado) por escrito en el formulario que el fabricante debe entregar al momento de la entrega. En ese aviso el consumidor elige el programa de resolución de disputas del fabricante o la New Hampshire New Motor Vehicle Arbitration Board del estado; elegir uno excluye el otro. 3) Intento final de reparación: dentro del período de arbitraje (arbitration) de 40 días, el fabricante tiene una última oportunidad para reparar el defecto; si el consumidor queda satisfecho, el arbitraje termina. 4) Arbitraje: la audiencia debe celebrarse dentro de 40 días después de recibir el aviso, a menos que se conceda una extensión de hasta 30 días más por causa justificada. La junta estatal (adscrita al Department of Safety) cobra al consumidor una tarifa de presentación de $50; el fabricante paga $250. La junta decide dentro de 30 días después de la audiencia. Su decisión es definitiva a menos que se apele ante la superior court dentro de 30 días, por motivos limitados como fraude, parcialidad o que la junta se haya excedido en sus facultades. 5) Plazo: cualquier procedimiento bajo la ley limón (lemon law) debe iniciarse dentro de un año después de lo que ocurra más tarde entre el vencimiento de la garantía expresa o el intento final de reparación del fabricante. Si el consumidor elige el programa del fabricante y este no celebra el arbitraje (arbitration) dentro de 40 días sin causa justificada, el consumidor tiene derecho al remedio solicitado (§ 357-D:4, IV). Un consumidor que ha dejado de hacer los pagos del financiamiento o del arrendamiento generalmente no puede reclamar el remedio (§ 357-D:4, II). |
Guía completa de New Hampshire
Encuentre y verifique a un abogado
| Servicio de referencia de abogados | El Lawyer Referral Service (servicio de referencia de abogados, LRS) de la New Hampshire Bar Association ayuda a las personas a encontrar un abogado calificado y ubicado convenientemente. Llame al 603-229-0002 y un especialista en referencias le ayudará a aclarar su asunto legal y le remitirá a un abogado que maneje ese tipo de asunto, o use la referencia en línea. El LRS cobra una tarifa administrativa no reembolsable de $25. La página también enlaza a servicios de tarifa reducida. |
|---|---|
| Consulte el historial disciplinario o presente una queja | La Attorney Discipline Office de la New Hampshire Supreme Court (4 Chenell Drive, Suite 102, Concord, NH 03301; 603-224-5828) maneja las quejas por mala conducta y puede informarle si se han presentado quejas contra un abogado. Una queja (grievance) es una carta que da el nombre y la dirección del abogado, una descripción del asunto legal, un relato detallado de los hechos con fechas, los documentos relevantes y las pruebas que usted ofrecería (incluidos testigos). Debe firmarse bajo juramento: firme el Oath Form ante un notario público o un juez de paz (justice of the peace), complete el Certification of Copies Form, adjunte ambos y envíe una copia de la carta y los anexos al abogado. Las quejas no se pueden presentar por correo electrónico ni por fax porque necesitan firmas originales. Las decisiones disciplinarias públicas se pueden buscar en el sitio del Attorney Discipline System. Dirección y teléfono de la oficina según la NH Bar Association: https://www.nhbar.org/dispute-with-an-attorney/ |
Asistencia legal gratuita
| Asistencia legal gratuita | 603 Legal Aid generalmente ayuda a personas de bajos ingresos con problemas legales civiles. Solicite en línea (24/7) o por teléfono al (603) 224-3333 (llamadas de admisión de lunes a miércoles, de 9:00 am a 12:30 pm; no hay llamadas de admisión los jueves ni los viernes). Después de que usted solicite, 603 Legal Aid puede programar una cita telefónica para darle asesoría legal gratuita, y es posible que pueda obtener ayuda legal gratuita. La Legal Services Corporation (LSC) indica que 603 Legal Aid es la beneficiaria financiada por LSC en el estado. Lista de beneficiarios de LSC: https://www.lsc.gov/about-lsc/our-grantees |
|---|
Toda la asistencia legal en New Hampshire · Guía general
Última verificación con fuentes oficiales: 27 de octubre de 2026.
Cómo citamos esta página: cada regla estatal enlaza a la ley, la regla judicial o la página oficial del gobierno de donde proviene. Una regla tomada de una copia pública del código estatal (solo cuando el código oficial no se puede leer gratis en línea) se marca como fuente secundaria. ¿Ve un error? Use la página de contacto para reportarlo. Sobre nuestras fuentes
Información legal general, no asesoría legal. Las leyes cambian y las reglas locales pueden variar; consulte la fuente oficial enlazada o hable con un abogado sobre su situación.