Cómo contratar a un abogado de compensación laboral (workers' comp) en North Carolina
Los límites de los honorarios de abogados de compensación laboral en North Carolina, los plazos de presentación, cómo verificar la licencia de un abogado y la ayuda estatal gratuita para trabajadores lesionados. No recomendamos ni clasificamos abogados.
Cuánto cuesta un abogado en North Carolina: reglas de honorarios
| Reglas sobre honorarios de contingencia | Bajo la North Carolina Rule of Professional Conduct 1.5(c), un acuerdo de honorarios contingentes (contingent fee) debe constar en un escrito firmado por el cliente que indique cómo se determinan los honorarios, incluidos el o los porcentajes en caso de acuerdo, juicio o apelación; los gastos de litigio y otros gastos descontados de lo recuperado; y si los gastos se descuentan antes o después de calcular los honorarios. Debe informar claramente al cliente sobre los gastos que debe pagar gane o no, y al final el abogado debe dar una declaración escrita del resultado y, si hay una recuperación, del pago al cliente y cómo se determinó. La Rule 1.5(d) prohíbe los honorarios contingentes por la defensa de un caso penal (salvo en procedimientos de decomiso de bienes penales o civiles si la ley no lo prohíbe de otro modo) y en casos civiles en que la ley prohíba ese tipo de honorario. La Rule 1.5(f) exige que los abogados informen a los clientes sobre el programa de disputas de honorarios de la State Bar al menos 30 días antes de demandar para cobrar un honorario en disputa, y que participen de buena fe si el cliente hace una solicitud adecuada. |
|---|---|
| Si no está de acuerdo con la factura de un abogado | El Fee Dispute Resolution Program de la North Carolina State Bar (administrado por su Attorney-Client Assistance Department) es un proceso gratuito de facilitación para clientes que disputan los honorarios de un abogado. Presente la petición (en inglés o en español, descargable o llamando al (919) 828-4620) con los materiales de respaldo dentro de los tres años desde la última vez que el abogado lo representó; la State Bar la envía al abogado, quien responde. El personal decide si una disputa es adecuada; el programa no puede aceptar una solicitud una vez que el abogado ha demandado para cobrar los honorarios y no puede perdonar ni condonar honorarios. Bajo la Rule 1.5(f), los abogados deben participar de buena fe cuando un cliente hace una solicitud adecuada. |
| Si un abogado se queda con su dinero | El Client Security Fund de la North Carolina State Bar puede reembolsar, total o parcialmente y a la sola discreción de la junta, las pérdidas económicas causadas por la conducta deshonesta de un abogado (malversación o apropiación indebida de dinero o bienes confiados al abogado en una relación abogado-cliente o fiduciaria habitual, como albacea de una herencia). Primero debe intentar otras formas de recuperar el dinero, incluida, como mínimo, la presentación de una petición de disputa de honorarios; se recomienda presentar una queja. La solicitud debe estar notariada e incluir un Subrogation Agreement firmado y copias del comprobante de pago. Contacto: CSF@ncbar.gov o (919) 828-4620. |
Reglas de North Carolina que debe conocer primero
| Límites a los honorarios de abogados | Todos los honorarios de abogado (attorney fees) en casos de compensación laboral (workers' compensation) de North Carolina están sujetos a la aprobación de la Industrial Commission, y se debe presentar una solicitud para cada honorario. Aceptar cualquier honorario o gratificación sin la aprobación de la Commission, o solicitar clientes de compensación laboral, es un delito menor (misdemeanor) de Clase 1 (Class 1). La Commission juzga si son razonables usando factores como si los honorarios son fijos o contingentes y los honorarios habituales por servicios similares, y su decisión puede apelarse ante la Commission en pleno y luego ante el superior court (tribunal superior). Fuente: N.C. Gen. Stat. 97-90 |
|---|---|
| Plazo para presentar un reclamo | El derecho a la compensación queda prescrito a menos que, dentro de dos años después del accidente, se presente un reclamo (claim) ante la Industrial Commission (generalmente en el Form 18) o se pague compensación al empleado; o, cuando solo se ha pagado compensación médica y la responsabilidad no se estableció de otro modo, se presente un reclamo dentro de dos años después del último pago médico. Para enfermedades ocupacionales, el reclamo debe presentarse dentro de dos años después de que el empleado haya sufrido la muerte, incapacidad o invalidez y una autoridad médica competente le haya dicho que la enfermedad está relacionada con el trabajo. El informe de lesión Form 19 del empleador no es un reclamo del empleado. |
| Plazo para impugnar una denegación | Un reclamo debe presentarse ante la Industrial Commission (o la compensación debe pagarse) dentro de los dos años posteriores al accidente; si solo se ha pagado compensación médica, dentro de los dos años posteriores al último pago médico. La adjudicación de un deputy commissioner puede ser revisada por la Full Commission si la solicitud se hace dentro de los 15 días siguientes al aviso de la adjudicación. Una adjudicación de la Full Commission se puede apelar ante el North Carolina Court of Appeals por errores de derecho dentro de los 30 días siguientes a la fecha de la adjudicación o de la recepción del aviso de esta. Plazo del reclamo: https://www.ncleg.gov/EnactedLegislation/Statutes/HTML/BySection/Chapter_97/GS_97-24.html ; |
| ¿Puede demandar a su empleador? | Por lo general, no. Si el empleado y el empleador están sujetos a la Workers' Compensation Act y la han cumplido, la compensación que esta otorga excluye todos los demás derechos y recursos del empleado y de su familia contra el empleador por la lesión o muerte. Excepción: un empleador que no obtiene la cobertura obligatoria es responsable ante el empleado lesionado, a elección del empleado, ya sea por la compensación según la Act o en una demanda judicial. |
| Demandar a alguien que no sea su empleador | Sí. El derecho de un trabajador a la compensación no se ve afectado cuando terceros (third party) son responsables de la lesión. El empleado tiene el derecho exclusivo de demandar al tercero si el proceso se inicia dentro de los 12 meses posteriores a la lesión; después de eso, si el empleador ha admitido su responsabilidad por escrito, puede proceder el empleado o el empleador, y los derechos vuelven al empleado 60 días antes de que termine el plazo de prescripción (limitations period). Lo recuperado se paga en este orden: costas judiciales y gastos del litigio, los honorarios de abogado (hasta un tercio), el reembolso de los pagos de compensación y médicos del empleador, y luego el resto al empleado; un juez de la superior court puede ajustar el monto del gravamen del empleador. Fuente: N.C. Gen. Stat. § 97-10.2 |
| Cómo presentar un reclamo en línea | En North Carolina, dé a su empleador aviso por escrito de una lesión laboral de inmediato, y a más tardar 30 días después del accidente. Para reclamar beneficios, presente el Form 18 ante la NC Industrial Commission dentro de dos años (G.S. 97-24(a)); el Form 19 del empleador o de la aseguradora no cuenta como la presentación de su reclamo. El Form 18 se puede presentar en línea a través del Online Services Center de la Commission, que también acepta la carga de documentos y muestra las audiencias programadas. Los reclamantes sin representación pueden llamar a los Information Specialists de la Commission al 919-716-1700 o al 800-688-8349 para recibir ayuda con los procedimientos y formularios (no asesoría legal). Línea principal 919-807-2501; correo 1240 Mail Service Center, Raleigh, NC 27699-1240. Presente el Form 18 en línea: https://ncic.my.site.com/s/form-18?language=en_US |
Guía completa de North Carolina
Encuentre y verifique a un abogado
| Servicio de referencia de abogados | El Lawyer Referral Service (servicio de referencia de abogados, LRS) de la North Carolina Bar Association remite al público a abogados mediante su centro de llamadas (919-677-8574) o una autorreferencia en línea. Usar el LRS cuesta $50 por una consulta inicial de 30 minutos con el abogado; los honorarios por consultas más largas y por la representación continua los fija cada abogado. El LRS no hace referencias pro bono, pero las personas de ingresos limitados pueden calificar para NC Free Legal Answers. Número del centro de llamadas tomado de la página del LRS de la NCBA: https://www.ncbar.org/members/benefits/lawyer-referral-service/ |
|---|---|
| Verifique que el abogado tenga licencia | El Membership Directory en línea de la North Carolina State Bar incluye el nombre y la información de contacto de los miembros de la State Bar y muestra si un abogado está activo y habilitado para ejercer en North Carolina (los estados incluyen Active, Inactive, Suspended, Disbarred y Revoked). Busque por nombre o por ciudad o estado; las entradas muestran el tipo de miembro y el número de identificación de la State Bar, y enlazan a cualquier decisión u orden disciplinaria final. |
| Consulte el historial disciplinario o presente una queja | La North Carolina State Bar recibe quejas (grievances) sobre abogados mediante su portal de quejas en línea o el formulario de queja en PDF (en inglés o en español), o puede escribir a complaints@ncbar.gov para pedir un formulario. Identifique al abogado, describa específicamente lo que el abogado hizo mal, incluya copias de los documentos de respaldo y cualquier testigo, y dé su información de contacto. No se aceptan quejas contra bufetes, y una queja no se puede retirar una vez presentada. Se le notifica por escrito cuando el asunto se resuelve; las preguntas sobre el estado van a grievancestatus@ncbar.gov. Las órdenes disciplinarias anteriores se pueden buscar en el sitio web de la State Bar, y las entradas del directorio enlazan a las órdenes disciplinarias finales. Órdenes disciplinarias anteriores: https://www.ncbar.gov/lawyer-discipline/past-orders-of-discipline/orders-of-discipline/ |
Asistencia legal gratuita
| Asistencia legal gratuita | Legal Aid of North Carolina es un bufete de abogados estatal sin fines de lucro que ofrece asistencia legal civil gratuita (legal aid) a personas de bajos ingresos; solicite en línea mediante su sitio web. La Legal Services Corporation (LSC) indica que Legal Aid of North Carolina es la beneficiaria financiada por LSC en el estado. Lista de beneficiarios de LSC: https://www.lsc.gov/about-lsc/our-grantees |
|---|
Toda la asistencia legal en North Carolina · Guía general
Información legal general, no asesoría legal. Las leyes cambian y las reglas locales pueden variar; consulte la fuente oficial enlazada o hable con un abogado sobre su situación.