Cómo contratar a un abogado de testamentos, fideicomisos o sucesiones en Texas
Lo que Texas exige para que un testamento sea válido, cuándo se aplica la sucesión, cómo cobran los abogados de herencias, cómo verificar la licencia de un abogado y ayuda gratuita. No recomendamos ni clasificamos abogados.
Cuánto cuesta un abogado en Texas: reglas de honorarios
| Reglas sobre honorarios de contingencia | Bajo la Texas Disciplinary Rule of Professional Conduct 1.04(d), un acuerdo de honorarios contingentes (contingent fee) debe constar por escrito e indicar cómo se determinan los honorarios; si el porcentaje es diferente en caso de acuerdo, juicio o apelación, se debe indicar cada porcentaje. El acuerdo debe indicar los gastos de litigio y otros gastos que se descontarán de lo recuperado y si se descuentan antes o después de calcular los honorarios. Al final, el abogado debe dar al cliente una declaración escrita que describa el resultado y, si hay una recuperación, el pago al cliente y cómo se determinó. La Rule 1.04(e) prohíbe los honorarios contingentes por la defensa de un caso penal. La Rule 1.04(a) prohíbe los honorarios ilegales o abusivos (unconscionable). |
|---|---|
| Si no está de acuerdo con la factura de un abogado | El Client-Attorney Assistance Program (CAAP) de la State Bar of Texas, un servicio confidencial de resolución de disputas en todo el estado, ayuda a clientes y abogados a resolver desacuerdos menores y puede ayudarle a comunicarse con su abogado sobre un honorario, pero no puede recuperar honorarios ni reembolsos. Si usted cree que un honorario es injusto o no está respaldado por el acuerdo de honorarios o por el trabajo realizado, el colegio aconseja presentar una queja; el CAAP y el proceso de quejas no se pueden usar al mismo tiempo. El personal del CAAP atiende en el 1-800-932-1900. |
| Si un abogado se queda con su dinero | El Client Security Fund de la State Bar of Texas por lo general requiere una queja que termine con la conclusión de que el abogado robó el dinero del cliente o no devolvió un honorario no ganado, salvo que el abogado ya esté inhabilitado (disbarred), haya renunciado en lugar de una sanción o haya fallecido, además de una prueba de la pérdida. Presente la solicitud en línea dentro de los 18 meses después de la fecha de la sentencia disciplinaria. |
Reglas de Texas que debe conocer primero
| Requisitos para un testamento válido | Una persona en su sano juicio puede hacer un testamento (will) si tiene 18 años o más, está o ha estado casada, o está sirviendo en las fuerzas armadas de los EE. UU. (o en un cuerpo auxiliar o el U.S. Maritime Service). El testamento debe constar por escrito, estar firmado por el testador (o por otra persona en presencia del testador y bajo su dirección) y certificado por dos o más testigos creíbles de al menos 14 años que firmen en presencia del testador. |
|---|---|
| Declaración jurada de herencia pequeña | Disponible solo cuando el difunto murió sin testamento (will). Deben haber pasado al menos 30 días desde la muerte, no puede haber ninguna petición de representante personal pendiente ni concedida, y los bienes del patrimonio (excluyendo la vivienda familiar (homestead) y los bienes exentos) no deben superar $75,000 y deben superar las deudas conocidas. La declaración jurada para patrimonios pequeños (small estate affidavit) la juran dos testigos desinteresados y cada distribuidor con capacidad legal, enumera todos los bienes y deudas conocidos y la historia familiar, se presenta ante el secretario del tribunal, y debe ser aprobada por el juez. No transfiere bienes inmuebles, salvo que una vivienda familiar que sea el único bien inmueble puede pasar si la declaración jurada aprobada se registra en los registros de escrituras del condado. El límite de $75,000 se aplica desde el 1 de enero de 2014 (1/1/2014); no se cambió en las sesiones legislativas de 2025. |
| Cómo funciona la sucesión | Presente una solicitud para legalizar el testamento (will) (generalmente dentro de los cuatro años posteriores a la muerte) o para obtener cartas de administración (letters of administration) en el tribunal con jurisdicción en sucesiones (probate); el tribunal admite el testamento y emite las cartas; dentro de un mes después de las cartas, publique el aviso a los acreedores (y envíelo al Comptroller si el difunto debía impuestos administrados por el estado) y, dentro de dos meses, notifique a los acreedores garantizados; presente un inventario, tasación y lista de reclamaciones verificados antes del día 91 después de asumir el cargo (un albacea independiente puede presentar una declaración jurada en lugar del inventario en algunos casos); pague las reclamaciones y distribuya; cierre el patrimonio. Regla de los cuatro años: https://tcss.legis.texas.gov/resources/ES/htm/ES.256.htm ; avisos a los acreedores: https://tcss.legis.texas.gov/resources/ES/htm/ES.308.htm |
Encuentre y verifique a un abogado
| Servicio de referencia de abogados | El Lawyer Referral & Information Service (servicio de referencia e información de abogados, LRIS) del State Bar of Texas le ayuda a encontrar un abogado u otro recurso adecuado a sus necesidades legales y medios económicos; el personal no puede dar asesoría legal. Para los condados de Bexar, Dallas, Harris, Jefferson, Travis y Tarrant, use el servicio local certificado de referencia de abogados que indica el State Bar. Para todos los demás condados, llame al (800) 252-9690 (de lunes a viernes, de 8:30 a.m. a 4:30 p.m. hora del Centro (CST); se habla español) o use la referencia en línea. Después de la referencia, usted llama para pedir una cita; el abogado ofrece una consulta de hasta 30 minutos por no más de $20. El LRIS no tiene abogados participantes que ofrezcan ayuda gratuita o de tarifa reducida, y los honorarios después de la consulta se fijan entre usted y el abogado. |
|---|---|
| Verifique que el abogado tenga licencia | El directorio de miembros en línea de la State Bar of Texas (Find a Lawyer) ofrece información básica sobre los abogados con licencia para ejercer en Texas. El colegio señala que la información se ofrece tal cual, sin garantía, y que el directorio no es un servicio certificado de referencia de abogados. |
| Consulte el historial disciplinario o presente una queja | Las quejas (grievances) contra abogados de Texas se presentan ante la Office of Chief Disciplinary Counsel de la State Bar of Texas. Complete el formulario de queja vigente (en vigor desde el 1 de octubre de 2025 (10/1/2025)) mediante el sistema de presentación en línea del colegio, o envíelo por correo o fax a State Bar of Texas, Chief Disciplinary Counsel's Office, P.O. Box 13287, Austin, Texas 78711 (fax 512-427-4315); se rechazan los formularios desactualizados o incompletos, y los documentos de respaldo deben ser copias. Dentro de 30 días, el Chief Disciplinary Counsel clasifica la queja como una Inquiry (se desestima) o una Complaint (se investiga, y se pide al abogado que responda). Una queja desestimada se puede corregir y volver a presentar dentro de 20 días del aviso de desestimación, y las desestimaciones se pueden apelar ante la Board of Disciplinary Appeals. Grievance Information Helpline: 1-800-932-1900. |
Asistencia legal gratuita
| Asistencia legal gratuita | La asistencia legal civil gratuita (legal aid) para los habitantes de Texas de bajos ingresos la ofrecen programas regionales de asistencia legal. La Legal Services Corporation (LSC) enumera tres beneficiarios en Texas: Legal Aid of NorthWest Texas, Lone Star Legal Aid y Texas RioGrande Legal Aid. La página del LRIS del State Bar también enlaza una herramienta de autoservicio para encontrar recursos legales gratuitos o de tarifa reducida por condado. |
|---|
Toda la asistencia legal en Texas · ¿Necesito un abogado?
Información legal general, no asesoría legal. Las leyes cambian y las reglas locales pueden variar; consulte la fuente oficial enlazada o hable con un abogado sobre su situación.