Cómo contratar a un abogado de compensación laboral (workers' comp) en Washington
Los límites de los honorarios de abogados de compensación laboral en Washington, los plazos de presentación, cómo verificar la licencia de un abogado y la ayuda estatal gratuita para trabajadores lesionados. No recomendamos ni clasificamos abogados.
Cuánto cuesta un abogado en Washington: reglas de honorarios
| Reglas sobre honorarios de contingencia | Bajo la Washington RPC 1.5(c), un acuerdo de honorarios contingentes (contingent fee) debe constar en un escrito firmado por el cliente y debe indicar cómo se determinan los honorarios, incluidos el o los porcentajes en caso de acuerdo, juicio o apelación; los gastos de litigio y otros gastos descontados de lo recuperado; y si los gastos se descuentan antes o después de calcular los honorarios, informando claramente al cliente sobre los gastos que debe pagar gane o no. Al final, el abogado debe dar una declaración escrita del resultado y, si hay una recuperación, del pago al cliente y cómo se determinó. Cuando la totalidad o parte de una recuperación se paga en el futuro, el honorario porcentual se paga solo a medida que el cliente recibe los montos, o se aplica al costo real del acuerdo o del fallo para el demandado. La RPC 1.5(d) prohíbe los honorarios en asuntos de relaciones familiares que dependan de lograr una disolución o anulación o del monto de la pensión (maintenance), la manutención (support) o el acuerdo de bienes, y los honorarios contingentes por la defensa de un caso penal. |
|---|---|
| Si no está de acuerdo con la factura de un abogado | La Washington State Bar Association no resuelve disputas de honorarios. Remite a las personas a Resolution Washington y a los Washington State Dispute Resolution Centers indicados por los tribunales. |
| Si un abogado se queda con su dinero | El Client Protection Fund de la WSBA, supervisado por la Client Protection Board, busca aliviar o mitigar la pérdida económica de un cliente causada por la deshonestidad de un profesional legal con licencia o por no rendir cuentas del dinero o los bienes que se le confiaron en relación con su práctica legal. Complete el Application Form (en inglés o en español) y envíelo por correo electrónico con los documentos de respaldo a cpfund@wsba.org; el documento CPF Procedures está enlazado en la página. |
Reglas de Washington que debe conocer primero
| Límites a los honorarios de abogados | La ley de Washington limita los honorarios de abogado (attorney fees) por servicios ante L&I a unos honorarios razonables de no más del 30 por ciento del aumento de la indemnización que obtenga el abogado, fijados por el director de L&I a solicitud; en las apelaciones, la Board of Industrial Insurance Appeals fija los honorarios, y es ilegal cobrar más. Los honorarios en los acuerdos de resolución de reclamos (claim resolution settlement agreements) se limitan al 15 por ciento del total pagado al trabajador. Puede solicitar una revisión de honorarios escribiendo al Director of Labor & Industries, PO Box 44000, Olympia WA 98504-4000, o a la Board of Industrial Insurance Appeals, PO Box 42401, Olympia WA 98504-2401. No necesita un abogado para protestar una decisión de L&I. Guía: https://lni.wa.gov/forms-publications/F242-104-000.pdf |
|---|---|
| Plazo para presentar un reclamo | Un reclamo por lesión debe presentarse dentro de un año después del día de la lesión. Los reclamos por enfermedad ocupacional deben presentarse dentro de los dos años siguientes a recibir un aviso por escrito de un proveedor de atención médica de que la afección existe y está relacionada con el trabajo. |
| Plazo para impugnar una denegación | Un trabajador u otra persona afectada por una orden, decisión o adjudicación del Department of Labor and Industries debe presentar un aviso de apelación ante la Board of Industrial Insurance Appeals y el director dentro de los 60 días siguientes al día en que se comunicó la orden. Después de las audiencias, un juez de apelaciones industriales emite una decisión propuesta; una parte tiene 20 días (o cualquier prórroga permitida) para presentar una petición de revisión ante la Board. Una parte afectada por la decisión final de la Board, o por su negativa a la revisión, puede apelar ante la superior court dentro de los 30 días posteriores a que se comunique. |
| ¿Puede demandar a su empleador? | Por lo general, no. La ley de seguro industrial de Washington retiró las lesiones laborales de las demandas privadas y abolió las acciones civiles y la jurisdicción de los tribunales sobre ellas, y otorga beneficios de compensación laboral (workers' comp) con exclusión de cualquier otro recurso, salvo lo que la ley disponga. Si la lesión se debe a la intención deliberada del empleador de producirla, el trabajador puede recibir los beneficios y también demandar al empleador por daños que superen los beneficios pagados o pagaderos. |
| Demandar a alguien que no sea su empleador | Sí. Si una tercera persona que no está en el mismo empleo del trabajador es responsable de la lesión, el trabajador puede optar por demandar a esa persona, y debe dar aviso al Department of Labor and Industries o al empleador autoasegurado cuando se presente la acción; el departamento o el autoasegurado puede intervenir para proteger su interés legal. De cualquier recuperación, los costos y honorarios de abogado se comparten de forma proporcional, el trabajador recibe el 25 por ciento del saldo (o menos si así se acuerda en un acuerdo), y al departamento o al autoasegurado se le reembolsa del resto hasta el monto de los beneficios pagados. |
| Cómo presentar un reclamo en línea | Presente un reclamo de compensación laboral (workers' comp) ante el Department of Labor & Industries (L&I) en línea mediante FileFast, por teléfono al 1-877-561-FILE (3453), o en el consultorio de su médico, donde el médico presenta el Report of Accident (informe de accidente) por usted. Si su empleador es autoasegurado, debe presentarlo ante su empleador. L&I o el empleador autoasegurado debe recibir el Report of Accident dentro de 1 año de la lesión (2 años desde el diagnóstico en caso de enfermedad ocupacional). Consulte su reclamo en línea a través del Claim & Account Center de L&I (Lni.wa.gov/ClaimInfo), o llame a la Office of Information and Assistance de L&I al 1-800-547-8367. Guía: https://lni.wa.gov/forms-publications/F242-104-000.pdf |
Encuentre y verifique a un abogado
| Servicio de referencia de abogados | La Washington State Bar Association no ofrece referencias (referrals) a abogados privados. Remite al público a los servicios de referencia de los colegios de abogados de los condados de Clark, King, San Juan (por solicitud por correo electrónico), Snohomish y Tacoma-Pierce, y al directorio de referencia de abogados de la American Bar Association. |
|---|---|
| Verifique que el abogado tenga licencia | El Legal Directory de la Washington State Bar Association permite a cualquier persona buscar abogados con licencia vigente en Washington (y limited practice officers y limited license legal technicians) para obtener información de contacto, licencia y disciplina. Muestra el estado y tipo de licencia (como Active, Inactive, Suspended o Disbarred), el correo electrónico y el teléfono, la ciudad, el condado y el código postal, y los avisos disciplinarios en el perfil; no muestra la fecha de admisión ni la dirección completa. Los detalles de la práctica son voluntarios y pueden estar incompletos. |
| Consulte el historial disciplinario o presente una queja | La Washington State Bar Association revisa las quejas (grievances) sobre la conducta ética de un abogado. Preséntela en línea con el E-Grievance Form o imprima el Grievance Form y envíelo por correo a Washington State Bar Association, 1325 Fourth Ave., Suite 600, Seattle, WA 98101-2539; preguntas a intake@wsba.org o al 800-945-9722 (206-443-9722 local). La WSBA sugiere leer primero su guía 'Lawyer Discipline in Washington' (La disciplina de abogados en Washington) y las preguntas frecuentes sobre quejas. Para obtener ayuda para restablecer la comunicación o recuperar su expediente como cliente, use en cambio el Request for Assistance Form. Los avisos disciplinarios aparecen en los perfiles de los abogados en el Legal Directory. Formulario de queja en línea: https://onlinegrievance.wsba.org/ |
Asistencia legal gratuita
| Asistencia legal gratuita | CLEAR (Coordinated Legal Education, Advice and Referral), administrado por el Northwest Justice Project, es una línea directa de asesoría legal y referencias para residentes de Washington de bajos ingresos con problemas legales civiles (ingresos iguales o inferiores al 125% de la línea de pobreza). Fuera del condado de King, llame al 1-888-201-1014 en días hábiles de 9:15 am a 12:15 pm; los residentes del condado de King llaman al 2-1-1 (días hábiles de 8:00 am a 6:00 pm). Las personas mayores de 60 años o más pueden llamar a CLEAR*Sr al 1-888-387-7111. Los centros de autoayuda afiliados a los tribunales también ofrecen servicios legales gratuitos y limitados a los litigantes que se representan a sí mismos. LSC indica que el Northwest Justice Project es su beneficiario en Washington. Lista de beneficiarios de LSC: https://www.lsc.gov/about-lsc/our-grantees |
|---|
Toda la asistencia legal en Washington · Guía general
Información legal general, no asesoría legal. Las leyes cambian y las reglas locales pueden variar; consulte la fuente oficial enlazada o hable con un abogado sobre su situación.