La ley limón (lemon law) en District of Columbia

La ley limón (lemon law) de D.C. cubre vehículos motorizados nuevos. Los defectos deben informarse al fabricante, a su agente o al concesionario (dealer) dentro de las primeras 18,000 millas o dos años después de la entrega, lo que ocurra primero, y deben arreglarse sin costo. Se presume un número razonable de intentos de reparación si, en ese período y después del aviso del consumidor, el mismo defecto no relacionado con la seguridad se reparó cuatro o más veces, un defecto relacionado con la seguridad se reparó una o más veces, o el vehículo estuvo fuera de servicio 30 o más días en total, y el problema sigue existiendo. Si un defecto que perjudica significativamente el vehículo no se puede arreglar, el fabricante debe, a elección del consumidor, reemplazarlo con un vehículo comparable o reembolsar el precio total de compra incluidos impuestos y cargos, menos hasta 10 centavos por milla por el uso más allá de las primeras 12,000 millas y cualquier daño que no sea por el desgaste normal. Cualquier acuerdo que renuncie a estos derechos es nulo.

1) Aviso: el consumidor debe informar el defecto al fabricante, a su agente o a su concesionario (dealer) autorizado dentro de las primeras 18,000 millas o 2 años después de la entrega al comprador original, lo que ocurra primero. Si un concesionario o agente recibe el informe, debe enviar un aviso por escrito al fabricante por correo certificado dentro de 7 días. 2) Intento final de reparación: no se describe un paso separado de reparación final. 3) El arbitraje (arbitration) es obligatorio: para pedir un reembolso o reemplazo, el consumidor primero debe presentar un reclamo ante la D.C. Board of Consumer Claims Arbitration, usando formularios aprobados por el Mayor (alcalde). La Board decide dentro de 5 días hábiles si el reclamo califica, y la decisión debe emitirse dentro de 60 días después de que la Board acepta el caso. Los árbitros pueden otorgar los remedios de la ley limón (lemon law) y honorarios razonables de abogado. Solo si la Board rechaza el caso, o el consumidor rechaza la decisión, puede el consumidor ir a la corte. Cualquier parte puede pedir a la corte, dentro de 20 días después de recibir la decisión, que la anule y ordene un nuevo juicio. El Mayor puede fijar tarifas razonables de presentación por reglamento. 4) Plazo: cualquier acción bajo la ley limón debe iniciarse dentro de 4 años después de que el vehículo se entregó originalmente al consumidor.