La ley limón (lemon law) en Indiana
Qué vehículos cubre la ley limón (lemon law) de Indiana, cuántos intentos de reparación se necesitan, el remedio y las reglas para autos usados.
Respuesta corta: La ley limón (lemon law) de Indiana cubre vehículos autopropulsados de menos de 10,000 libras vendidos a compradores en Indiana y destinados al uso en carretera (no vans convertidas, casas rodantes motorizadas ni tractores agrícolas). Ind. Code §§ 24-5-13-5, 24-5-13-7, 24-5-13-8, 24-5-13-10, 24-5-13-15
| Ley limón (lemon law) para autos nuevos | La ley limón (lemon law) de Indiana cubre vehículos autopropulsados de menos de 10,000 libras vendidos a compradores en Indiana y destinados al uso en carretera (no vans convertidas, casas rodantes motorizadas ni tractores agrícolas). El “term of protection” termina 18 meses después de la entrega o a las 18,000 millas, lo que ocurra primero; los defectos informados en ese tiempo deben repararse incluso después de que termine. Se considera que se hizo un número razonable de intentos si el defecto fue reparado al menos cuatro veces y aún existe, o el vehículo estuvo fuera de servicio por reparaciones al menos 30 días hábiles y el defecto aún existe. Si el defecto no puede corregirse, el fabricante debe recibir el vehículo de vuelta y, a elección del comprador, dentro de 30 días reembolsar el precio total del contrato (menos una compensación razonable por el uso) o proporcionar un reemplazo comparable, y debe reembolsar los costos necesarios de remolque y alquiler. El comprador debe dar aviso del reclamo al fabricante como se describe en Ind. Code § 24-5-13-9. |
|---|---|
| Cómo presentar un reclamo bajo la ley limón | 1) Aviso por escrito (written notice): el comprador primero debe notificar al fabricante (manufacturer) de un reclamo si el fabricante divulgó claramente en la garantía (warranty) o en el manual del propietario que se requiere un aviso por escrito del defecto antes de un reembolso o reemplazo, y dio el nombre y la dirección a los cuales enviarlo. Si el fabricante no hizo esa divulgación, el comprador no tiene que notificarle. 2) Último intento de reparación (final repair attempt): no se describe un paso separado de último intento de reparación. 3) Arbitraje (arbitration): Indiana no tiene un programa estatal de arbitraje de la ley limón (lemon law). La ley limón no se aplica al comprador que no haya usado primero el programa informal de resolución de disputas de un fabricante si el Attorney General (Fiscal General) lo ha certificado como plenamente conforme con las reglas federales (16 C.F.R. Part 703) y con las reglas estatales de certificación, y el comprador recibió un aviso escrito adecuado del mismo (por ejemplo, en la garantía escrita). 4) Plazo: la demanda debe iniciarse dentro de los 2 años siguientes a que el comprador informe por primera vez el defecto al fabricante, a su agente o al concesionario (dealer) autorizado; ese período se suspende mientras un programa certificado del fabricante está atendiendo la disputa. El estatuto no menciona ninguna tarifa por el programa del fabricante. El comprador puede recuperar costos y gastos, incluidos honorarios de abogado, en una acción exitosa (§ 24-5-13-22). |
Dónde obtener ayuda en Indiana
- Indiana Attorney General, Consumer Protection Division (Fiscal General de Indiana)
- Presentar una queja o un reclamo
Más sobre protección al consumidor en Indiana
- Su derecho a cancelar una compra en Indiana
- Contratistas y talleres de reparación en Indiana
- Cómo presentar una queja de consumidor en Indiana
- Todas las reglas de protección al consumidor en Indiana
Preguntas frecuentes
¿Cómo funciona la ley limón (lemon law) en Indiana?
La ley limón (lemon law) de Indiana cubre vehículos autopropulsados de menos de 10,000 libras vendidos a compradores en Indiana y destinados al uso en carretera (no vans convertidas, casas rodantes motorizadas ni tractores agrícolas). El “term of protection” termina 18 meses después de la entrega o a las 18,000 millas, lo que ocurra primero; los defectos informados en ese tiempo deben repararse incluso después de que termine. Se considera que se hizo un número razonable de intentos si el defecto fue reparado al menos cuatro veces y aún existe, o el vehículo estuvo fuera de servicio por reparaciones al menos 30 días hábiles y el defecto aún existe. Si el defecto no puede corregirse, el fabricante debe recibir el vehículo de vuelta y, a elección del comprador, dentro de 30 días reembolsar el precio total del contrato (menos una compensación razonable por el uso) o proporcionar un reemplazo comparable, y debe reembolsar los costos necesarios de remolque y alquiler.
¿Cómo se presenta un reclamo bajo la ley limón en Indiana?
1) Aviso por escrito (written notice): el comprador primero debe notificar al fabricante (manufacturer) de un reclamo si el fabricante divulgó claramente en la garantía (warranty) o en el manual del propietario que se requiere un aviso por escrito del defecto antes de un reembolso o reemplazo, y dio el nombre y la dirección a los cuales enviarlo. Si el fabricante no hizo esa divulgación, el comprador no tiene que notificarle. 2) Último intento de reparación (final repair attempt): no se describe un paso separado de último intento de reparación. 3) Arbitraje (arbitration): Indiana no tiene un programa estatal de arbitraje de la ley limón (lemon law). La ley limón no se aplica al comprador que no haya usado primero el programa informal de resolución de disputas de un fabricante si el Attorney General (Fiscal General) lo ha certificado como plenamente conforme con las reglas federales (16 C.F.R. Part 703) y con las reglas estatales de certificación, y el comprador recibió un aviso escrito adecuado del mismo (por ejemplo, en la garantía escrita). 4) Plazo: la demanda debe iniciarse dentro de los 2 años siguientes a que el comprador informe por primera vez el defecto al fabricante, a su agente o al concesionario (dealer) autorizado; ese período se suspende mientras un programa certificado del fabricante está atendiendo la disputa.
Información legal general, no asesoría legal. Las leyes cambian y las reglas locales pueden variar; consulte la fuente oficial enlazada o hable con un abogado sobre su situación.