Leyes de DUI en Colorado
El límite legal de BAC en Colorado, las sanciones por un primer DUI, qué sucede si se niega a la prueba y cuánto tiempo cuenta un DUI.
Respuesta corta: DUI per se con una concentración de alcohol en la sangre (BAC) de 0.08 o más dentro de las dos horas posteriores a manejar. Una BAC superior a 0.05 pero inferior a 0.08 permite inferir manejo en estado de deterioro (DWAI). C.R.S. § 42-4-1301; Office of Legislative Legal Services, Colorado Drunk Driving Laws (rev. 10/29/24)
| Límite legal de concentración de alcohol en la sangre (BAC) | DUI per se con una concentración de alcohol en la sangre (BAC) de 0.08 o más dentro de las dos horas posteriores a manejar. Una BAC superior a 0.05 pero inferior a 0.08 permite inferir manejo en estado de deterioro (DWAI). Los conductores menores de 21 años cometen la infracción de beber y manejar siendo menores de edad con 0.02 a 0.05. Una BAC de 0.15 o más hace que el conductor sea un "conductor ebrio persistente" (persistent drunk driver) sujeto a requisitos adicionales. El límite para conductores comerciales no se confirmó en una página leída para este registro. |
|---|---|
| Sanciones por un primer DUI | Un primer DUI o DUI per se es un delito menor punible con de 5 días a 1 año de cárcel y una multa de $600 a $1,000, más de 48 a 96 horas de servicio público; parte de la condena de cárcel puede suspenderse con tratamiento por alcohol. Un primer DWAI conlleva de 2 a 180 días de cárcel, una multa de $200 a $500 y de 24 a 48 horas de servicio público. Administrativamente, una BAC de 0.08 o más conlleva una revocación de 9 meses por una primera infracción; está disponible el restablecimiento anticipado con un dispositivo de bloqueo de encendido (ignition interlock) para infracciones del 1 de enero de 2023 (January 1, 2023) o después. |
| Cuándo un DUI es un delito grave | Un DUI (manejar bajo la influencia), DUI per se o DWAI (manejar con capacidad afectada) es un delito grave de clase 4 cuando la persona tiene tres o más condenas previas por DUI, DUI per se o DWAI (de 2 a 6 años de prisión y 3 años de libertad bajo palabra). Por separado, el asalto vehicular mientras se maneja en estado de DUI (que causa lesiones corporales graves) es un delito grave de clase 4, y el homicidio vehicular mientras se maneja en estado de DUI es un delito grave de clase 3. La fuente es el resumen legal no partidista de la legislatura (última revisión 10/29/24), no el texto de la ley en sí. |
| Negarse a la prueba de aliento | Se presume que los conductores consienten (consentimiento implícito, implied consent) a una prueba de sangre, aliento, saliva u orina cuando un agente tiene causa probable de DUI o DWAI. La negativa conduce a una revocación de 1 año (primera), 2 años (segunda) o 3 años (tercera), y el conductor es designado conductor ebrio persistente. El restablecimiento anticipado con un dispositivo de bloqueo requiere cumplir primero al menos 2 meses, y el dispositivo debe permanecer por al menos 2 años. Se debe solicitar una audiencia dentro de los 7 días calendario siguientes al arresto. |
| Período de revisión (lookback) del DUI | El resumen de la ley de Colorado enumera sanciones más altas para un DUI o DWAI con una o más condenas previas por DUI o DWAI sin indicar un límite de tiempo (período de revisión de antecedentes, lookback); una cuarta infracción o posterior puede ser un delito grave Clase 4 (class 4 felony). Un tercer DUI o DWAI dentro de siete años también conlleva una revocación obligatoria de cinco años como infractor habitual de tráfico. No se confirmó directamente en el texto del estatuto si se aplica algún límite de tiempo a las condenas previas para la sentencia penal. |
| Cuánto tiempo permanece un DUI en su historial | No se encontró en una página oficial cuánto tiempo permanece un DUI en el historial de manejo de Colorado. En cuanto al registro penal, el proceso general de Colorado para sellar (sealing) registros de condenas no permite sellar una condena por DUI, DUI per se o DWAI (C.R.S. § 42-4-1301(1) o (2)), y además excluye la mayoría de las infracciones de tránsito que son delitos menores. El sellado, donde se permite, no borra (vacate) la condena. |
| Licencia restringida (hardship license) | Un conductor suspendido por puntos puede obtener una licencia de prueba (probationary license) que limita estrictamente el manejo hacia y desde el trabajo; requiere una carta del empleador, seguro SR-22 y una tarifa de $6, y se retira de inmediato si el conductor es detenido fuera de sus límites. Los conductores con licencia revocada por infracciones de alcohol pueden solicitar el restablecimiento anticipado con una licencia restringida con dispositivo de bloqueo de encendido. Puede haber una licencia de prueba de 90 días con fines de trabajo (licencia restringida, hardship license) en suspensiones por manutención de menores. |
Dónde obtener ayuda en Colorado
Más sobre multas de tráfico y DUI en Colorado
- Cómo restablecer una licencia de manejo en Colorado
- Cómo funcionan los puntos para conductores en Colorado
- Cómo pagar o impugnar una multa de tráfico en Colorado
- Todas las reglas sobre multas de tráfico y DUI en Colorado
Preguntas frecuentes
¿Cuál es el límite legal de concentración de alcohol en la sangre (BAC) en Colorado?
DUI per se con una concentración de alcohol en la sangre (BAC) de 0.08 o más dentro de las dos horas posteriores a manejar. Una BAC superior a 0.05 pero inferior a 0.08 permite inferir manejo en estado de deterioro (DWAI). Los conductores menores de 21 años cometen la infracción de beber y manejar siendo menores de edad con 0.02 a 0.05. Una BAC de 0.15 o más hace que el conductor sea un "conductor ebrio persistente" (persistent drunk driver) sujeto a requisitos adicionales.
¿Cuál es la sanción por un primer DUI en Colorado?
Un primer DUI o DUI per se es un delito menor punible con de 5 días a 1 año de cárcel y una multa de $600 a $1,000, más de 48 a 96 horas de servicio público; parte de la condena de cárcel puede suspenderse con tratamiento por alcohol. Un primer DWAI conlleva de 2 a 180 días de cárcel, una multa de $200 a $500 y de 24 a 48 horas de servicio público. Administrativamente, una BAC de 0.08 o más conlleva una revocación de 9 meses por una primera infracción; está disponible el restablecimiento anticipado con un dispositivo de bloqueo de encendido (ignition interlock) para infracciones del 1 de enero de 2023 (January 1, 2023) o después.
¿Es un DUI un delito grave en Colorado?
Un DUI (manejar bajo la influencia), DUI per se o DWAI (manejar con capacidad afectada) es un delito grave de clase 4 cuando la persona tiene tres o más condenas previas por DUI, DUI per se o DWAI (de 2 a 6 años de prisión y 3 años de libertad bajo palabra). Por separado, el asalto vehicular mientras se maneja en estado de DUI (que causa lesiones corporales graves) es un delito grave de clase 4, y el homicidio vehicular mientras se maneja en estado de DUI es un delito grave de clase 3.
¿Qué sucede si se niega a hacerse la prueba de aliento en Colorado?
Se presume que los conductores consienten (consentimiento implícito, implied consent) a una prueba de sangre, aliento, saliva u orina cuando un agente tiene causa probable de DUI o DWAI. La negativa conduce a una revocación de 1 año (primera), 2 años (segunda) o 3 años (tercera), y el conductor es designado conductor ebrio persistente. El restablecimiento anticipado con un dispositivo de bloqueo requiere cumplir primero al menos 2 meses, y el dispositivo debe permanecer por al menos 2 años. Se debe solicitar una audiencia dentro de los 7 días calendario siguientes al arresto.
¿Durante cuánto tiempo cuenta un DUI como infracción previa en Colorado?
El resumen de la ley de Colorado enumera sanciones más altas para un DUI o DWAI con una o más condenas previas por DUI o DWAI sin indicar un límite de tiempo (período de revisión de antecedentes, lookback); una cuarta infracción o posterior puede ser un delito grave Clase 4 (class 4 felony). Un tercer DUI o DWAI dentro de siete años también conlleva una revocación obligatoria de cinco años como infractor habitual de tráfico.
¿Cuánto tiempo permanece un DUI en su historial en Colorado?
No se encontró en una página oficial cuánto tiempo permanece un DUI en el historial de manejo de Colorado. En cuanto al registro penal, el proceso general de Colorado para sellar (sealing) registros de condenas no permite sellar una condena por DUI, DUI per se o DWAI (C.R.S. § 42-4-1301(1) o (2)), y además excluye la mayoría de las infracciones de tránsito que son delitos menores. El sellado, donde se permite, no borra (vacate) la condena.
¿Se puede obtener una licencia restringida (hardship license) en Colorado?
Un conductor suspendido por puntos puede obtener una licencia de prueba (probationary license) que limita estrictamente el manejo hacia y desde el trabajo; requiere una carta del empleador, seguro SR-22 y una tarifa de $6, y se retira de inmediato si el conductor es detenido fuera de sus límites. Los conductores con licencia revocada por infracciones de alcohol pueden solicitar el restablecimiento anticipado con una licencia restringida con dispositivo de bloqueo de encendido. Puede haber una licencia de prueba de 90 días con fines de trabajo (licencia restringida, hardship license) en suspensiones por manutención de menores.
Información legal general, no asesoría legal. Las leyes cambian y las reglas locales pueden variar; consulte la fuente oficial enlazada o hable con un abogado sobre su situación.