All Laws Decoded

Leyes de DUI en Connecticut

El límite legal de BAC en Connecticut, las sanciones por un primer DUI, qué sucede si se niega a la prueba y cuánto tiempo cuenta un DUI.

Respuesta corta: 0.08% para conductores adultos; 0.04% para conductores de vehículos comerciales de motor; 0.02% para conductores menores de 21 años ("tolerancia cero"). Conn. Gen. Stat. §§ 14-227a(a), 14-227g; CT DMV Driver's Manual

Límite legal de concentración de alcohol en la sangre (BAC)0.08% para conductores adultos; 0.04% para conductores de vehículos comerciales de motor; 0.02% para conductores menores de 21 años ("tolerancia cero").
Sanciones por un primer DUIUna primera condena conlleva una multa de $500 a $1,000 y hasta seis meses de cárcel con 48 horas consecutivas que no se pueden suspender, o una sentencia de cárcel totalmente suspendida con libertad condicional que requiere 100 horas de servicio comunitario. La licencia se suspende por 45 días, y se requiere un dispositivo de bloqueo de encendido en todo vehículo que se posea u opere durante un año después del restablecimiento.
Cuándo un DUI es un delito graveLa ley de Connecticut define un delito grave como cualquier delito que pueda castigarse con más de un año de prisión. Conforme a la ley sobre DUI (manejar bajo la influencia), un segundo DUI dentro de 10 años puede conllevar hasta 2 años de prisión (120 días obligatorios), y un tercer DUI o posterior dentro de 10 años puede conllevar hasta 3 años (1 año obligatorio) más la revocación permanente de la licencia, de modo que los DUI repetidos dentro de 10 años conllevan penas de prisión propias de un delito grave. Un primer DUI conlleva hasta 6 meses. Por separado, causar lesiones físicas graves mientras se maneja bajo la influencia es asalto en segundo grado con un vehículo motorizado (delito grave de clase D), y causar una muerte es homicidio involuntario en segundo grado con un vehículo motorizado (delito grave de clase C).
La ley sobre DUI en sí no usa la palabra 'felony' (delito grave); esa calificación se deriva de la regla de un año del § 53a-25.
Negarse a la prueba de alientoSe considera que toda persona que maneja en Connecticut consiente (consentimiento implícito, implied consent) a una prueba de sangre, aliento u orina y a una parte de una evaluación de influencia de drogas. En caso de negativa (o de una prueba que muestre una BAC elevada), el agente retiene la licencia por 24 horas. Luego el DMV suspende la licencia por al menos 45 días, y se requiere un dispositivo de bloqueo de encendido como condición para el restablecimiento, por al menos un año después de una negativa (más tiempo con antecedentes). La negativa es admisible como prueba en el caso penal.
Período de revisión (lookback) del DUI10 años (período de revisión de antecedentes, lookback). Las sanciones de segunda infracción se aplican a una condena dentro de diez años posteriores a una condena previa: una multa de $1,000 a $4,000, hasta dos años de cárcel con 120 días consecutivos obligatorios, libertad condicional con 100 horas de servicio comunitario, una suspensión de 45 días y un requisito de dispositivo de bloqueo de tres años (con el manejo limitado al trabajo, la escuela, el tratamiento y viajes similares durante el primer año).
Cuánto tiempo permanece un DUI en su historialLa ley de 'clean slate' (borrón y cuenta nueva) de Connecticut elimina automáticamente los antecedentes penales de una condena por DUI (§ 14-227a) 10 años después de la condena más reciente de la persona, para delitos cometidos a partir del 1 de enero de 2000 (1/1/2000); para delitos anteriores, la persona debe presentar una petición. La mayoría de los demás delitos menores se eliminan después de 7 años, pero el DUI se ubica específicamente en el grupo de 10 años. No se encontró en una página oficial cuánto tiempo permanece un DUI en el historial de manejo del DMV.
Licencia restringida (hardship license)El DMV ofrece un permiso de uso especial (special operator's permit) a algunos conductores suspendidos, que permite manejar para el trabajo, clases y exámenes de educación superior y tratamiento médico continuo. No está disponible para conductores con una suspensión por DUI, tres o más infracciones de tránsito enumeradas previas (o dos si fueron suspendidos por manejo imprudente o por evadir responsabilidad), homicidio vehicular o agresión, o por manejar sin un dispositivo de bloqueo requerido, y no puede usarse para vehículos comerciales o de servicio público (licencia restringida, hardship license).

Dónde obtener ayuda en Connecticut

Más sobre multas de tráfico y DUI en Connecticut

Preguntas frecuentes

¿Cuál es el límite legal de concentración de alcohol en la sangre (BAC) en Connecticut?
0.08% para conductores adultos; 0.04% para conductores de vehículos comerciales de motor; 0.02% para conductores menores de 21 años ("tolerancia cero").
¿Cuál es la sanción por un primer DUI en Connecticut?
Una primera condena conlleva una multa de $500 a $1,000 y hasta seis meses de cárcel con 48 horas consecutivas que no se pueden suspender, o una sentencia de cárcel totalmente suspendida con libertad condicional que requiere 100 horas de servicio comunitario. La licencia se suspende por 45 días, y se requiere un dispositivo de bloqueo de encendido en todo vehículo que se posea u opere durante un año después del restablecimiento.
¿Es un DUI un delito grave en Connecticut?
La ley de Connecticut define un delito grave como cualquier delito que pueda castigarse con más de un año de prisión. Conforme a la ley sobre DUI (manejar bajo la influencia), un segundo DUI dentro de 10 años puede conllevar hasta 2 años de prisión (120 días obligatorios), y un tercer DUI o posterior dentro de 10 años puede conllevar hasta 3 años (1 año obligatorio) más la revocación permanente de la licencia, de modo que los DUI repetidos dentro de 10 años conllevan penas de prisión propias de un delito grave. Un primer DUI conlleva hasta 6 meses. Por separado, causar lesiones físicas graves mientras se maneja bajo la influencia es asalto en segundo grado con un vehículo motorizado (delito grave de clase D), y causar una muerte es homicidio involuntario en segundo grado con un vehículo motorizado (delito grave de clase C).
¿Qué sucede si se niega a hacerse la prueba de aliento en Connecticut?
Se considera que toda persona que maneja en Connecticut consiente (consentimiento implícito, implied consent) a una prueba de sangre, aliento u orina y a una parte de una evaluación de influencia de drogas. En caso de negativa (o de una prueba que muestre una BAC elevada), el agente retiene la licencia por 24 horas. Luego el DMV suspende la licencia por al menos 45 días, y se requiere un dispositivo de bloqueo de encendido como condición para el restablecimiento, por al menos un año después de una negativa (más tiempo con antecedentes). La negativa es admisible como prueba en el caso penal.
¿Durante cuánto tiempo cuenta un DUI como infracción previa en Connecticut?
10 años (período de revisión de antecedentes, lookback). Las sanciones de segunda infracción se aplican a una condena dentro de diez años posteriores a una condena previa: una multa de $1,000 a $4,000, hasta dos años de cárcel con 120 días consecutivos obligatorios, libertad condicional con 100 horas de servicio comunitario, una suspensión de 45 días y un requisito de dispositivo de bloqueo de tres años (con el manejo limitado al trabajo, la escuela, el tratamiento y viajes similares durante el primer año).
¿Cuánto tiempo permanece un DUI en su historial en Connecticut?
La ley de 'clean slate' (borrón y cuenta nueva) de Connecticut elimina automáticamente los antecedentes penales de una condena por DUI (§ 14-227a) 10 años después de la condena más reciente de la persona, para delitos cometidos a partir del 1 de enero de 2000 (1/1/2000); para delitos anteriores, la persona debe presentar una petición. La mayoría de los demás delitos menores se eliminan después de 7 años, pero el DUI se ubica específicamente en el grupo de 10 años. No se encontró en una página oficial cuánto tiempo permanece un DUI en el historial de manejo del DMV.
¿Se puede obtener una licencia restringida (hardship license) en Connecticut?
El DMV ofrece un permiso de uso especial (special operator's permit) a algunos conductores suspendidos, que permite manejar para el trabajo, clases y exámenes de educación superior y tratamiento médico continuo. No está disponible para conductores con una suspensión por DUI, tres o más infracciones de tránsito enumeradas previas (o dos si fueron suspendidos por manejo imprudente o por evadir responsabilidad), homicidio vehicular o agresión, o por manejar sin un dispositivo de bloqueo requerido, y no puede usarse para vehículos comerciales o de servicio público (licencia restringida, hardship license).

Información legal general, no asesoría legal. Las leyes cambian y las reglas locales pueden variar; consulte la fuente oficial enlazada o hable con un abogado sobre su situación.