Leyes de tráfico en Connecticut: puntos, multas, suspensión de la licencia y DUI
Reglas de manejo en Connecticut: sistema de puntos, puntos por exceso de velocidad, escuela de tráfico, cómo pagar o impugnar una multa, suspensión de la licencia, límites y sanciones por DUI.
Respuestas rápidas para Connecticut
- Sistema de puntos
- Sí. Se asignan puntos por condenas de infracciones de tránsito enumeradas (de 1 a 5 puntos). Se envía una carta de advertencia con 6 puntos. Regs. Conn. State Agencies §§ 14-137a-5 to 14-137a-8
- Puntos por exceso de velocidad
- El exceso de velocidad (Conn. Gen. Stat. § 14-219) y manejar a una velocidad irrazonable (§ 14-218a) equivalen cada uno a 1 punto. Regs. Conn. State Agencies § 14-137a-5(a); CT Judicial Branch Traffic FAQ
- Límite legal de concentración de alcohol en la sangre (BAC)
- 0.08% para conductores adultos; 0.04% para conductores de vehículos comerciales de motor; 0.02% para conductores menores de 21 años ("tolerancia cero"). Conn. Gen. Stat. §§ 14-227a(a), 14-227g; CT DMV Driver's Manual
- Sanciones por un primer DUI
- Una primera condena conlleva una multa de $500 a $1,000 y hasta seis meses de cárcel con 48 horas consecutivas que no se pueden suspender, o una sentencia de cárcel totalmente suspendida con libertad condicional que requiere 100 horas de servicio comunitario. Conn. Gen. Stat. § 14-227a(g)(1)
Última verificación: 2026-10-27
Multas y puntos
| Sistema de puntos | Sí. Se asignan puntos por condenas de infracciones de tránsito enumeradas (de 1 a 5 puntos). Se envía una carta de advertencia con 6 puntos. Cuando una condena eleva el total por encima de 10 puntos, la licencia se suspende por 30 días; se puede solicitar una audiencia, pero se limita a la identidad y a si se acumularon más de 10 puntos dentro de 24 meses. Si el total vuelve a superar los 10 puntos dentro de los cinco años posteriores a esa suspensión, la licencia permanece suspendida hasta que el total baje a 10 o menos. |
|---|---|
| Puntos por exceso de velocidad | El exceso de velocidad (Conn. Gen. Stat. § 14-219) y manejar a una velocidad irrazonable (§ 14-218a) equivalen cada uno a 1 punto. Según las preguntas frecuentes del Judicial Branch, si un conductor simplemente paga la multa de tráfico al Centralized Infractions Bureau, no se asignan puntos, salvo que se asigna al menos un punto por una infracción de teléfono en la mano. |
| Cuánto duran los puntos | Los puntos permanecen en el historial de manejo por 24 meses desde la fecha en que se asignan (la fecha de la condena). |
| Escuela de tráfico | Connecticut no describe una escuela de tráfico que anule una multa. En cambio, el DMV exige un programa de reentrenamiento de operadores para conductores de 24 años o menos condenados por dos infracciones de tránsito, conductores de 25 años o más condenados por tres y (desde el 1 de octubre de 2025, Oct. 1, 2025) cualquier persona condenada por manejo imprudente. No completarlo dentro de 60 días conlleva una suspensión indefinida y una tarifa de restauración de $175. Los conductores condenados por una infracción en una zona de obras deben tomar un curso gratuito en línea de seguridad en zonas de obras (Work Zone Safety Course). |
| Cómo pagar o impugnar una multa | Responda antes de la fecha de respuesta (Answer Date) indicada en la multa. Pagar el monto total (en línea mediante el Centralized Infractions Bureau del Judicial Branch) se trata como una declaración de nolo contendere (sin oposición) y se informa al DMV. Para impugnar, declárese no culpable (Not Guilty); las multas elegibles pueden pasar por el Online Ticket Review Program, en el que un fiscal revisa el caso en línea, y de lo contrario el caso se transfiere al tribunal, lo cual puede tardar varios meses en programarse. Si usted no paga ni se declara antes de la fecha de respuesta en una multa de vehículo motorizado, se notifica al DMV, que suspenderá la licencia, y se cobra una tarifa de reapertura de $60 además del monto adeudado. |
| Cómo pagar o buscar una multa en línea | Las multas por infracciones las maneja el Centralized Infractions Bureau (CIB) del Judicial Branch. Pague con tarjeta de crédito en línea (jud2.ct.gov/cibepay) o envíe por correo un cheque o giro postal a nombre de "Clerk of Superior Court," con el número de la multa escrito, junto con la multa o el Failure to Respond Notice (aviso de falta de respuesta), a Centralized Infractions Bureau, P.O. Box 5044, Hartford, CT 06102-5044. El pago total vence en la Answer Date (fecha de respuesta) indicada en la multa o antes; no hay planes de pago. Pagar equivale a una declaración de nolo contendere (sin impugnación). Si no cumple con el plazo, el caso pasa al tribunal, se notifica al DMV, que puede suspender su licencia, y se aplica una tarifa de reapertura de $60. CIB: 860-263-2750. |
Suspensión de la licencia
| Suspensión de la licencia | Las suspensiones incluyen suspensiones por puntos, no responder a una multa antes de su fecha de vencimiento o faltar a una fecha o plazo del tribunal (en Connecticut o en otro estado), no completar el reentrenamiento de operadores requerido, DUI y negativa a la prueba, y ciertas infracciones de jóvenes de 16 y 17 años. El restablecimiento (reinstatement) requiere cumplir los requisitos del aviso de suspensión y pagar una tarifa de restablecimiento de $175 (más otras tarifas, como una tarifa administrativa de $100 por el dispositivo de bloqueo de encendido (ignition interlock) cuando corresponda). |
|---|---|
| Licencia restringida (hardship license) | El DMV ofrece un permiso de uso especial (special operator's permit) a algunos conductores suspendidos, que permite manejar para el trabajo, clases y exámenes de educación superior y tratamiento médico continuo. No está disponible para conductores con una suspensión por DUI, tres o más infracciones de tránsito enumeradas previas (o dos si fueron suspendidos por manejo imprudente o por evadir responsabilidad), homicidio vehicular o agresión, o por manejar sin un dispositivo de bloqueo requerido, y no puede usarse para vehículos comerciales o de servicio público (licencia restringida, hardship license). |
| Cómo verificar y restablecer una licencia | Revise el estado de su licencia con el verificador en línea License Status del DMV. Tarifas de restablecimiento (reinstatement), pagaderas en línea con tarjeta de crédito: $175 para restablecer una licencia de conducir suspendida, un privilegio de manejo de no residente o el privilegio de obtener una licencia (también $175 por una descalificación de CDL o una suspensión de Public Passenger Endorsement), $100 de tarifa de administración del Ignition Interlock (bloqueo de encendido) y $100 no reembolsables de tarifa de solicitud del Special Operator Permit (permiso especial de operador). El trámite puede tardar hasta 10 días hábiles, y un recibo de pago no significa que la licencia esté restablecida; revise el estado después de pagar. Verificador de estado: https://www.dmvselfservice.ct.gov/LicenseStatusService.aspx?language=en_US |
DUI / DWI
| Límite legal de concentración de alcohol en la sangre (BAC) | 0.08% para conductores adultos; 0.04% para conductores de vehículos comerciales de motor; 0.02% para conductores menores de 21 años ("tolerancia cero"). |
|---|---|
| Sanciones por un primer DUI | Una primera condena conlleva una multa de $500 a $1,000 y hasta seis meses de cárcel con 48 horas consecutivas que no se pueden suspender, o una sentencia de cárcel totalmente suspendida con libertad condicional que requiere 100 horas de servicio comunitario. La licencia se suspende por 45 días, y se requiere un dispositivo de bloqueo de encendido en todo vehículo que se posea u opere durante un año después del restablecimiento. Fuente: Conn. Gen. Stat. § 14-227a(g)(1) |
| Cuándo un DUI es un delito grave | La ley de Connecticut define un delito grave como cualquier delito que pueda castigarse con más de un año de prisión. Conforme a la ley sobre DUI (manejar bajo la influencia), un segundo DUI dentro de 10 años puede conllevar hasta 2 años de prisión (120 días obligatorios), y un tercer DUI o posterior dentro de 10 años puede conllevar hasta 3 años (1 año obligatorio) más la revocación permanente de la licencia, de modo que los DUI repetidos dentro de 10 años conllevan penas de prisión propias de un delito grave. Un primer DUI conlleva hasta 6 meses. Por separado, causar lesiones físicas graves mientras se maneja bajo la influencia es asalto en segundo grado con un vehículo motorizado (delito grave de clase D), y causar una muerte es homicidio involuntario en segundo grado con un vehículo motorizado (delito grave de clase C). La ley sobre DUI en sí no usa la palabra 'felony' (delito grave); esa calificación se deriva de la regla de un año del § 53a-25. |
| Negarse a la prueba de aliento | Se considera que toda persona que maneja en Connecticut consiente (consentimiento implícito, implied consent) a una prueba de sangre, aliento u orina y a una parte de una evaluación de influencia de drogas. En caso de negativa (o de una prueba que muestre una BAC elevada), el agente retiene la licencia por 24 horas. Luego el DMV suspende la licencia por al menos 45 días, y se requiere un dispositivo de bloqueo de encendido como condición para el restablecimiento, por al menos un año después de una negativa (más tiempo con antecedentes). La negativa es admisible como prueba en el caso penal. |
| Período de revisión (lookback) del DUI | 10 años (período de revisión de antecedentes, lookback). Las sanciones de segunda infracción se aplican a una condena dentro de diez años posteriores a una condena previa: una multa de $1,000 a $4,000, hasta dos años de cárcel con 120 días consecutivos obligatorios, libertad condicional con 100 horas de servicio comunitario, una suspensión de 45 días y un requisito de dispositivo de bloqueo de tres años (con el manejo limitado al trabajo, la escuela, el tratamiento y viajes similares durante el primer año). Fuente: Conn. Gen. Stat. § 14-227a(g)(2) |
| Cuánto tiempo permanece un DUI en su historial | La ley de 'clean slate' (borrón y cuenta nueva) de Connecticut elimina automáticamente los antecedentes penales de una condena por DUI (§ 14-227a) 10 años después de la condena más reciente de la persona, para delitos cometidos a partir del 1 de enero de 2000 (1/1/2000); para delitos anteriores, la persona debe presentar una petición. La mayoría de los demás delitos menores se eliminan después de 7 años, pero el DUI se ubica específicamente en el grupo de 10 años. No se encontró en una página oficial cuánto tiempo permanece un DUI en el historial de manejo del DMV. Fuente: Conn. Gen. Stat. § 54-142a(e)(1) |
| Puntos de control de sobriedad | Sí, se utilizan. La Highway Safety Office del Departamento de Transporte de Connecticut financia puntos de control de sobriedad por DUI realizados por la policía estatal y local; su plan del año federal 2025 estimaba unos 100 puntos de control por DUI en todo el estado. No se encontró ninguna ley de Connecticut que autorice o prohíba los puntos de control de sobriedad. |
Celulares y manejo distraído
| Leyes sobre el celular y los mensajes de texto | Los conductores no pueden usar un teléfono en la mano para llamadas ni usar un dispositivo electrónico móvil mientras manejan, incluso mientras están detenidos en el tráfico o en un semáforo; está prohibido enviar mensajes de texto, escribir o leer mensajes con la mano. Solo se permite el uso del teléfono con manos libres, salvo en emergencias. Los conductores menores de 18 años no pueden usar ningún teléfono ni dispositivo móvil, incluso con manos libres. Una infracción es de 1 punto, y los conductores menores de 18 años enfrentan la suspensión de la licencia. Los montos actuales de las multas no se confirmaron en el texto del estatuto leído para este registro. |
|---|
Dónde obtener ayuda en Connecticut
Preguntas frecuentes sobre multas de tráfico y DUI
¿Cómo funciona el sistema de puntos para conductores en Connecticut?
Sí. Se asignan puntos por condenas de infracciones de tránsito enumeradas (de 1 a 5 puntos). Se envía una carta de advertencia con 6 puntos. Cuando una condena eleva el total por encima de 10 puntos, la licencia se suspende por 30 días; se puede solicitar una audiencia, pero se limita a la identidad y a si se acumularon más de 10 puntos dentro de 24 meses. Si el total vuelve a superar los 10 puntos dentro de los cinco años posteriores a esa suspensión, la licencia permanece suspendida hasta que el total baje a 10 o menos.
¿Cuántos puntos tiene una multa por exceso de velocidad en Connecticut?
El exceso de velocidad (Conn. Gen. Stat. § 14-219) y manejar a una velocidad irrazonable (§ 14-218a) equivalen cada uno a 1 punto. Según las preguntas frecuentes del Judicial Branch, si un conductor simplemente paga la multa de tráfico al Centralized Infractions Bureau, no se asignan puntos, salvo que se asigna al menos un punto por una infracción de teléfono en la mano.
¿Cuánto tiempo permanecen los puntos en su licencia en Connecticut?
Los puntos permanecen en el historial de manejo por 24 meses desde la fecha en que se asignan (la fecha de la condena).
¿Puede la escuela de tráfico eliminar una multa o puntos en Connecticut?
Connecticut no describe una escuela de tráfico que anule una multa. En cambio, el DMV exige un programa de reentrenamiento de operadores para conductores de 24 años o menos condenados por dos infracciones de tránsito, conductores de 25 años o más condenados por tres y (desde el 1 de octubre de 2025, Oct. 1, 2025) cualquier persona condenada por manejo imprudente. No completarlo dentro de 60 días conlleva una suspensión indefinida y una tarifa de restauración de $175. Los conductores condenados por una infracción en una zona de obras deben tomar un curso gratuito en línea de seguridad en zonas de obras (Work Zone Safety Course).
¿Cómo pago o busco una multa de tráfico en línea en Connecticut?
Las multas por infracciones las maneja el Centralized Infractions Bureau (CIB) del Judicial Branch. Pague con tarjeta de crédito en línea (jud2.ct.gov/cibepay) o envíe por correo un cheque o giro postal a nombre de "Clerk of Superior Court," con el número de la multa escrito, junto con la multa o el Failure to Respond Notice (aviso de falta de respuesta), a Centralized Infractions Bureau, P.O. Box 5044, Hartford, CT 06102-5044. El pago total vence en la Answer Date (fecha de respuesta) indicada en la multa o antes; no hay planes de pago. Pagar equivale a una declaración de nolo contendere (sin impugnación). Si no cumple con el plazo, el caso pasa al tribunal, se notifica al DMV, que puede suspender su licencia, y se aplica una tarifa de reapertura de $60. CIB: 860-263-2750.
¿Cómo verifico si mi licencia está suspendida y cómo la restablezco en Connecticut?
Revise el estado de su licencia con el verificador en línea License Status del DMV. Tarifas de restablecimiento (reinstatement), pagaderas en línea con tarjeta de crédito: $175 para restablecer una licencia de conducir suspendida, un privilegio de manejo de no residente o el privilegio de obtener una licencia (también $175 por una descalificación de CDL o una suspensión de Public Passenger Endorsement), $100 de tarifa de administración del Ignition Interlock (bloqueo de encendido) y $100 no reembolsables de tarifa de solicitud del Special Operator Permit (permiso especial de operador). El trámite puede tardar hasta 10 días hábiles, y un recibo de pago no significa que la licencia esté restablecida; revise el estado después de pagar.
¿Cómo se paga o se impugna una multa de tráfico en Connecticut?
Responda antes de la fecha de respuesta (Answer Date) indicada en la multa. Pagar el monto total (en línea mediante el Centralized Infractions Bureau del Judicial Branch) se trata como una declaración de nolo contendere (sin oposición) y se informa al DMV. Para impugnar, declárese no culpable (Not Guilty); las multas elegibles pueden pasar por el Online Ticket Review Program, en el que un fiscal revisa el caso en línea, y de lo contrario el caso se transfiere al tribunal, lo cual puede tardar varios meses en programarse. Si usted no paga ni se declara antes de la fecha de respuesta en una multa de vehículo motorizado, se notifica al DMV, que suspenderá la licencia, y se cobra una tarifa de reapertura de $60 además del monto adeudado.
¿Qué causa la suspensión de la licencia en Connecticut?
Las suspensiones incluyen suspensiones por puntos, no responder a una multa antes de su fecha de vencimiento o faltar a una fecha o plazo del tribunal (en Connecticut o en otro estado), no completar el reentrenamiento de operadores requerido, DUI y negativa a la prueba, y ciertas infracciones de jóvenes de 16 y 17 años. El restablecimiento (reinstatement) requiere cumplir los requisitos del aviso de suspensión y pagar una tarifa de restablecimiento de $175 (más otras tarifas, como una tarifa administrativa de $100 por el dispositivo de bloqueo de encendido (ignition interlock) cuando corresponda).
¿Cuál es el límite legal de concentración de alcohol en la sangre (BAC) en Connecticut?
0.08% para conductores adultos; 0.04% para conductores de vehículos comerciales de motor; 0.02% para conductores menores de 21 años ("tolerancia cero").
¿Cuál es la sanción por un primer DUI en Connecticut?
Una primera condena conlleva una multa de $500 a $1,000 y hasta seis meses de cárcel con 48 horas consecutivas que no se pueden suspender, o una sentencia de cárcel totalmente suspendida con libertad condicional que requiere 100 horas de servicio comunitario. La licencia se suspende por 45 días, y se requiere un dispositivo de bloqueo de encendido en todo vehículo que se posea u opere durante un año después del restablecimiento.
¿Qué sucede si se niega a hacerse la prueba de aliento en Connecticut?
Se considera que toda persona que maneja en Connecticut consiente (consentimiento implícito, implied consent) a una prueba de sangre, aliento u orina y a una parte de una evaluación de influencia de drogas. En caso de negativa (o de una prueba que muestre una BAC elevada), el agente retiene la licencia por 24 horas. Luego el DMV suspende la licencia por al menos 45 días, y se requiere un dispositivo de bloqueo de encendido como condición para el restablecimiento, por al menos un año después de una negativa (más tiempo con antecedentes). La negativa es admisible como prueba en el caso penal.
¿Durante cuánto tiempo cuenta un DUI como infracción previa en Connecticut?
10 años (período de revisión de antecedentes, lookback). Las sanciones de segunda infracción se aplican a una condena dentro de diez años posteriores a una condena previa: una multa de $1,000 a $4,000, hasta dos años de cárcel con 120 días consecutivos obligatorios, libertad condicional con 100 horas de servicio comunitario, una suspensión de 45 días y un requisito de dispositivo de bloqueo de tres años (con el manejo limitado al trabajo, la escuela, el tratamiento y viajes similares durante el primer año).
¿Se puede obtener una licencia restringida (hardship license) en Connecticut?
El DMV ofrece un permiso de uso especial (special operator's permit) a algunos conductores suspendidos, que permite manejar para el trabajo, clases y exámenes de educación superior y tratamiento médico continuo. No está disponible para conductores con una suspensión por DUI, tres o más infracciones de tránsito enumeradas previas (o dos si fueron suspendidos por manejo imprudente o por evadir responsabilidad), homicidio vehicular o agresión, o por manejar sin un dispositivo de bloqueo requerido, y no puede usarse para vehículos comerciales o de servicio público (licencia restringida, hardship license).
¿Es ilegal sostener el celular mientras maneja en Connecticut?
Los conductores no pueden usar un teléfono en la mano para llamadas ni usar un dispositivo electrónico móvil mientras manejan, incluso mientras están detenidos en el tráfico o en un semáforo; está prohibido enviar mensajes de texto, escribir o leer mensajes con la mano. Solo se permite el uso del teléfono con manos libres, salvo en emergencias. Los conductores menores de 18 años no pueden usar ningún teléfono ni dispositivo móvil, incluso con manos libres. Una infracción es de 1 punto, y los conductores menores de 18 años enfrentan la suspensión de la licencia.
¿Es un DUI un delito grave en Connecticut?
La ley de Connecticut define un delito grave como cualquier delito que pueda castigarse con más de un año de prisión. Conforme a la ley sobre DUI (manejar bajo la influencia), un segundo DUI dentro de 10 años puede conllevar hasta 2 años de prisión (120 días obligatorios), y un tercer DUI o posterior dentro de 10 años puede conllevar hasta 3 años (1 año obligatorio) más la revocación permanente de la licencia, de modo que los DUI repetidos dentro de 10 años conllevan penas de prisión propias de un delito grave. Un primer DUI conlleva hasta 6 meses. Por separado, causar lesiones físicas graves mientras se maneja bajo la influencia es asalto en segundo grado con un vehículo motorizado (delito grave de clase D), y causar una muerte es homicidio involuntario en segundo grado con un vehículo motorizado (delito grave de clase C).
¿Cuánto tiempo permanece un DUI en su historial en Connecticut?
La ley de 'clean slate' (borrón y cuenta nueva) de Connecticut elimina automáticamente los antecedentes penales de una condena por DUI (§ 14-227a) 10 años después de la condena más reciente de la persona, para delitos cometidos a partir del 1 de enero de 2000 (1/1/2000); para delitos anteriores, la persona debe presentar una petición. La mayoría de los demás delitos menores se eliminan después de 7 años, pero el DUI se ubica específicamente en el grupo de 10 años. No se encontró en una página oficial cuánto tiempo permanece un DUI en el historial de manejo del DMV.
¿Son legales los puntos de control de DUI en Connecticut?
Sí, se utilizan. La Highway Safety Office del Departamento de Transporte de Connecticut financia puntos de control de sobriedad por DUI realizados por la policía estatal y local; su plan del año federal 2025 estimaba unos 100 puntos de control por DUI en todo el estado.
Multas de tráfico y DUI en otros estados
Más leyes de Connecticut
- Derechos del inquilino y ley de arrendador-inquilino de Connecticut
- Corte de reclamos menores de Connecticut
- Testamentos, sucesión y patrimonios en Connecticut
- Órdenes de protección y de restricción en Connecticut
- Ley laboral de Connecticut
- Deudas y cobranzas en Connecticut
- Beneficios de desempleo en Connecticut
- Divorcio y derecho familiar en Connecticut
- Connecticut: eliminación de antecedentes penales
- Lesiones personales y muerte por negligencia en Connecticut
- Compensación laboral de Connecticut
- Ejecución hipotecaria y derechos del propietario en Connecticut
- Protección al consumidor en Connecticut
- Cómo crear una LLC y pequeñas empresas en Connecticut
- Quiebra en Connecticut
- Seguro de auto y leyes de vehículos de Connecticut
- Impuesto a la propiedad y exenciones de la vivienda (homestead) de Connecticut
- Derecho penal de Connecticut
- Leyes de armas de Connecticut
- Encuentre un abogado o ayuda legal gratuita en Connecticut
- Todas las guías de leyes de Connecticut
Información legal general, no asesoría legal. Las leyes cambian y las reglas locales pueden variar; consulte la fuente oficial enlazada o hable con un abogado sobre su situación.