Cómo pagar o impugnar una multa de tráfico en Connecticut

Responda antes de la fecha de respuesta (Answer Date) indicada en la multa. Pagar el monto total (en línea mediante el Centralized Infractions Bureau del Judicial Branch) se trata como una declaración de nolo contendere (sin oposición) y se informa al DMV. Para impugnar, declárese no culpable (Not Guilty); las multas elegibles pueden pasar por el Online Ticket Review Program, en el que un fiscal revisa el caso en línea, y de lo contrario el caso se transfiere al tribunal, lo cual puede tardar varios meses en programarse. Si usted no paga ni se declara antes de la fecha de respuesta en una multa de vehículo motorizado, se notifica al DMV, que suspenderá la licencia, y se cobra una tarifa de reapertura de $60 además del monto adeudado.

Las multas por infracciones las maneja el Centralized Infractions Bureau (CIB) del Judicial Branch. Pague con tarjeta de crédito en línea (jud2.ct.gov/cibepay) o envíe por correo un cheque o giro postal a nombre de "Clerk of Superior Court," con el número de la multa escrito, junto con la multa o el Failure to Respond Notice (aviso de falta de respuesta), a Centralized Infractions Bureau, P.O. Box 5044, Hartford, CT 06102-5044. El pago total vence en la Answer Date (fecha de respuesta) indicada en la multa o antes; no hay planes de pago. Pagar equivale a una declaración de nolo contendere (sin impugnación). Si no cumple con el plazo, el caso pasa al tribunal, se notifica al DMV, que puede suspender su licencia, y se aplica una tarifa de reapertura de $60. CIB: 860-263-2750.

Connecticut no describe una escuela de tráfico que anule una multa. En cambio, el DMV exige un programa de reentrenamiento de operadores para conductores de 24 años o menos condenados por dos infracciones de tránsito, conductores de 25 años o más condenados por tres y (desde el 1 de octubre de 2025, Oct. 1, 2025) cualquier persona condenada por manejo imprudente. No completarlo dentro de 60 días conlleva una suspensión indefinida y una tarifa de restauración de $175. Los conductores condenados por una infracción en una zona de obras deben tomar un curso gratuito en línea de seguridad en zonas de obras (Work Zone Safety Course).

Las suspensiones incluyen suspensiones por puntos, no responder a una multa antes de su fecha de vencimiento o faltar a una fecha o plazo del tribunal (en Connecticut o en otro estado), no completar el reentrenamiento de operadores requerido, DUI y negativa a la prueba, y ciertas infracciones de jóvenes de 16 y 17 años. El restablecimiento (reinstatement) requiere cumplir los requisitos del aviso de suspensión y pagar una tarifa de restablecimiento de $175 (más otras tarifas, como una tarifa administrativa de $100 por el dispositivo de bloqueo de encendido (ignition interlock) cuando corresponda).