All Laws Decoded

Leyes de DUI en Hawaii

El límite legal de BAC en Hawaii, las sanciones por un primer DUI, qué sucede si se niega a la prueba y cuánto tiempo cuenta un DUI.

Respuesta corta: 0.08 gramos por 100 mL de sangre o por 210 litros de aliento. Los conductores menores de 21 años no pueden manejar con ninguna cantidad medible de alcohol. Haw. Rev. Stat. §§ 291E-61(a), 291E-64(a)

Límite legal de concentración de alcohol en la sangre (BAC)0.08 gramos por 100 mL de sangre o por 210 litros de aliento. Los conductores menores de 21 años no pueden manejar con ninguna cantidad medible de alcohol.
El límite para conductores comerciales no se confirmó en una página del estatuto leída para este registro.
Sanciones por un primer DUIPara una primera infracción de OVUII (ninguna en los diez años anteriores), la sentencia es sin libertad condicional ni suspensión de la sentencia e incluye un programa de rehabilitación por abuso de sustancias de un mínimo de 14 horas; revocación de la licencia de 1 año a 18 meses; un dispositivo de bloqueo de encendido (ignition interlock) en todos los vehículos que se manejen durante la revocación; una o más de 72 horas de servicio comunitario, de 48 horas a 5 días de cárcel, o una multa de $250 a $1,000; y recargos. Administrativamente, un conductor sin contactos previos de aplicación por alcohol o drogas en diez años recibe una revocación de 1 año con un dispositivo de bloqueo de encendido.
Cuándo un DUI es un delito grave'Habitually operating a vehicle under the influence of an intoxicant' (manejar habitualmente un vehículo bajo la influencia de un intoxicante) es un delito grave de clase C. Se aplica cuando una persona maneja bajo la influencia (o con un nivel de alcohol de .08 o más) después de haber sido condenada dos o más veces por OVUII (manejar bajo la influencia de un intoxicante) dentro de los 10 años anteriores al nuevo delito, o una vez por el delito habitual dentro de 10 años. La sentencia es una pena de prisión indeterminada de 5 años o 5 años de libertad condicional (probation) que incluye una revocación de la licencia de 3 a 5 años con dispositivo de bloqueo de encendido (ignition interlock), al menos 10 días de cárcel y una multa de $2,000 a $5,000. No cuentan las condenas que hayan sido eliminadas por indulto, revocadas o anuladas.
Llevar un pasajero menor de 15 años agrega a la sentencia por OVUII una multa obligatoria de $500 y 48 horas de cárcel (§ 291E-61), pero por sí solo no convierte la infracción en delito grave. Partes del § 291E-61.5 están programadas para derogarse y promulgarse de nuevo el 30 de junio de 2028 (6/30/2028).
Negarse a la prueba de alientoSi una persona se niega a una prueba de aliento, sangre u orina después de ser informada del derecho a negarse y de las sanciones (consentimiento implícito, implied consent), la revocación administrativa es de 2 años (sin contactos previos de aplicación por alcohol o drogas en diez años), 4 años (una previa) u 8 años (dos o más previas).
Período de revisión (lookback) del DUI10 años (período de revisión de antecedentes, lookback). Las sanciones penales por reincidencia se aplican a una infracción dentro de diez años de una condena previa por OVUII, y los períodos de revocación administrativa cuentan los contactos previos de aplicación por alcohol o drogas en los diez años anteriores.
Licencia restringida (hardship license)Durante una revocación por OVUII, el conductor debe mantener un dispositivo de bloqueo de encendido en todos los vehículos que maneje, lo que permite seguir manejando con un permiso de dispositivo de bloqueo de encendido. Un tribunal también puede emitir un permiso separado para manejar un vehículo propiedad del empleador sin dispositivo de bloqueo si el trabajo requiere manejar y el conductor de otro modo sería despedido, respaldado por declaraciones juradas del conductor y del empleador. Por exceso de velocidad excesivo, el tribunal puede permitir manejo limitado relacionado con el trabajo durante parte de la suspensión de 30 días (licencia restringida, hardship license).

Dónde obtener ayuda en Hawaii

Más sobre multas de tráfico y DUI en Hawaii

Preguntas frecuentes

¿Cuál es el límite legal de concentración de alcohol en la sangre (BAC) en Hawaii?
0.08 gramos por 100 mL de sangre o por 210 litros de aliento. Los conductores menores de 21 años no pueden manejar con ninguna cantidad medible de alcohol.
¿Cuál es la sanción por un primer DUI en Hawaii?
Para una primera infracción de OVUII (ninguna en los diez años anteriores), la sentencia es sin libertad condicional ni suspensión de la sentencia e incluye un programa de rehabilitación por abuso de sustancias de un mínimo de 14 horas; revocación de la licencia de 1 año a 18 meses; un dispositivo de bloqueo de encendido (ignition interlock) en todos los vehículos que se manejen durante la revocación; una o más de 72 horas de servicio comunitario, de 48 horas a 5 días de cárcel, o una multa de $250 a $1,000; y recargos. Administrativamente, un conductor sin contactos previos de aplicación por alcohol o drogas en diez años recibe una revocación de 1 año con un dispositivo de bloqueo de encendido.
¿Es un DUI un delito grave en Hawaii?
'Habitually operating a vehicle under the influence of an intoxicant' (manejar habitualmente un vehículo bajo la influencia de un intoxicante) es un delito grave de clase C. Se aplica cuando una persona maneja bajo la influencia (o con un nivel de alcohol de .08 o más) después de haber sido condenada dos o más veces por OVUII (manejar bajo la influencia de un intoxicante) dentro de los 10 años anteriores al nuevo delito, o una vez por el delito habitual dentro de 10 años. La sentencia es una pena de prisión indeterminada de 5 años o 5 años de libertad condicional (probation) que incluye una revocación de la licencia de 3 a 5 años con dispositivo de bloqueo de encendido (ignition interlock), al menos 10 días de cárcel y una multa de $2,000 a $5,000. No cuentan las condenas que hayan sido eliminadas por indulto, revocadas o anuladas.
¿Qué sucede si se niega a hacerse la prueba de aliento en Hawaii?
Si una persona se niega a una prueba de aliento, sangre u orina después de ser informada del derecho a negarse y de las sanciones (consentimiento implícito, implied consent), la revocación administrativa es de 2 años (sin contactos previos de aplicación por alcohol o drogas en diez años), 4 años (una previa) u 8 años (dos o más previas).
¿Durante cuánto tiempo cuenta un DUI como infracción previa en Hawaii?
10 años (período de revisión de antecedentes, lookback). Las sanciones penales por reincidencia se aplican a una infracción dentro de diez años de una condena previa por OVUII, y los períodos de revocación administrativa cuentan los contactos previos de aplicación por alcohol o drogas en los diez años anteriores.
¿Se puede obtener una licencia restringida (hardship license) en Hawaii?
Durante una revocación por OVUII, el conductor debe mantener un dispositivo de bloqueo de encendido en todos los vehículos que maneje, lo que permite seguir manejando con un permiso de dispositivo de bloqueo de encendido. Un tribunal también puede emitir un permiso separado para manejar un vehículo propiedad del empleador sin dispositivo de bloqueo si el trabajo requiere manejar y el conductor de otro modo sería despedido, respaldado por declaraciones juradas del conductor y del empleador. Por exceso de velocidad excesivo, el tribunal puede permitir manejo limitado relacionado con el trabajo durante parte de la suspensión de 30 días (licencia restringida, hardship license).

Información legal general, no asesoría legal. Las leyes cambian y las reglas locales pueden variar; consulte la fuente oficial enlazada o hable con un abogado sobre su situación.