Cómo pagar o impugnar una multa de tráfico en Hawaii
Cómo pagar, impugnar o reducir una multa de tráfico en Hawaii, y qué sucede si la ignora.
Respuesta corta: Responda dentro de 21 días de la fecha de emisión de la citación. Opciones: admitir y pagar (por correo, en persona en cualquier tribunal de distrito, en línea mediante eTraffic o por teléfono al 800-679-5949); Hawaii State Judiciary, Moving or Equipment Violations; Hawaii Civil Traffic Rules
| Cómo pagar o impugnar una multa | Responda dentro de 21 días de la fecha de emisión de la citación. Opciones: admitir y pagar (por correo, en persona en cualquier tribunal de distrito, en línea mediante eTraffic o por teléfono al 800-679-5949); negar y solicitar una audiencia o presentar una declaración escrita; o admitir pero explicar circunstancias atenuantes en una audiencia o por escrito. Si usted no está de acuerdo con la decisión del juez después de una audiencia o declaración escrita, puede solicitar un nuevo juicio (trial de novo) o apelar dentro de 30 días. Si usted no responde dentro de 21 días, el tribunal puede dictar una sentencia en rebeldía (default judgment); las sentencias impagas pasan a cobranza después de 90 o 180 días, y no pagar una sentencia en rebeldía dentro de 30 días coloca un "bloqueo" (stopper) en el registro de la licencia de conducir. Un conductor que no puede pagar puede pedir al tribunal que considere su capacidad de pago, incluido el servicio comunitario. |
|---|---|
| Cómo pagar o buscar una multa en línea | Responda a una citación por infracción en movimiento dentro de los 21 días siguientes a la fecha de emisión, o el tribunal puede dictar un fallo en rebeldía (default judgment). Pague en línea a través de eTraffic, por teléfono al 800-679-5949, por correo al District Court de la isla donde recibió la citación (use el sobre preimpreso si tiene uno) o en persona en cualquier tribunal de distrito, con Visa o MasterCard, cheque o giro postal (no se acepta efectivo; cargo de $25 por pagos rechazados). Los fallos en rebeldía sin pagar pasan a una agencia de cobranza después de 90 días ($500 o menos) o 180 días (más de $500), y no pagar dentro de 30 días puede resultar en un bloqueo de licencia de conducir (driver's license stopper). eTraffic: https://www.courts.state.hi.us/legal_references/records/etraffic_hawaii |
| Escuela de tráfico | Los tribunales de Hawaii pueden exigir que un conductor que haya cometido una infracción de tránsito asista a un curso de reentrenamiento de conductores, además de otras sanciones, y las sanciones por infracciones de tránsito pueden incluir la asistencia a una escuela de manejo. No se encontró ningún programa que permita a un conductor anular una multa de tráfico tomando un curso. |
| Suspensión de la licencia | La suspensión o revocación resulta de sentencias judiciales y acciones administrativas en lugar de puntos, incluidos OVUII (manejo con deterioro) y la negativa a la prueba, el exceso de velocidad excesivo (30 días por una primera infracción) y beber y manejar siendo menor de edad (180 días). No pagar una sentencia en rebeldía por una citación de tráfico dentro de 30 días coloca un bloqueo en el registro de la licencia de conducir. Las infracciones de tránsito y las condenas aparecen en el extracto de tráfico (traffic abstract) de la persona. |
Dónde obtener ayuda en Hawaii
Más sobre multas de tráfico y DUI en Hawaii
- Cómo restablecer una licencia de manejo en Hawaii
- Leyes de DUI en Hawaii
- Cómo funcionan los puntos para conductores en Hawaii
- Todas las reglas sobre multas de tráfico y DUI en Hawaii
Preguntas frecuentes
¿Cómo se paga o se impugna una multa de tráfico en Hawaii?
Responda dentro de 21 días de la fecha de emisión de la citación. Opciones: admitir y pagar (por correo, en persona en cualquier tribunal de distrito, en línea mediante eTraffic o por teléfono al 800-679-5949); negar y solicitar una audiencia o presentar una declaración escrita; o admitir pero explicar circunstancias atenuantes en una audiencia o por escrito. Si usted no está de acuerdo con la decisión del juez después de una audiencia o declaración escrita, puede solicitar un nuevo juicio (trial de novo) o apelar dentro de 30 días. Si usted no responde dentro de 21 días, el tribunal puede dictar una sentencia en rebeldía (default judgment); las sentencias impagas pasan a cobranza después de 90 o 180 días, y no pagar una sentencia en rebeldía dentro de 30 días coloca un "bloqueo" (stopper) en el registro de la licencia de conducir. Un conductor que no puede pagar puede pedir al tribunal que considere su capacidad de pago, incluido el servicio comunitario.
¿Cómo pago o busco una multa de tráfico en línea en Hawaii?
Responda a una citación por infracción en movimiento dentro de los 21 días siguientes a la fecha de emisión, o el tribunal puede dictar un fallo en rebeldía (default judgment). Pague en línea a través de eTraffic, por teléfono al 800-679-5949, por correo al District Court de la isla donde recibió la citación (use el sobre preimpreso si tiene uno) o en persona en cualquier tribunal de distrito, con Visa o MasterCard, cheque o giro postal (no se acepta efectivo; cargo de $25 por pagos rechazados). Los fallos en rebeldía sin pagar pasan a una agencia de cobranza después de 90 días ($500 o menos) o 180 días (más de $500), y no pagar dentro de 30 días puede resultar en un bloqueo de licencia de conducir (driver's license stopper).
¿Puede la escuela de tráfico eliminar una multa o puntos en Hawaii?
Los tribunales de Hawaii pueden exigir que un conductor que haya cometido una infracción de tránsito asista a un curso de reentrenamiento de conductores, además de otras sanciones, y las sanciones por infracciones de tránsito pueden incluir la asistencia a una escuela de manejo. No se encontró ningún programa que permita a un conductor anular una multa de tráfico tomando un curso.
¿Qué causa la suspensión de la licencia en Hawaii?
La suspensión o revocación resulta de sentencias judiciales y acciones administrativas en lugar de puntos, incluidos OVUII (manejo con deterioro) y la negativa a la prueba, el exceso de velocidad excesivo (30 días por una primera infracción) y beber y manejar siendo menor de edad (180 días). No pagar una sentencia en rebeldía por una citación de tráfico dentro de 30 días coloca un bloqueo en el registro de la licencia de conducir. Las infracciones de tránsito y las condenas aparecen en el extracto de tráfico (traffic abstract) de la persona.
Información legal general, no asesoría legal. Las leyes cambian y las reglas locales pueden variar; consulte la fuente oficial enlazada o hable con un abogado sobre su situación.